BAB IIPENDAFTARBagian PertamaPendaf

BAB II
PENDAFTAR
Bagian Pertama
Pendaftar Suplemen Makanan Dalam Negeri
Pasal 2
(1) Pendaftar suplemen makanan dalam negeri terdiri dari :
a. pendaftar suplemen makanan tanpa lisensi;
b. pendaftar suplemen makanan lisensi;
c. pendaftar suplemen makanan kontrak.
(2) Pendaftar suplemen makanan tanpa lisensi sebagaimana yang dimaksud pada ayat (1)
huruf a adalah industri farmasi atau industri di bidang obat tradisional atau industri
pangan.
(3) Pendaftar suplemen makanan lisensi sebagaimana dimaksud pada ayat (1) huruf b adalah
penerima lisensi yang merupakan industri farmasi atau industri di bidang obat tradisional
atau industri pangan.
(4) Pendaftar suplemen makanan kontrak sebagaimana dimaksud pada ayat (1) huruf c
adalah pemberi kontrak yang merupakan industri farmasi atau industri di bidang obat
tradisional atau industri pangan atau badan usaha di bidang pemasaran suplemen
makanan.
(5) Industri farmasi atau industri di bidang obat tradisional atau industri pangan atau badan
usaha di bidang pemasaran suplemen makanan sebagaimana dimaksud pada ayat (4)
harus memiliki sekurang-kurangnya laboratorium pengujian mutu dengan penanggung
jawab seorang apoteker.

結果 (日本語) 1:

A：
登録者サプリメント国内の食品

第二章

登録者最初の部分は、2（1）国内出願者は栄養補助食品で構成されています。ライセンスなしで栄養補助食品の登録者、
B。栄養補助食品は、応募者のライセンスを取得し、
C。にいうライセンスなしで栄養補助食品登録者契約。
（2）登録者栄養補助食品（1）
文字Aは、
伝統医学の分野や食品産業に製薬業界や産業です。にいう
（3）栄養補助食品登録者ライセンス（1）文字Bが
伝統医学や産業の分野において、製薬業界や業種です
ライセンシーです食べ物。
（4）にいう栄養補助食品登録者契約（1）文字C
マーケティング
サプリメントの分野では（5）医薬品業界

栄養補助食品のマーケティングの分野では伝統医学の分野
や食品産業や企業では、製薬業界や業種である締約国であるか、伝統医学の分野や食品産業の業界や企業体にいう食品（4）
薬剤師
担当者との最低品質試験所を持っている必要があります。

結果 (日本語) 2:

第二章


国で最初の部分登録登録栄養補助食品

条 (1) の登録者の国内栄養補助食品で構成されています 2:
a. 登録者ダイエタリーサプリメント無免許;
b. 登録ライセンス食品サプリメント;
c. 登録者食糧補足契約
(2) 項 (1) に規定されたライセンスのない栄養補助食品の登録者
。手紙、製薬業界または業界の伝統的な薬や食品業界では
.
(3) ライセンスのサブセクション （1） 文字 b で参照される栄養補助食品の登録者が
ライセンシーは、製薬業界や伝統的な薬や食品産業分野での業界が
.
(4) 登録者食糧補足契約項 (2) 手紙 c を呼ば
契約贈り主は、医学の分野で業界や伝統的な食品産業または医薬品業界は
または栄養補助食品のマーケティングの分野でのビジネス エンティティ
.
(5) の医薬品業界や伝統的な薬や食品産業あるいは機関ビジネス マーケティングの分野で業界
栄養補助食品 (4) 項で述べたように
必要があります少なくとも品質テスト研究所、保険会社と言った薬剤師
.