We shall meet section in concern to

We shall meet section in concern to confirm each items we’re preparing for customer are ready and comply with customer requirement therefore I propose meeting time as follows :
1. Day / Dated : Monday / 29 Sept 2014
2. Time : 09:00~10:30
3. Venue : Hirotani-san room
4. Main Agenda
a. Factory Test Procedure
b. Approval Drawing
c. Schedule
d. Customer Question

Due to limited meeting time kindly prepare meeting material before meeting.

結果 (日本語) 1:

我々 しなければならない我々 は準備ができている各顧客の項目を準備していることを確認する懸念のセクションを満たすため、顧客の要件を満たす従って私は会議の時間を次のように提案する:
1。日/日付： 9 月 （月曜日）/29 2014年
2。時間： 9:00 ～ 10:30
3。会場： ルーム広谷サン
4。主な議題は
a. 工場テスト手順
b. 承認図面
c. スケジュール
d. 顧客質問

親切に限定した会議の時間のための準備会議の前に会議資料
。

結果 (日本語) 2:

私たちは、顧客のために準備をしている各項目を確認するために、関係セクションに適合しなければならないが、顧客の要件を遵守する準備ができているので、私は次のように会議の時間を提案する：
1。日/日付：月曜日/ 2014年9月29日
2時間：09：00〜10：30
3。会場：広谷さんの部屋
4。主な議題
。出荷時テスト手順
B。承認図面
cと。スケジュール
D。カスタマー·質問限られた会議の時間のためには親切に会議の前に会議資料の準備。