Menanggapi surat Bapak tertanggal 1

Menanggapi surat Bapak tertanggal 16 Sepember 2014 No.1 perihal Biaya provisi pembayaran Deviden Final thn.

2013 saham TOTO atas nama HOT066 - TOTO LTD. depat kami jelaskan bahwa besarnya provisi sebesar JPY 3,500 sudah menjadi ketentuan dari Bank BCA jika Bank penerima sudah bekerja sama dengan Bank BCA maka biaya provisi sebesar JPY 3,500, jika belum bekerja sama dengan Bank BCA maka biaya provisi lebih dari JPY 3,500.

Demikian penjelasan yang bisa kami sampaikan.Atas perhatian dan kerjasamaya kami ucapkan terima kasih.

結果 (日本語) 1:

手紙への応答で 2014 年 9 月 16 日の父第 1 最終的な配当支払条件料金 thn 日付。2013 株式に代わって、規定の大きさは 3,500 円に達したと述べるトト TOTO 株式会社フロント HOT066 受信者銀行 BCA コスト規定 JPY 3,500 に相当する場合動作に関係なく既にもつ BCA 費 3,500 円以上の使用既に場合、銀行 BCA の用語となっています。このような説明は、私たちが与えることができます。私たちありがとうございました注意と kerjasamaya。

結果 (日本語) 2:

料金支払条項最終配当の年に関しては2014年9月16日ミスター1日付けの書簡に応えて。代わっHOT066 TOTOに2013株- TOTO LTD。depat我々は、受信者の銀行は、BCAと協力していない場合は、3,500円以上のの提供のコストを3,500円の手数料を請求し、次にBCAに協力してきた場合には3,500円の手数料の額は、BCAの規定になっていると説明した。できたため、説明私たちのsampaikan.Atas kerjasamaya注意と私たちはあなたに感謝。