Awalnya saya membayangkan menjalani

Awalnya saya membayangkan menjalani ibadah puasa di Jepang tak akan semeriah dan seru seperti di Indonesia. Di negara yang penduduknya mayoritas non-muslim ini Ramadan pasti akan saya lalui dengan sepi. Tetapi itu semua terbantahkan, saya merasa berpuasa di sini itu seru.

Kaget serta takjub karena Ramadan di Jepang ternyata menyenangkan dan memberikan makna tersendiri di hati. Walaupun tidak ada adzan berkumandang dan jajanan khas berbuka, tapi justru saya bisa merasakan keberkahan dan indahnya bulan suci ramadan.

Tahun ini adalah tahun ketiga saya menjalani Ramadan di Jepang tepatnya di kota Sendai, salah satu kota yang sempat diterjang tsunami pada tahun 2011 lalu. Boleh dikatakan saya sudah terbiasa dan tahu dengan sebagian besar suasana dan kegiatan yang rutin dilakukan di bulan suci ini.

Pada bulan Ramadan, setiap minggunya saya dan teman- teman pelajar Indonesia di sini disibukkan dengan kegiatan buka puasa bersama antar warga muslim Indonesia yang diadakan pada hari sabtu. Persiapan dimulai sejak siang hari, warga Indonesia yang mendapat giliran memasak biasanya berkumpul dan memasak masakan khas Indonesia seperti soto, opor, kolak dan lainnya. Buka puasa ini menjadi ajang melepas rindu dengan masakan Indonesia. Tidak hanya buka puasa saja, satu atau dua kali didatangkan pula ustad dari Indonesia.

Sedangkan setiap hari minggu pada bulan Ramadan ini, giliran komunitas muslim sendai atau ICCS (Islamic Cultural Centre of Sendai) yang menjadi tuan rumah untuk buka puasa bersama. Buka puasa bersama ini memberi kesempatan untuk saya dan teman-teman pelajar lainnya mencoba makanan khas dari berbagai negara seperti makanan khas Turki, Bangladesh, Pakistan, dan juga Malaysia. Untuk rasa? Jangan ditanya, saya dan teman- teman sangat menikmatinya apalagi makanan ini didapatkan secara cuma- cuma alias gratis. Alhamdulillah.

Selain itu, saya juga berkesempatan untuk berkenalan dan silahturahmi dengan muslim dari negara- negara tersebut. Inilah kesempatan yang mungkin tidak akan saya dapatkan saat saya berada di Indonesia.

Ada lagi pengalaman yang belum pernah saya alami selama di Indonesia yaitu beritikaf di masjid selama sepuluh malam terakhir bulan ramadhan. Jujur saja saat saya di Indonesia, saya belum pernah beritikaf di masjid selama sepuluh hari terakhir ramadan dikarenakan berbagai alasan seperti janji buka puasa bersama yang semakin banyak mendekati lebaran, mudik ke kampung halaman, dan bahkan membantu keluarga memasak untuk lebaran. Sedangkan sekarang sejak tinggal di Jepang saya tidak harus melakukan kegiatan tersebut, jadi bisa melaksanakan itikaf di mesjd. Alhamdulillah, saya mempunyai lebih banyak kesempatan dan waktu untuk memaksimalkan ibadah di bulan penuh berkah ini.

Inilah kesempatan yang saya sangat syukuri dan berkesan selama saya menjalani bulan ramadan di negeri sakura. Walaupun sedih karena tidak bisa berkumpul dan menjalani bulan puasa dengan keluarga di Indonesia, kesedihan in bisa terobati oleh berkah dan kesempatan berbeda yang bisa saya dapatkan di negeri sakura ini. Alhamdulillah.

結果 (日本語) 1:

当初の施行した想像日本の断食はできません semeriah で、インドネシアではエキサイティングな。非イスラム教大半の国でこのラマダン私は間違いなくを経ると静かな。しかし、それはすべて議論の余地、私は高速ですクールな

衝撃と驚き日本のラマダンは肝臓の意味自体を提供して楽しいことを判明したのでそれを見つけます。典型的なホーカー Athan と破壊、反響しないが代わりに祝福を感じることができた、ラマダンの聖なる月の美しさ

今年は日本の仙台市のラマダンをライブ 3 年目ですが、1 つのさいなまされた津波によって 2011 年にその後。日常活動で実施この聖なる月ラマダン

毎週しを友達には慣れているしを大気のほとんど知っていると言ってここインドネシアの学生はインドネシアのイスラム教の市民の間 iftaar は土曜日に開催された活動に終始。午後は、開始の準備インドネシアを取得の市民そのターン調理通常組み立てるし、煮込み 890 ソト、インドネシア、コンポートなどのような皿を調理します。イフタールはインドネシアの懐かしい料理を脱いだです。だけでなく開く高速十分な 1 つまたは 2 回彼をまた持って来たインドネシアの氏。毎週日曜日のラマダン月に

ながら、イスラム教徒のコミュニティまたは ICC 仙台 （イスラム文化センターの仙台）、iftaar のホストになるにします。Iftaar それは私と私の友人のための機会を与えるし、他の学生はトルコ、バングラデシュ、パキスタン、マレーシアで典型的な料理など様々 な国から典型的な食品を試しています。味ですか？いない求められますか、私と私の友人本当に楽しかった無料無料エイリアスに対して特に食料が得られました。アルハムドリッラー。 でまた

私は silahturahmi とそれらの国からのイスラム教徒と知り合いになる機会はありました。ことができない私はインドネシアに

いたとき機会です。私は決して beritikaf モスクでラマダンの最後の 10 日間は、インドネシアの彼の時間の間に経験した別の経験があります。正直にインドネシアにいたとき、私は、ことはない beritikaf モスク ラマダーンの最後の 10 日間様々 な理由のため iftaar 約束をより多くに近づいて Idul fitri 休日など、ふるさと行きレバランのため調理する家族を助けます。これらのアクティビティを実行する必要はありません日本での生活、以来、今しながらそうそれは mesjd itikaf を実行できます。神に感謝、私はより多くの時間と機会をこの祝福で満月礼拝を最大限にしていた。

私は非常に感謝して、さくらに受けたラマダンの月の間に思い出に残る機会です。悲しいを一緒に取得し、彼の家族とインドネシアでの断食月を受けることはできませんが緩和できる悲しみで別の機会と私は得ることができるこのさくらで祝福。アルハムドリッラー。