- テキスト
- 歴史
Gamba Osaka menorehkan prestasi gem
Gamba Osaka menorehkan prestasi gemilang di musim ini. Baru kembali promosi ke J-League setelah musim lalu juara J-League 2, di musim ini mereka langsung mencatat treble, alias juara J-League, Emperor Cup dan J-League Yamazaki Nabisco Cup. Dan, Persija Jakarta akan mendapatkan kehormatan untuk menjajal kekuatan Gamba Osaka di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, 24 Januari 2015 mendatang.
Gamba Osaka rencananya akan memboyong 20 pemain terbaiknya ke Jakarta. Laga eksibisi ini disponsori oleh Panasonic Gobel Indonesia dengan tajuk J. League-ISL Partners Memorial Match WAKUWAKU JAPAN 1st Anniversary Panasonic Cup 2015.
Persija Jakarta dipilih sebagai lawan Gamba Osaka, dalam laga yang akan digelar di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, 24 Januari, kick-off : 19:00 WIB. Konsep dari pertandingan ini adalah ”Goal for Fairness”, yang merupakan harapan untuk perkembangan sepakbola di kedua negara.
Dalam rangkaian acara ini, akan digelar juga coaching clinic untuk anak-anak yang hadir pada saat acara dilangsungkan untuk dapat belajar dan mengasah kemampuan sepak bola mereka. Beberapa program tambahan juga akan digelar untuk merayakan pertandingan persahabatan ini, seperti kampanye di Facebook.
Program tersebut adalah “Panasonic Cup All Star”, di mana Panasonic mengajak pecinta sepak bola di Indonesia untuk membentuk tim impian mereka dengan pemain-pemain dari PERSIJA dan GAMBA OSAKA. Seribu peserta yang beruntung akan mendapatkan tiket gratis untuk menonton pertandingan, dan tiga pemenang utama akan mendapatkan TV Panasonic VIERA. Untuk informasi lebih lanjut tentang program ini, Silakan kunjungi situs berikut www.facebook.com/PanasonicIndonesia (Kampanye akan di mulai sejak 10 Januari 2015).
Pertandingan ini digelar untuk memperkuat hubungan bilateral antara Jepang dan Indonesia. Kegiatan ini juga merupakan salah satu bentuk komitmen Panasonic dalam pengembangan bakat generasi muda di bidang olahraga di seluruh dunia melalui berbagai kegiatan, termasuk diantaranya menjadi pemegang saham dan sponsor utama GAMBA OSAKA Jepang, serta sponsor utama untuk kompetisi tahunan sepak bola Liga KG U14-Panasonic, Asian Championship League (ACL), dan Olimpiade.
“Sebagai perusahaan Jepang yang telah hadir di Indonesia selama lebih dari 50 tahun, Panasonic Gobel Indonesia telah berkontribusi dalam menjalin hubungan baik antara Jepang dan Indonesia, melalui berbagai kegiatan, dalam hal ini ialah mendatangkan tim dari klub jepang GAMBA OSAKA dan mengadakan pertandingan persahabatan dengan PERSIJA Jakarta. Kami menyadari bahwa sepak bola merupakan olahraga yang sangat populer di Indonesia. Untuk itu, kami bersemangat untuk mengembangkan talenta para pemain Indonesia melalui Panasonic Cup,” kata Mr. Ichiro Suganuma, Chief Representative Panasonic in Indonesia.
“Kami berharap program ini dapat memberikan inspirasi baik untuk para atlet maupun penggemar sepak bola di Indonesia, dan juga memberi kesempatan bagi para pemain dari kedua tim untuk mengasah kemampuannya.” Imbuhnya.
