Sebulan sesudah "Proklamasi Kemerde

Sebulan sesudah "Proklamasi Kemerdekaan Nasional" di Gorontalo, tentara Jepang mulai mendarat. Pada 26 Februari sebuah kapal perang Jepang yang bertolak dari Manado berlabuh di pelabuhan Gorontalo. Nani Wartabone menyambut baik bala tentara Jepang ini dengan harapan kehadiran mereka akan menolong PPPG. Ternyata sebaliknya, Jepang justru melarang pengibaran bendera Merah Putih dan menuntut warga Gorontalo bersedia tunduk pada Jepang.

Nani Wartabone menolak permintaan ini. Namun karena tidak kuasa melawan Jepang, ia kemudian memutuskan meninggalkan kota Gorontalo dan kembali ke kampung kelahirannya Suwawa, tanpa ada penyerahan kedaulatan.

Di Suwawa Nani Wartabone mulai hidup sederhana dengan bertani. Rakyat yang berpihak kepada Nani Wartabone akhirnya melakukan mogok massal sehingga Gorontalo bagaikan kota mati. Melihat situasi ini, Jepang melalui kaki tangannya melancarkan fitnah, bahwa Nani Wartabone sedang menghasut rakyat berontak kepada Jepang.

Akibat fitnah itu, Nani Wartabone akhirnya ditangkap pada 30 Desember 1943 dan dibawa ke Manado. Di sini, Nani Wartabone mengalami berbagai siksaan. Salah satu siksaan Jepang yang masih melekat dalam ingatan masyarakat Gorontalo hingga saat ini adalah, ketika Nani Wartabone selama sehari semalam ditanam seluruh tubuhnya kecuali bagian kepala di pantai di belakang Kantor Gubernur Sulawesi Utara sekarang. Hampir sehari kepala Nani Wartabone dimainkan ombak dan butir-butir pasir. Nani Wartabone baru dilepaskan Jepang pada 6 Juni 1945, saat tanda-tanda kekalahan Jepang dari Sekutu mulai tampak.

結果 (日本語) 1:

「国の独立の布告」インドネシアで後 1 ヶ月日本軍隊を上陸させ始めた。2 月 26 日、インドネシアのマナド港を日本に残して軍艦。ナニ Wartabone 国立公園は、PPPG を助ける彼らの存在を期待してこの日本軍を歓迎しています。それが判明したことどころか、日本がこうして赤白の旗を上げるを禁止し、インドネシアの要求された市民は喜んで日本に提出します。ナニ Wartabone 国立公園は、この要求を拒否しました。日本に対して電源が入らない、ゴロンタロ市を残すことにしたし、彼のネイティブの故郷 Suwawa、主権のすべての降伏せずに返されます。人生 Suwawa のナニ Wartabone 国立公園スタートは農業と簡単です。最後に多くの殴打を行う民衆ナニ Wartabone 国立公園を支持して、死者としてゴロンタロ市。このような状況を見て、中傷、取り巻きを発売、日本に反抗した人々 を扇動、ナニ Wartabone 国立公園。ため、それを中傷するナニ Wartabone 国立公園最終的に逮捕された 1943 年 12 月 30 日とマナドへ。ここでは、ナニ Wartabone 国立公園は、様々 な苦しみを経験します。日本の現代社会にゴロンタロの記憶ではまだ着用は、拷問の 1 つナニ Wartabone 国立公園日最後の夜のための植えられた今北スラウェシ州知事の事務所の背後にあるビーチに頭を除いて彼の体上のすべて。ナニ Wartabone 国立公園ほぼ一日の長は、波と砂の粒を果たした。ナニ Wartabone 国立公園は、1945 年 6 月 6 日、同盟国の日本の敗北の兆しが現れ始めたときに日本を最近発表しました。

結果 (日本語) 2:

ゴロンタロの「国家独立宣言」の後の月は、日本軍が上陸を開始しました。2月26日には、マナドの港から出発し、日本の軍艦は、ゴロンタロに固定しました。ナニWartaboneは、その存在がPPPGを助ける希望で日本軍を歓迎しました。それは、日本が実際にフラグの調達を禁止し、日本ゴロンタロに提出して喜んで市民を要求し、逆になります。ナニWartaboneがこの要求を拒否します。しかし、日本に対する電力なしているので、彼はその後、ゴロンタロの街を離れることを決定し、主権のない転送に、彼の誕生Suwawaの村に戻った。SuwawaナニWartaboneでは農業でシンプルな生活を始めます。人々は最終的にはゴーストタウンのようなゴロンタロので、ナニWartabone質量ストライキで味方します。このような状況を見て、日本人はナニWartaboneは、人々が日本に反乱を起こし扇動されたことを、彼の足を通って名誉毀損を開始しました。名誉毀損の結果、ナニWartaboneは最終的に1943年12月30日に逮捕され、マナドに取ら。ここで、ナニWartaboneは、様々な拷問を受けました。今日ゴロンタロ社会の記憶に残る日本の拷問の一つであり、ときにナニWartabone昼と夜の間に、今北スラウェシ州の知事の事務所の背後にビーチで頭を除いて体全体に植えられています。ほぼ日ヘッドナニはWartabone波と砂の粒を果たしました。ナニは、新たに連合国の日本の敗北の兆しが表示されるようになった1945年6月6日、上Wartabone日本を発表しました。