PERAN SERTA MASYARAKATPasal 53(1) M

PERAN SERTA MASYARAKAT

Pasal 53
(1) Masyarakat dapat berperan serta dalam penyelenggaraan JPH.
(2) Peran serta masyarakat sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dapat berupa:
a. melakukan sosialisasi mengenai JPH; dan
b. mengawasi Produk dan Produk Halal yang beredar.
(3) Peran serta masyarakat berupa pengawasan Produk dan Produk Halal yang beredar sebagaimana dimaksud pada ayat (2) huruf b berbentuk pengaduan atau pelaporan ke BPJPH.

Pasal 54
BPJPH dapat memberikan penghargaan kepada masyarakat yang berperan serta dalam penyelenggaraan JPH.

Pasal 55
Ketentuan lebih lanjut mengenai tata cara peran serta masyarakat dan pemberian penghargaan diatur dalam Peraturan Menteri.

結果 (日本語) 1:

コミュニティの役割第五十三条（1） コミュニティ JPH 整理で貢献できます。(2) 項 (1) 住民参加があります。a. 行動社会 JPH; についてとb. コーシャ製品とは、優れた製品を監督します。3） 製品スチュワードシップととして優れたコーシャ製品の形で社会の役割項 (2) 手紙 b、苦情や BPJPH への報告の形で参照されます。第五十四条BPJPH は、JPH 組織に参加する人たちに賞を与えることができます。第 55 条さらに規定に関するパブリック参加手続きや、賞を付与する大臣の規則の設定します。

結果 (日本語) 2:

コミュニティの参加の第53条（1）国民がJPHの実施に参加することができる。（2）に規定する公共の役割は、（1）とすることができます。JPHの普及。そして、B。製品はハラール製品を監督し、優れた。（3）監視製品と優れたハラール製品の形態でのコミュニティの役割は段落にする（2）は、B型の苦情を参照またはBPJPHに報告する。第54条BPJPHが参加人に賞を与えることができますJPH実装。第55条国民参加の裁定の手続に関する更なる規定は、大臣の規制に定める。