Sementara itu, raihan treble domestik Gamba Osaka musim 2014 menyamai prestasi yang dicapai Kashima Antlers pada tahun 2000. Oleh karena itu, diharapkan akan ada transfer ilmu dan skill dari para pemain Gamba Osaka kepada tim Persija yang tengah melakukan persiapan pra musim. Persija sendiri sangat serius dalam menyiapkan tim jelang Indonesia Super League 2015, dengan merekrut banyak pemain bintang, seperti Bambang Pamungkas, Greg Nwokolo hingga kembali mendaratkan arsitek tim, Rahmad Darmawan.
Gamba Osaka rencananya akan memboyong 20 pemain terbaiknya ke Jakarta. Laga eksibisi ini disponsori oleh Panasonic Gobel Indonesia dengan tajuk J. League-ISL Partners Memorial Match WAKUWAKU JAPAN 1st Anniversary Panasonic Cup 2015.
Persija Jakarta dipilih sebagai lawan Gamba Osaka, dalam laga yang akan digelar di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, 24 Januari, kick-off : 19:00 WIB. Konsep dari pertandingan ini adalah ”Goal for Fairness”, yang merupakan harapan untuk perkembangan sepakbola di kedua negara.
Dalam rangkaian acara ini, akan digelar juga coaching clinic untuk anak-anak yang hadir pada saat acara dilangsungkan untuk dapat belajar dan mengasah kemampuan sepak bola mereka. Beberapa program tambahan juga akan digelar untuk merayakan pertandingan persahabatan ini, seperti kampanye di Facebook.
Program tersebut adalah “Panasonic Cup All Star”, di mana Panasonic mengajak pecinta sepak bola di Indonesia untuk membentuk tim impian mereka dengan pemain-pemain dari PERSIJA dan GAMBA OSAKA. Seribu peserta yang beruntung akan mendapatkan tiket gratis untuk menonton pertandingan, dan tiga pemenang utama akan mendapatkan TV Panasonic VIERA. Untuk informasi lebih lanjut tentang program ini, Silakan kunjungi situs berikut www.facebook.com/PanasonicIndonesia (Kampanye akan di mulai sejak 10 Januari 2015).
Pertandingan ini digelar untuk memperkuat hubungan bilateral antara Jepang dan Indonesia. Kegiatan ini juga merupakan salah satu bentuk komitmen Panasonic dalam pengembangan bakat generasi muda di bidang olahraga di seluruh dunia melalui berbagai kegiatan, termasuk diantaranya menjadi pemegang saham dan sponsor utama GAMBA OSAKA Jepang, serta sponsor utama untuk kompetisi tahunan sepak bola Liga KG U14-Panasonic, Asian Championship League (ACL), dan Olimpiade.
“Sebagai perusahaan Jepang yang telah hadir di Indonesia selama lebih dari 50 tahun, Panasonic Gobel Indonesia telah berkontribusi dalam menjalin hubungan baik antara Jepang dan Indonesia, melalui berbagai kegiatan, dalam hal ini ialah mendatangkan tim dari klub jepang GAMBA OSAKA dan mengadakan pertandingan persahabatan dengan PERSIJA Jakarta. Kami menyadari bahwa sepak bola merupakan olahraga yang sangat populer di Indonesia. Untuk itu, kami bersemangat untuk mengembangkan talenta para pemain Indonesia melalui Panasonic Cup,” kata Mr. Ichiro Suganuma, Chief Representative Panasonic in Indonesia.
“Kami berharap program ini dapat memberikan inspirasi baik untuk para atlet maupun penggemar sepak bola di Indonesia, dan juga memberi kesempatan bagi para pemain dari kedua tim untuk mengasah kemampuannya.” Imbuhnya.
Sementara itu, raihan treble domestik Gamba Osaka musim 2014 menyamai prestasi yang dicapai Kashima Antlers pada tahun 2000. Oleh karena itu, diharapkan akan ada transfer ilmu dan skill dari para pemain Gamba Osaka kepada tim Persija yang tengah melakukan persiapan pra musim. Persija sendiri sangat serius dalam menyiapkan tim jelang Indonesia Super League 2015, dengan merekrut banyak pemain bintang, seperti Bambang Pamungkas, Greg Nwokolo hingga kembali mendaratkan arsitek tim, Rahmad Darmawan.
