QD adalah hal yang terpenting bagi

QD adalah hal yang terpenting bagi kepuasan pelanggan.
Hal ini menjadi tanggung jawab kita bersama
Kita semua harus mengikuti peraturan yang sudah ditetapkan dan menjalankan aturan tersebut dengan benar.
Jika ada salah satu diantara kita yang tidak menjalankan aturan tersebut maka QD pun menjadi tidak baik
Kita bekerja dengan konsentrasi dan mengikuti work instruction yang sudah dibuat
Menjadi bagian dari produksi mobil Honda adalah suatu kebanggaan tersendiri
Mari kita bersama sama melakukan yang terbaik menuju masa depan

結果 (日本語) 2:

QDは、顧客満足のために最も重要である。
これが私たちの責任となっている
我々はすべてが確立され、正しくルールを実行されたルールに従わなければなりません。
がある場合は、ルールを実行していない私たちの間で1が良いQDはないになる
私たちは働いている濃度と行われた作業指示に従っ
ホンダの自動車生産の一部となるが、プライドの問題で
、私たちは一緒に将来のために最善をやってみましょう