1.Tarif paket bermain golf “JOGLOSE

1.Tarif paket bermain golf “JOGLOSEMAR” Rp.450.000,- berlaku umtuk hari Senen & Selasa, dengan ketentuan tamu/golfer berdomisili diwilayah Joglosemar. Paket tidak berlaku pada hari Libur Nasional & Tournament. Selanjutnya pad a hari Libur Nasional akan dikenakan tarip hari Libur Nasional.
2.Tarip bermain golf berlaku sebagai berikut:
Senen s/d Kamis : Rp. 632.500,- / Pax.
(Green Fee Rp.385.000,- + Caddy Fee Rp.55.000,- + Golf Cart Rp.137.500,-).

Jum’at : Rp. 962.500,- / Pax.
(Green Fee Rp.660.000,- + Caddy Fee Rp.55.000,- + Golf Cart Rp.137.500,-).

Sabtu / Hari Libur Nasional : Rp.1.292.500,- / Pax.
(Green Fee Rp.990.000,- + Caddy Fee Rp.55.000,- + Golf Cart Rp.137.500,-).

Minggu : Rp.1.182.500,- / Pax.
(Green Fee Rp.880.000,- + Caddy Fee Rp.55.000,- + Golf Cart Rp.137.500,-).

( Tarip tersebut diatas sudah termasuk pajak 10% )

Demikian kami sampaikan, Terima Kasih.



Hormat kami,
PT.MERAPI GOLF Yogyakarta




Term & Condition Merapi Golf Yogyakarta.


1.Booking / Reservasi rombongan < 90 Pax minimal 7 (tujuh) hari sebelum hari bermain, kecuali perorangan “go show”.
2.Jumlah pemain lebih dari 90 Pax dianggap Tournament diharuskan Tutup Lapangan.
3.Jumlah pemain lebih dari 160 Pax diwajibkan penutupan lapangan 1 (satu) hari. Booking dianggap sah setelah surat konfirmasi ditanda-tangani dan membayar Down Payment (DP) sebesar 25 % dari Total Biaya. Tanpa adanya konfirmasi & pembayaran (DP) s/d 4 hari sebelum hari bermain, maka secara otomatis status pemesanan / booking dianggap BATAL.
4.Pembatalan yang dilakukan setelah konfirmasi s/d 3 hari sebelum hari Pk.12.00.wib, dikenakan biaya administrasi sebesar 25 % dari Total Biaya. (khusus Guest). Khusus yang berhubungan dengan pihak luar bidang enterteintment dan sejenisnya dikenakan biaya pembatalan 100 %.
5.Pembatalan yang dilakukan kurang dari 3 hari sebelum hari bermain akan dikenakan Cancellation Fee sbb :
- Member : Rp.50.000,- / Pax.
- Guest : 25 % dari total biaya.

6.Biaya pembatalan akan dibebankan kepada pemesan yang tercantum dan menandatangai surat konfirmasi.

7.Pembayaran dapat ditransfer melalui Bank : BRI. Atas nama : PT.Merapi Golf. Nomor Rekening : 024 701000 555 308 atau langsung ke PT.Merapi Golf. Bukti transfer pembayaran mohon dikirim via Fax.Nomor : [phone]..

結果 (日本語) 2:

ゴルフパッケージ"Joglosemar」Rp.450.000、1.Tarif -生活条件/ゴルファー所在Joglosemar領域と、月曜日と火曜日umtuk日適用されます。祝日とトーナメントでは無効パッケージ。また、パッドは、祝日の日は国民の祝日のレートが課金されます。
2.Taripのゴルフは、次のように適用されます：
月曜日S / D木曜日：ルピア。632 500、 - /パックス。
（グリーンフィーRp.385.000、 - +キャディーフィーRp.55.000、 - +ゴルフカートRp.137.500、 - ）。金曜日：ルピア。962 500、 - /パックス。（グリーンフィーRp.660.000、 - +キャディーフィーRp.55.000、 - +ゴルフカートRp.137.500、 - ）。土曜/祝日：Rp.1.292.500、 - /パックス（グリーン料金Rp.990.000、 - +キャディーフィーRp.55.000、 - +ゴルフカートRp.137.500、 - ）。日曜日：Rp.1.182.500、 - /パックス（グリーンフィーRp.880.000、 - +キャディーフィーRp.55.000 、 - +ゴルフカートRp.137.500、 - ）。 （上記のスケジュールは税10％が含まれています） このように、我々はありがとうございました、と言う。敬具PT.MERAPI GOLFジョグジャカルタジョグジャカルタのターム＆コンディションゴルフメラピ。1.Booking /予約側近<90少なくとも7（7）日劇の前日パックス、個人が「ショーを行く」を除きます。90パックスオーバー2.Jumlahプレーヤーが閉じるゴルフトーナメントを必要と考えた。3.Jumlah選手160以上パックスは、1（1）日のフィールド閉鎖を必要と、確認書に署名し、総コストの25％の支払い（DP）のダウン支払った後に予約が有効であると見なされます。確認と支払い（DP）することなく、S / Dの4日間の遊びの日の前に、自動的に予約/予約状況を考慮することがVOID。4.Pembatalanは、S / Dの3日Pk.12.00.wib前に、管理手数料の確認後に行われました総費用の25％。（スペシャルゲスト）。具体的には外部の分野に関連するなどenterteintment 100％のキャンセル料。5.Pembatalanは、以下のようにキャンセル料を頂戴いたします遊んで一日に3日未満前作られた：-メンバー：50.000、 - /パックス-ゲスト：25％ 。総費用の6.Biayaのキャンセルはお客様にご負担いただきますが、表示され、確認の手紙に署名している。7.Pembayaranは銀行を介して転送することができます：BRI。PT.Merapiゴルフ：の代わりに。口座番号：024 701000 555 308または直接PT.Merapiゴルフへ。支払転送要求の証明がFax.Nomorを経由して送信されます：[phone] ..