3536/5000
ガンバ大阪はこの季節の顕著な達成があった。昨シーズンの J リーグ後 J リーグに新しいプロモーション チャンピオン第 2 回、彼らは即座に、高音を記録このシーズン別名 J リーグ チャンピオン、天皇杯と J リーグ ヤマザキナビスコ カップ。Persija ジャカルタでは、あなたの強さのガンバ大阪アーケ栓 Karno、ジャカルタ、2015 年 1 月 24 日来るでしようとする特権を獲得して。ガンバ大阪プランはベストプレイヤー 20 彼はジャカルタにもたらした。この展覧会のゲームの主催・ j とパナソニック Gobel インドネシア リーグ タイトル ISL パートナー メモリアル マッチわくわく日本第 1 記念日パナソニック カップ 2015年。Persija ジャカルタはガンバ大阪とは対照的アーケ バング Karno、ジャカルタ、1 月 24 日キックオフで開催される試合に選ばれました： 19時 00分 GMT。このゲームのコンセプトは「目標の公平性」、両方の国におけるサッカーの発展のための希望。イベントのこのシリーズで学ぶし、サッカーのスキルを磨くことができる開催時に存在していた若者のためのコーチング クリニックだけでなく、開催されます。いくつかの追加のプログラムはこの友情を祝うために一致すると、Facebook 上のキャンペーンなども開催されます。プログラムは、「パナソニック カップすべて星」、パナソニックからレアル マドリードとガンバ大阪の選手と彼らの夢のチームを確立するためにインドネシアのサッカーの愛好家を招待。1000 の幸運な参加者は、試合を観戦する無料チケットを取得し、3 つの主な受賞者はパナソニック ビエラのテレビを取得します。このプログラムの詳細については、次の web サイト www.facebook.com/PanasonicIndonesia を参照してください (キャンペーン開始されます 2015 年 1 月 10 日から)。一致は日本とインドネシアの二国間関係を強化するために開催されました。この活動はまた様々 な活動を通じて、株主とガンバ大阪のメイン スポンサー年次フットボール リーグ競争 KG U14 パナソニックのための主要なスポンサー、アジア選手権リーグ (ACL)、オリンピックなど世界的なスポーツで若い才能の開発への取り組みの 1 つのフォームです。「日本の会社は 50 年以上もインドネシアに存在している、パナソニック Gobel インドネシア様々 な活動を通じて日本とインドネシアの間良い関係に貢献している、この場合日本クラブ ガンバ大阪からチームをもたらすことですと PERSIJA ジャカルタとの親善試合を開催。我々 が実現サッカー インドネシアで非常に人気のあるスポーツです。そのために、私たちはパナソニック カップを通じて選手インドネシアの才能を開発する熱望している"と述べた氏一郎菅沼、インドネシアでパナソニックの代表。「私たち希望このプログラムすることができます、選手やインドネシアでは、フットボールのファンのためのインスピレーションを提供してまた彼の能力を磨くために両方のチームのプレーヤーのための機会を提供する」。増強します。一方、国内の高音、成果に匹敵ガンバ大阪 2014年シーズンの得点に到達鹿島アントラーズ 2000 年国勢調査。したがって、リーグ チーム中央にガンバ大阪得るシーズン開始前の選手のスキルと知識の移転があるでしょうが期待されます。ピックアップあなた自身は非常に深刻でバンバン Pamungkas、土地のチームを 's 建築家帰るまでグレッグ Nwokolo、Rahmad Darmawan など、多くのスター選手を募集してインドネシア スーパー リーグ 2015 年前にチームを準備します。
翻訳されて、しばらくお待ちください..
