Terima kasih atas konfirmasinya bah

Terima kasih atas konfirmasinya bahwa Customs Clearance sudah dapat menerima dokumen Supply List
dan dokumen pendukung lainnya yang kami kirimkan hari Sabtu kemarin.

Kami sudah cek draft PIB yang Ibu Nurul kirimkan siang ini dan kami data yang ada di draft PIB tersebut
sudah sesuai dengan data yang kami kirimkan yaitu dokumen Supply List , Invoice, NPWP, API,dll.

Apabila draft PIB sudah disetujui dan dokumen sudah lengkap, mohon informasinya kapan shipment
AWB No. 2569049254 tersebut bisa release dari customs clearance dan dapat kami terima di Bandar
Lampung

Atas perhatian dan kerjasamanya, kami ucapkan terima kasih

結果 (日本語) 1:

通関既にドキュメント リストの供給を受け取ることができます彼の確認いただきありがとうございます他の書類我々 昨日土曜日を送信されます。きたチェック ドラフト PIB 母性 Nurul この午後を送信して、既存のデータ、PIB ドラフトドキュメント供給リスト、請求書、税金 ID、API は、私たちで送信されるデータに従って等します。場合は、ドラフトが承認され文書既に PIB が完了すると、それらを出荷するときまでご連絡ください。AWB 号 2569049254 通関からリリースがあり、我々 は、空港で受け取ることができます。ランプーン我々 の注意と協力いただき、ありがとうございます

結果 (日本語) 2:

おかげで通関ドキュメントサプライリスト受信できることを確認するために
、我々は土曜日に送信する他の書類を。我々は、チェックドラフトPIBさんNurulは今日の午後を送っていたし、ドラフトPIBにおける当社の既存のデータは、私たちのデータに従っているドキュメントサプライリスト、請求書、TIN、APIを送信する、などPIBが承認された案とドキュメントが完了している場合、してください情報時出荷AWB番号 2569049254通関から放出させることができると私たちはバンダルで受信することができますランプンあなたの注意とご協力を、私たちはあなたに感謝