テキスト
歴史

Selamat PagiDear Bapak/Ibu Supplier

Selamat Pagi
Dear Bapak/Ibu Supplier,

Terima kasih atas kerja sama yang telah terjalin selama ini dengan PT. Astra Daihatsu Motor.

Berdasarkan PER-16/PJ/2014 mengenai Faktur Pajak Elektronik (E-Faktur) yang berjalan per 1 Juli 2015, maka dari itu mohon bantuannya kepada Bapak/Ibu Supplier untuk :
1. Mengisi Formulir Data Vendor (terlampir).
2. Melampirkan Softcopy Scan NPWP, SPPKP, SKT, dan specimen Tanda Tangan Faktur Pajak

Mohon agar data-data tersebut disubmit via email ke alamat Acc-Tax@Daihatsu.astra.co.id selambat-lambatnya Rabu, 24 Juni 2015.

Demikian informasi yang dapat kami sampaikan.

Terima kasih.

*) Note : Formulir Data Vendor juga dapat didownload di https://ews.daihatsu.astra.co.id/ews (ikuti langkah-langkah terlampir)

Thank You,

Muhamad Fajar Pradana

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

おはようございます親愛なる父/母サプライヤーPT. アストラダイハツで長年にわたって作成されている協力いただきありがとうございます。父/母サプライヤーに助けてあたり-16/PJ/税請求書 (電子請求書) 2015 年 7 月 1 日あたりに流れる電子について 2014 年に基づいて、そのための。1. データベンダー (添付) フォームに記入します。2. スキャンしたソフトコピー NPWP、SPPKP、SKT、および標本署名税請求書に添付します。遅くとも水曜日 2015 年 6 月 24 日の Acc-Tax@Daihatsu.astra.co.id のアドレスにメールでデータの disubmit をしないでください。このような情報渡すことはできます。ありがとう。*) 注: ベンダーデータの形式は、https://ews.daihatsu.astra.co.id/ews (以下手順を添付) でダウンロードすることもありがとうムハマッド・ドーン Pradana

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

グッドモーニング
拝啓/ MSサプライヤーは、PTで、これまでに確立された協力ありがとうございました。アストラダイハツ。そう氏/ MSサプライヤーに助けてください、2015年7月1日により電子税請求書（E-請求書）の走行にPER-16 / PJ / 2014に基づき：1。仕入先データフォーム（添付）。2。ソフトコピー·スキャンTIN、SPPKP、SKT、検体署名税請求書の添付はありません遅くとも6月24日（水曜日）、2015年よりのアドレスに電子メールで送信し、そのようなデータを保管してくださいをAcc-Tax@Daihatsu.astra.co.id 同様に、情報をすることができます我々は言わなければならない。ありがとうございました。*）注：ベンダーデータフォームも添付手順）に従う（https://ews.daihatsu.astra.co.id/ewsでダウンロードすることができますありがとうを、ムハンマドファジャールPradana

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.