Gamba Osaka menorehkan prestasi gemilang di musim ini. Baru kembali promosi ke J-League setelah musim lalu juara J-League 2, di musim ini mereka langsung mencatat treble, alias juara J-League, Emperor Cup dan J-League Yamazaki Nabisco Cup. Dan, Persija Jakarta akan mendapatkan kehormatan untuk menjajal kekuatan Gamba Osaka di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, 24 Januari 2015 mendatang.
Gamba Osaka rencananya akan memboyong 20 pemain terbaiknya ke Jakarta. Laga eksibisi ini disponsori oleh Panasonic Gobel Indonesia dengan tajuk J. League-ISL Partners Memorial Match WAKUWAKU JAPAN 1st Anniversary Panasonic Cup 2015.
Persija Jakarta dipilih sebagai lawan Gamba Osaka, dalam laga yang akan digelar di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, 24 Januari, kick-off : 19:00 WIB. Konsep dari pertandingan ini adalah ”Goal for Fairness”, yang merupakan harapan untuk perkembangan sepakbola di kedua negara.
Dalam rangkaian acara ini, akan digelar juga coaching clinic untuk anak-anak yang hadir pada saat acara dilangsungkan untuk dapat belajar dan mengasah kemampuan sepak bola mereka. Beberapa program tambahan juga akan digelar untuk merayakan pertandingan persahabatan ini, seperti kampanye di Facebook.
Program tersebut adalah “Panasonic Cup All Star”, di mana Panasonic mengajak pecinta sepak bola di Indonesia untuk membentuk tim impian mereka dengan pemain-pemain dari PERSIJA dan GAMBA OSAKA. Seribu peserta yang beruntung akan mendapatkan tiket gratis untuk menonton pertandingan, dan tiga pemenang utama akan mendapatkan TV Panasonic VIERA. Untuk informasi lebih lanjut tentang program ini, Silakan kunjungi situs berikut www.facebook.com/PanasonicIndonesia (Kampanye akan di mulai sejak 10 Januari 2015).
Pertandingan ini digelar untuk memperkuat hubungan bilateral antara Jepang dan Indonesia. Kegiatan ini juga merupakan salah satu bentuk komitmen Panasonic dalam pengembangan bakat generasi muda di bidang olahraga di seluruh dunia melalui berbagai kegiatan, termasuk diantaranya menjadi pemegang saham dan sponsor utama GAMBA OSAKA Jepang, serta sponsor utama untuk kompetisi tahunan sepak bola Liga KG U14-Panasonic, Asian Championship League (ACL), dan Olimpiade.
“Sebagai perusahaan Jepang yang telah hadir di Indonesia selama lebih dari 50 tahun, Panasonic Gobel Indonesia telah berkontribusi dalam menjalin hubungan baik antara Jepang dan Indonesia, melalui berbagai kegiatan, dalam hal ini ialah mendatangkan tim dari klub jepang GAMBA OSAKA dan mengadakan pertandingan persahabatan dengan PERSIJA Jakarta. Kami menyadari bahwa sepak bola merupakan olahraga yang sangat populer di Indonesia. Untuk itu, kami bersemangat untuk mengembangkan talenta para pemain Indonesia melalui Panasonic Cup,” kata Mr. Ichiro Suganuma, Chief Representative Panasonic in Indonesia.
“Kami berharap program ini dapat memberikan inspirasi baik untuk para atlet maupun penggemar sepak bola di Indonesia, dan juga memberi kesempatan bagi para pemain dari kedua tim untuk mengasah kemampuannya.” Imbuhnya.
Sementara itu, raihan treble domestik Gamba Osaka musim 2014 menyamai prestasi yang dicapai Kashima Antlers pada tahun 2000. Oleh karena itu, diharapkan akan ada transfer ilmu dan skill dari para pemain Gamba Osaka kepada tim Persija yang tengah melakukan persiapan pra musim. Persija sendiri sangat serius dalam menyiapkan tim jelang Indonesia Super League 2015, dengan merekrut banyak pemain bintang, seperti Bambang Pamungkas, Greg Nwokolo hingga kembali mendaratkan arsitek tim, Rahmad Darmawan.
