Dengan ini mengharapkan kehadiran B

Dengan ini mengharapkan kehadiran Bapak/Ibu sekalian pada undangan terlampir.

Kami mengharapkan konfirmasi kehadirannya paling lambat pada hari Jum'at 16 Mei 2014 pukul 12:00.
Konfirmasi kehadiran dapat disampaikan melalui sdri Yulia dengan nomor telepon [phone] Ext.2412
Atau ke no HP 081373882030 ; Fax [phone] ; email [e-mail]
Mohon konfirmasi kehadiran dengan menyertakan lampiran lembar konfirmasi yang sudah kami kirimkan bersama dengan undangan ini.
Atas perhatian nya diucapkan terima kasih


Hormat kami

結果 (日本語) 1:

添付の招待ですべてのお父さん・お母さんの存在と金曜日 2014 年 5 月 16 日 12:00 の最新情報でその存在を確認しようと思って

。
の存在の確認することができます電話番号 （021） でユリア ・ sdri を介して送信される 5252008 内線 2412
またはない HP 081373882030;。Fax [phone];メール [e-mail]
彼の注意は間違いなく私達にこの招待状と一緒に出席確認シートの添付ファイルを含めることによってが送信されましたを確認してください


心からありがとうを話されている

結果 (日本語) 2:

付属の招待状。上のMR /ミセスの紳士の予想される存在と我々は12時、遅くとも2014年5月16日（金曜日）よりも出席を期待していない確認。さんユリアの存在の確認は、電話番号（021）5252008 Ext.2412を介して配信することができたりするHPの第081373882030; ファクス（021）5269830; メール[e-mail] 招待状と一緒に送られた確認シートを持っている添付ファイル付きの出席を確認してください。彼の注意にわたりお礼を言う敬具