Ayat (4)Penentuan sifat akut limbah

Ayat (4)
Penentuan sifat akut limbah dilakukan dengan uji hayati untuk mengukur
hubungan dosis-respons antara limbah dengan kematian hewan uji, untuk menetapkan
nilai LD50.
Yang dimaksud dengan LD50 (Lethal Dose fifty) adalah dosis limbah yang
menghasilkan 50 % respons kematian pada populasi hewan uji. Nilai tersebut
diperoleh dari analisis data secara grafis dan atau statistik terhadap hasil uji hayati
tersebut. Metodologi dan cara penentuan nilai LD50 ditetapkan oleh instansi yang
bertanggung jawab.
Apabila nilai LD50 secara oral lebih besar dari 50 mg/kg berat badan, maka terhadap
limbah yang mengandung salah satu zat pencemar pada Lampiran III Peraturan
Pemerintah ini dilakukan evaluasi sifat kronis.
Sifat kronis limbah (toksik, mutagenik, karsinogenik, teratogenik dan lain-lain)
ditentukan dengan cara mencocokkan zat pencemar yang ada dalam limbah tersebut
dengan Lampiran III Peraturan Pemerintah ini. Apabila limbah tersebut mengandung
salah satu dan atau lebih zat pencemar yang terdapat dalam Lampiran III Peraturan
Pemerintah ini, maka limbah tersebut merupakan limbah B3 setelah
mempertimbangkan faktor-faktor di bawah ini :
1) Sifat racun alami yang dipaparkan oleh zat pencemar;
2) Konsentrasi dari zat pencemar;
3) Potensi bermigrasinya zat pencemar dari limbah ke lingkungan bilamana tidak
dikelola dengan baik;
4) Sifat persisten zat pencemar atau produk degradasi racun pada zat
pencemar;
5) Potensi dari zat pencemar atau turunan/degradasi produk senyawa toksik untuk
berubah menjadi tidak berbahaya;
6) Tingkat dimana zat pencemar atau produk degradasi zat pencemar
terbioakumulasi di ekosistem;
7) Jenis limbah yang tidak dikelola sesuai ketentuan yang ada yang berpotensi
mencemari lingkungan;
8) Jumlah limbah yang dihasilkan pada satu tempat atau secara regional atau
secara nasional berjumlah besar;
9) Dampak kesehatan dan pencemaran/kerusakan lingkungan akibat pembuangan
limbah yang mengandung zat pencemar pada lokasi yang tidak memenuhi
persyaratan;
10) Kebijaksanaan yang diambil oleh instansi Pemerintah lainnya atau program
peraturan perundangan lainnya berdasarkan dampak pada kesehatan dan
lingkungan yang diakibatkan oleh limbah atau zat pencemarnya;
11) Faktor-faktor lain yang dapat dipertanggungjawabkan merupakan limbah B3.
Metodologi untuk evaluasi Lampiran III Peraturan Pemerintah ini ditetapkan
oleh instansi yang bertanggung jawab setelah berkoordinasi dengan instansi
teknis dan lembaga penelitian terkait.
Apabila setelah dilakukan uji penentuan toksisitas baik akut maupun kronis
dan tidak memenuhi ketentuan di atas, maka limbah tersebut dapat dinyatakan
sebagai limbah non B3, dan pengelolaannya dilakukan berdasarkan ketentuan
yang ditetapkan oleh instansi yang bertanggung jawab setelah berkoordinasi
dengan instansi teknis terkait.

結果 (日本語) 1:

項 (4)廃棄物の急性の性質の決定情報を用いて測定するために生物学的アッセイ廃棄物の動物の死の間の用量-反応関係を確立するテストLD50 値。LD50 は （50 致死量） は、廃棄物の量動物のレスポンス ・ テストの人口で 50% の死亡率を生成します。値、データ グラフィックと統計的または生物学的実験結果の解析から得られるこれら。方法論と、機関によって決定される LD50 値の決定方法責任があります。口頭 LD50 値より大きい場合は 50 mg/kg 体重、その後、附属書 III 規則の汚染物質の 1 つを含む廃棄物この政府は慢性的な性質の評価を実施しました。廃棄物 （毒性、発癌性、変異原性、奇形など） の慢性的な性質廃棄物の汚染物質を照合することによって決定されます。このような規制を附属書 ⅲ。廃棄物が含まれる場合物質や汚染物質の規制の附属書 III に含まれています。この政府の廃棄物は後廃棄物 B3 です。以下の要因を考慮します。1） 自然毒素物質汚染; によって表示されるプロパティ2）; の汚染物質の濃度3） bermigrasinya の廃棄物が環境に物質の潜在的な汚染よく管理;4 永続的な） 物質または有毒な劣化製品汚染物質の性質汚染;5）、物質や汚染物質分解製品/派生物の毒性化合物への可能性は無害であることが判明6） のレートを物質又は製品の劣化物質汚染汚染terbioakumulasi の生態系。7） 既存の潜在性に従って維持されない廃棄物の種類汚染環境。8） や地域ごとに 1 つの場所で発生する廃棄物の量や大規模な全国;汚染と廃棄による環境被害の 9) 健康への影響/満たしていない場所での物質の汚染を含む廃棄物要件;10） その他の政府機関やプログラムが行う施策健康への影響に基づいて他の法的規則、その汚染物質; 無駄または物質によって引き起こされる環境11） その他の要因 B3 を無駄にはこれを考慮できます。このような規制を附属書 III の評価のための方法を設定責任がある代理店代理店と調整した後で技術と関連研究機関。良いの急性および慢性毒性の決定後、テストが完了するとこのような廃棄物を表現することができ、上記の条件を満たしていないと非廃棄物管理を行っていると規定に基づき B3調整後の担当機関によって決定されます。関連の技術的な機関。

結果 (日本語) 2:

パラグラフ（4）
廃棄物の急性性質の決定を測定するバイオアッセイを用いて行われる
設定し、試験動物の死亡廃間の用量反応関係を
LD50値。
LD50（致死量50）を意味しているどのような廃棄物の量である
集団応答での死亡の50％を生成する試験動物。値は
、生物学的検査結果データまたはグラフィックと統計の分析から得られ
ている。方法論と政府機関によって設定されたLD50値の決定方法
担当し。
経口LD50を超える50 mg / kg体重値ならば、する
附属書規則第IIIに汚染物質の1つを含む廃棄物
の評価の慢性的性質の政府が実施される。
慢性の性質を廃棄物は（毒性、変異原性、発癌性、催奇形性、など）
廃棄物中に存在する汚染物質を照合することによって決定され
、本明細書の附属書IIIと。廃棄物が含まれている場合は
規則の附属書IIIに含まれる1つ以上の汚染物質
、この政府のを、廃棄物はB3廃棄物は後に
、以下の要因を考慮：
汚染物質が提示する自然の毒素の1）性質;
の2）濃度汚染物質は、
3）環境への廃棄物からの移行の潜在的な汚染物質がされていない場合
、適切に管理され、
物質の上の永続的な汚染物質や有毒な分解生成物の4）自然
、汚染物質
5）汚染物質又はその誘導体/分解生成物の電位が有毒で
はないに変身危険な、
汚染物質や汚染物質の分解生成物は、6〜）程度
生態系における生物濃縮、
7）廃棄物の種類は、潜在的に含まれている規定に従って管理されていない
環境を汚染し、
8）廃棄物の量は、1箇所または地域的にまたはで生成された
全国的に多数;
9）健康との処分による汚染/環境被害の影響
満たしていないサイトで汚染物質を含む廃棄物
の要件を、
他の政府機関やプログラムが撮影した10）知恵
の健康への影響とに基づいて、他の法律
の環境は、廃棄物または物質によるpencemarnya;
11）を占めたことができる他の要因はB3で
設定されたこの政府規制の附属書IIIの評価のための方法論
の機関との調整後の責任ある政府機関
。関連する技術や研究機関の
場合は、両方の急性および慢性毒性のテスト決定後
と上記に準拠していない、廃棄物を表現することができる
非B3廃棄物として、及びその管理は規定に基づいて行われる
調整後の責任機関が定める
関連する技術機関と。