imgRokko Shidare Observatory, tempa

img
Rokko Shidare Observatory, tempat romantis di Jepang (Afif/detikTravel)
Kobe - Rombongan kami pun memasuki Rokko Shidare Observatory lebih dalam. Tak disangka, di dalamnya terdapat tempat duduk melingkar yang diberi penghangat di kaki dan tangan. Ah, nyamannya...

"Untuk turis mancanegara (termasuk Indonesia) kami punya penawaran baru sampai 31 Maret 2016 mendatang. Cukup membayar 1.000 Yen (setara RP 108-red), sudah termasuk naik kereta gantung dari Rokko Cable Shita sampai ke atas sini. Serta, tiket masuk ke Rokko Shidare Observatory," ungkap Miko.

Kalau perut lapar, tidak jadi masalah. Di sana pun terdapat Rokko Garden Terrace yang merupakan restoran di pinggir tebing. Lagi-lagi, dari sini terlihat panorama Kota Kobe dan Osaka dari ketinggian.

"Kami berharap Anda semua bisa mengenalkan Rokko Shidare Observatory kepada traveler Indonesia. Oh ya, saat salju, Rokko Shidare Observatory akan tertutup salju dan membuatnya terlihat seperti rumah eskimo," pungkas Miko.







(shf/shf)
Halaman 12

結果 (日本語) 1:

IMG六甲展望台、日本 (モール Afif/detikTravel) のロマンスのための場所私たちの神戸グループに入った六甲しだれ天文台。突然、手と足を与えられた円形の座席が含まれています。ああ、快適さ."外国人観光客 (インドネシアを含む) がある新しい提案を 2016 年 3 月 31 日までここではトップに六甲ケーブル下から、ケーブルカーに乗るなどの 1,000 円 (RP 108 赤に相当) を支払うだけ。同様、六甲しだれ天文台への入り口"巫女は言います。胃が空腹の場合問題はないです。いつでもある崖の端上のレストランで停止中ガーデン テラスがあります。もう一度、ここから、シティ パノラマは、高さから神戸・大阪を見た。"我々 はすべて導入できます六甲展望台旅行インドネシアに願っています。ああはい、雪のとき、六甲展望台雪に覆われたあり、ことそれのように、エスキモーの家"pungkas 巫女。(shf/shf)ページ 12

結果 (日本語) 2:

IMG
日本でのロマンチックな場所（Afif / detikTravel）六甲Shidare天文台、
神戸は-私たちのグループはまた、より深い六甲Shidare天文台に入りました。ない意外なことに、ここで足と手のウォーマーによる円形の座席エリアがあります。ああ、快適... "（インドネシアなど）の外国人観光客のために、私たちは3月31日、ここでトップまでの六甲ケーブルShitaからケーブルカーに乗っ含む（108 RP-赤に相当）千円を支払うことを十分2016年までに新しいプランを持っています。また、六甲Shidare天文台への入学は、「巫女。言っ空腹場合、それは問題ではありません。また、六甲ガーデンテラスが崖の端にあるレストランですがあります。繰り返しますが、ここでは高さから、神戸と大阪市のパノラマから見た。「私たちは、あなたが旅行六甲天文台Shidareインドネシアに導入することができることを願っています。ああ、雪が、六甲Shidare天文台が雪で覆われ、それが家庭のエスキモーのように見えるようにされたときに、「結論付け巫女。（SHF / SHF）12ページ