Dear Teman-teman semua,Selamat sian

Dear Teman-teman semua,
Selamat siang.
Tadi pagi, saya mendapat kabar, rekan kita Mardian, kurir Sumitomo (pengantar document/surat2 ke customer/vendor dengan memakai motor utk wilayah Jabodetabek) mengalami kecelakaan motor tadi malam saat pulang ke rumah (usai kerja). Luka di punggung, tangan, pelipis hingga ke bagian telinga kiri. Motor pun rusak, padahal baru saja dikredit, belum lunas.
Kami akan mengumpulkan sumbangan atau shodakoh utk Mardian, (mengingat Mardian bukan pegawai Sumitomo, jadi tidak ada penggantian utk medical nya) bagi yg berkenan menyumbang, kami dengan senang hati menampungnya utk segera diberikan ke Mardian.
Terima kasih atas perhatian dan kebaikan hati teman-teman semua.

結果 (日本語) 1:

親愛なるすべての友人、こんにちは。今朝、私は、ニュースを得た私たちの同僚 Mardian、宅配便住友 (ドキュメント/surat2 ジャボデタベックの領域のモーターを使用して顧客/仕入先に入門) バイク事故 (仕事) の後帰国しながら最後の夜。彼の背中、手に傷を左の耳にまでつぶします。任意の自動車が、壊れているだけ、入金、支払が。Mardian のための寄付や shodakoh を収集します (彼の治療のための償還がないので、Mardian、住友の従業員ではない覚えている) 返信は、寄付に満足している私たちは喜んで、すぐに Mardian に与えられました。あなたの注意とお友達の優しさをありがとう。

結果 (日本語) 2:

親愛なる友人すべて、
こんにちは。
今朝は、私は仕事の後に家に帰る途中でニュース、私たちの同僚Mardian、宅配便住友（ジャボデタベックためにバイクを身に着けていることにより、得意先/仕入先への入門ドキュメント/ surat2）オートバイ事故の最後の夜を（持って）。背中に傷、手、左耳までの寺院。モータはちょうど入金、オフ支払われていないときに、壊れていた。
私たちは貢献して喜んでいる人のために（住友のない従業員Mardianを覚えているので、彼女の医療のための払い戻しはありません）、Mardianために寄付またはshodakohを収集され、我々はUTKがに付与することがそれらを保持するために満足していますmardian。
あなたの注意とすべての私の友人の優しさをありがとうございました。