Bagian KeempatPenarikan BarangPasal

Bagian Keempat
Penarikan Barang
Pasal 35
(1)
Menteri memerintahkan kepada pelaku usaha untuk menarik barang dari peredaran, apabila berdasarkan hasil pengawasan khusus atas barang sebagaimana dimaksud dalam ketentuan Bab VI Bagian Ketiga Peraturan Menteri ini dan sesuai hasil uji laboratorium, terbukti:
a. membahayakan keselamatan, keamanan, kesehatan konsumen, atau lingkungan hidup;
b. merugikan konsumen atau mengakibatkan terjadinya korban;
c. tidak sesuai dengan persyaratan yang telah diberlakukan SNI wajib;
d. tidak sesuai dengan SNI yang diterapkan oleh pelaku usaha; atau
e. tidak sesuai dengan persyaratan teknis lain yang diberlakukan wajib oleh instansi teknis yang berwenang.
(2)
Perintah penarikan barang sebagaimana dimaksud pada ayat (1) huruf a dan huruf b juga dapat dilakukan oleh Menteri berdasarkan hasil pengawasan berkala.
(3)
Terhadap barang sebagaimana dimaksud pada ayat (1), apabila hasil uji laboratorium diragukan, harus dilakukan uji banding.
22

結果 (日本語) 1:

4 番目の部分商品の回収第三十五条(1)テストの結果、この閣僚の規制と適切なラボの第三部の第 6 章の規定に参照商品の特別な監督の結果に基づいている場合、循環から商品を撤回するビジネスマンを言った大臣によって証明されるよう。安全、セキュリティ、健康の消費者や環境に害を a.b. 消費者の損害や被害者の発生につながるc. は、要件に準拠していない必須標準; を課されています。d. 貿易によって適用される標準に準拠していません。またはe. は、他の必須の技術教育機関の当局によって課せられた技術要件に準拠していません。(2)受注商品の回収を前条第一項の手紙で言及、文字 b は、定期的な監視の結果に基づいて大臣によって行うことができます。(3)商品に対する項に規定された (1) 実験室のテスト、テストの結果は、アピールで行う必要がある場合。22