Dengan Hormat,Atas instruksi Top ma

Dengan Hormat,

Atas instruksi Top management, maka kami akan mengadakan pengecekan tentang implementasi Red label ( Afukuda) dan 5S

Pada Hari : Rabu, 4 February 2015
Jam : 16:00 ~ 17:00
Tempat : Gudang Kitting (Sub-Material) →Kebun Samping Gudang Kitting→Gudang Disposal Spoil
→Gudang Pallet Paper→Kebun Samping Gudang Pallet Paper→Receiving

Team Pengecek : Mr. Morikawa, Mr. Inoue, Mr. Nishijima,Mr. Kumagai, Mr. Rafiudin, Mr. Khairul Taufik, Mr. K. Harsono, Mr.Ronny Kuntara, Mr.Apriyanto

Mohon untuk dipersiapkan.
Terima kasih atas perhatian dan kerjasamanya

Hormat kami,

Ronny Kuntara

結果 (日本語) 1:

尊重し、経営トップの指示に基づき開催いたします赤ラベル (Afukuda) と 5 s の実施の確認日: 水曜日 2015 年 2 月 4 日営業時間： 16:00 ～ 17:00会場： 倉庫キッティング （サブマテリアル) → 庭側小屋キッティング略奪品処分倉庫 →→ 倉庫パレット紙パレット倉庫ガーデン → 紙 → 受信側 チェッカー チーム： 氏森川井上さん、西島氏、熊谷さん、氏 Rafiudin、氏マッシュ タウフィック、氏 K. Harsono、氏ロニー Kuntara、氏 Apriyantoご用意ください。ご注意とご協力いただきありがとうございます敬具、ロニー ・ Kuntara

結果 (日本語) 2:

敬具トップ管理命令にわたり、私たちは赤ラベル（Afukuda）と5Sの実施についてチェックを行います2015年2月4日（水曜日）：当日に時間：午前16時〜午後5時00 会場：倉庫キッティング（サブ素材）→ガーデンキッティング→倉庫倉庫側探しが簡単廃棄→紙→倉庫パレットパレットガーデンサイドペーパー→受信倉庫チェッカーチーム：氏 森川氏 井上氏 西島氏 熊谷氏 Rafiudin、氏 Khairulタウフィック氏 K. Harsono、Mr.Ronny Kuntara、Mr.Apriyanto 我々は準備されるべきであるが。あなたの注意とご協力いただきありがとうございます、よろしくお願い申し上げますロニーKuntara