Pada akhir tahun 80-an saya bertemu

Pada akhir tahun 80-an saya bertemu dengan seorang wanita di pesta perkawinan. Pengantin laki-lalki adalah rekan saya sekantor dan wanita itu kawan pengantin perempuan. Saya amat terkesan dengan pertemuan pertama itu. Begitu berbicara, kami langsung mengenal logat bahasa kami masing-masing. Kamu juga seling bertanya tentang tempat asal. Ternyata ia berasal dari Bandung dan kuliah di kami ngobrol dalam bahasa Sunda. Tidak lama kemudian ia menjadi calon istri saya.

結果 (日本語) 1:

80 年代後半に、私は結婚式で女性に会った。新郎の lalki は、私の同僚と女性の友人 sekantor 花嫁です。これはの最初の会議は非常に感動しました。いわば、私たちは直接私たちのそれぞれの言語の方言を知っています。あなたはまた、断続的原産地について尋ねました。それはバンドン スンダ語で私たちのチャットでの講演からだったと判明しました。私の妻のための候補者になった後に長くはないです。

結果 (日本語) 2:

80年代後半に、私は結婚式で女性に会いました。Lalkiの新郎は、私の同僚が一緒に作業し、花嫁の女性の友人です。私は最初の会議に非常に感銘を受けました。いわば、我々はすぐに私たちのそれぞれの方言を認識しています。また、原産地について尋ね交互に。彼は言語で私たちのチャットにバンドンや講義からだったが判明しました。彼は私の妻のための候補となった後に長くはありません。