Gamba Osaka rencananya akan memboyong 20 pemain terbaiknya ke Jakarta. Laga eksibisi ini disponsori oleh Panasonic Gobel Indonesia dengan tajuk J. League-ISL Partners Memorial Match WAKUWAKU JAPAN 1st Anniversary Panasonic Cup 2015.
Persija Jakarta dipilih sebagai lawan Gamba Osaka, dalam laga yang akan digelar di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, 24 Januari, kick-off : 19:00 WIB. Konsep dari pertandingan ini adalah ”Goal for Fairness”, yang merupakan harapan untuk perkembangan sepakbola di kedua negara.
Dalam rangkaian acara ini, akan digelar juga coaching clinic untuk anak-anak yang hadir pada saat acara dilangsungkan untuk dapat belajar dan mengasah kemampuan sepak bola mereka. Beberapa program tambahan juga akan digelar untuk merayakan pertandingan persahabatan ini, seperti kampanye di Facebook.
Program tersebut adalah “Panasonic Cup All Star”, di mana Panasonic mengajak pecinta sepak bola di Indonesia untuk membentuk tim impian mereka dengan pemain-pemain dari PERSIJA dan GAMBA OSAKA. Seribu peserta yang beruntung akan mendapatkan tiket gratis untuk menonton pertandingan, dan tiga pemenang utama akan mendapatkan TV Panasonic VIERA. Untuk informasi lebih lanjut tentang program ini, Silakan kunjungi situs berikut www.facebook.com/PanasonicIndonesia (Kampanye akan di mulai sejak 10 Januari 2015).
Pertandingan ini digelar untuk memperkuat hubungan bilateral antara Jepang dan Indonesia. Kegiatan ini juga merupakan salah satu bentuk komitmen Panasonic dalam pengembangan bakat generasi muda di bidang olahraga di seluruh dunia melalui berbagai kegiatan, termasuk diantaranya menjadi pemegang saham dan sponsor utama GAMBA OSAKA Jepang, serta sponsor utama untuk kompetisi tahunan sepak bola Liga KG U14-Panasonic, Asian Championship League (ACL), dan Olimpiade.
“Sebagai perusahaan Jepang yang telah hadir di Indonesia selama lebih dari 50 tahun, Panasonic Gobel Indonesia telah berkontribusi dalam menjalin hubungan baik antara Jepang dan Indonesia, melalui berbagai kegiatan, dalam hal ini ialah mendatangkan tim dari klub jepang GAMBA OSAKA dan mengadakan pertandingan persahabatan dengan PERSIJA Jakarta. Kami menyadari bahwa sepak bola merupakan olahraga yang sangat populer di Indonesia. Untuk itu, kami bersemangat untuk mengembangkan talenta para pemain Indonesia melalui Panasonic Cup,” kata Mr. Ichiro Suganuma, Chief Representative Panasonic in Indonesia.
“Kami berharap program ini dapat memberikan inspirasi baik untuk para atlet maupun penggemar sepak bola di Indonesia, dan juga memberi kesempatan bagi para pemain dari kedua tim untuk mengasah kemampuannya.” Imbuhnya.
Sementara itu, raihan treble domestik Gamba Osaka musim 2014 menyamai prestasi yang dicapai Kashima Antlers pada tahun 2000. Oleh karena itu, diharapkan akan ada transfer ilmu dan skill dari para pemain Gamba Osaka kepada tim Persija yang tengah melakukan persiapan pra musim. Persija sendiri sangat serius dalam menyiapkan tim jelang Indonesia Super League 2015, dengan merekrut banyak pemain bintang, seperti Bambang Pamungkas, Greg Nwokolo hingga kembali mendaratkan arsitek tim, Rahmad Darmawan.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.
