Hujan rintik-rintik yang mulai turu

Hujan rintik-rintik yang mulai turun
Aku pun menutup layar kisah ini
Bagai menurunkan
Layar warna perak
Itulah cinta pertama diriku

Ku terus menunggu
Di jalan yang kedua
Ku ingin panggil namun ku tak bisa
Saat kulihat ke bawah
Bunga ajisai pun menangis

Walau ku sangat ingin bertemu
Walau ku menyukaimu
Kau jalan berlalu di depan mataku
Walaupun jadi begini
Aku tetap melihatmu
Dari tempat ini
Walau ku sangat ingin bertemu
Walau ku menyukaimu
Kau bahkan tidak menoleh ke arahku
Walaupun kupakai payung
Pipiku pun tetap basah
Diri ini tak berdaya
(Temodemo no namida)

Di jalan yang penuh kesedihan ini
Aku berjalan, seorang diri
Dalam hati ini
Diriku tersesat
Rasa sayang yang seorang pun tahu

Bunga ajisai
Yang suka akan hujan
Memejamkan mata di hari cerah
Mendung yang jauh di sana
Apakah kau yang memikirkannya?

Walau sesedih apapun juga
Walaupun tak bisa juga
Biarkan aku tetap menjadi gadis
Ku tak akan melupakan
Jejak langkah kenangan
Bertemu denganmu
Walau sesedih apapun juga
Walaupun tak bisa juga
Suatu hari pasti ku kan teringat
Walaupun harapan aku
Tidak juga terwujudkan
Ku kan terus bersinar
(Temodemo no koi yo)

Walau ku sangat ingin bertemu
Walau ku menyukaimu
Kau jalan berlalu di depan mataku
Walaupun jadi begini
Aku tetap melihatmu
Dari tempat ini
Walau ku sangat ingin bertemu
Walau ku menyukaimu
Kau bahkan tidak menoleh ke arahku
Walaupun kupakai payung
Pipiku pun tetap basah
Diri ini tak berdaya
(Temodemo no namida)

結果 (日本語) 1:

小雨が降り始めたが画面の話を閉めた下げるようなシルバー色の表示それは私の最初の愛だった区が待機し続ける第二の道で私にまだことができない私と呼びたいです。下を見たときあじさいの花が泣いたしかし区は貴女に会いたいです。ただし、区 menyukaimuあなたは私の目の前を通り過ぎた道ここに行くまだあなたを見します。この場所からしかし区は貴女に会いたいです。ただし、区 menyukaimuあなたは私を見ているもただし、kupakai の傘まだ濡れている私の頬に関係なくこの自己の無力(Temodemo の涙)悲しみいっぱいのこの街で私は歩いて、自己-この心で自分は道に迷って誰もが知っている羞恥心あじさいの花愛、雨晴れた日に私の目を閉じてください。そこではあまり光を雨します。かどうかそれらについて考えているか。ただし、任意の sesedihことができませんがまた女の子のままさせてください。区は忘れられない思い出の足跡あなたに会うただし、任意の sesedihことができませんがまた1 日確かに区菅を思い出したほしいんですけどあまり terwujudkan区菅が輝き続ける(Temodemo 恋よ)しかし区は貴女に会いたいです。ただし、区 menyukaimuあなたは私の目の前を通り過ぎた道ここに行くまだあなたを見します。この場所からしかし区は貴女に会いたいです。ただし、区 menyukaimuあなたは私を見ているもただし、kupakai の傘まだ濡れている私の頬に関係なくこの自己の無力(Temodemo の涙)

結果 (日本語) 2:

落ちるようになった小雨
私はこの物語の画面を閉じた
下のように
シルバーカラー表示
私の最初の愛である私は待たさ通りには、私に電話したいが、私はできませんでした底に参照は、現在の花が泣いたあじさい私は本当に会いたかったが、けれども私はあなたを愛してあなたは私の目の前を通過道路をしているので、ここが、私はまだ参照して、この場所から私は本当に会いたいと思ったが、私はあなたを愛しているがあなたも私の方を向いていない私は身に着けていたが、傘まだ濡れた頬、この自己の無力（Temodemoの涙を）道路でこの悲しみだけで私が歩いた、この心の中には、自分失わ誰も知らないことを、同情をあじさいの花をその愛は雨が降る晴れた日に彼女の目を閉じて曇りが遠くあり、あなたはそれについて考えですか？任意の悲しいが、またすることはできませんが、私を聞かせて女の子が残って私は決して忘れないだろう思い出の足跡をあなたの会議が悲しいとして何かを、それはまた、可能性がないが、ある日、私は間違いなく覚えていない私がおりますが、期待をも具現ないKuは輝き続け（Temodemo恋のよ）私は本当に会いたいと思ったが、私はあなたを愛しているがあなたは私の目の前を通過道路をしているので、ここが、私はまだ参照して、この場所から私は本当に会いたいと思ったが、私はあなたを愛しているがあなたも私の方を向いていない私は身に着けていたが、傘まだ濡れた頬、この自己の無力（Temodemoの涙を）