JAKARTA - PT Pertamina (Persero) di

JAKARTA - PT Pertamina (Persero) diminta membatalkan kerja sama proyek LNG Terminal Receiver Bojonegara di Kabupaten Serang, Provinsi Banten yang dilakukan bersama PT Bumi Sarana Migas (BSM). Pengamat energi dari Migas Watch, Widodo Edi Setyanto menuding, proyek tersebut disinyalir kental akan unsur KKN.

“Ini harus batal, kental sekali unsur KKN-nya. Apalagi BSM kan Kalla Group, kerjasamanya kan kelihatan tidak win win solution, dan justru merugikan Pertamina,” ungkap Widodo, Rabu (23/12/2015).

Sekadar diketahui, dalam kerjasama tersebut, Pertamina diposisikan sebagai 100 persen off taker LNG Regasified Gas yang dipasok oleh perusahaan besutan anak Wakil Presiden RI, Jusuf Kalla yakni Solihin Kalla. Gas tersebut selanjutnya akan disalurkan oleh Pertamina ke PT PLN (Persero).

Adapun ihwal penjualan gas ke PLN, proyek Land Based Regasification Plant Bojonegara ini nantinya akan bersaing dengan FSRU Nusantara Regas dan Proyek PGN FSRU Lampung yang keduanya sudah siap untuk menerima LNG dan menyalurkan Regasified Gas ke pembangkit PLN.

Widodo kembali menambahkan, hal tersebut jelas menunjukkan bahwa seorang pejabat negara justru lebih memilih memperbesar "kerajaan" bisnis keluarganya, ketimbang menyejahterahkan rakyat dan memberantas praktik mafia migas.

“Bojonegara itu kan milik Pertamina, untuk apa menggandeng BSM? Kan Pertamina punya Pertagas. Sekarang artinya BSM sebagai apa di situ? Sedangkan, land base terminalnya kan milik Pertamina. Jadi, modal apa BSM itu? Hanya modal dengkul dan kekuasaan saja. Saya harap serikat pekerja Pertamina juga bisa menolak keras hal ini agar proyek ini batal,” tutupnya.

結果 (日本語) 1:

ジャカルタ-PT プルタミナ (インドネシア) 要求は、バンテン州の LNG ターミナル受信機 Bojonegara はセラン地区、地球の石油とガス会社 PT サラナ (BSM) に沿って実施協力プロジェクトをキャンセルします。石油・ ガスのオブザーバーで時計、指を指して、Widodo Edi Setyanto からのエネルギー プロジェクトは伝えられるところで粘性要素は CCN になります。「それはキャンセルするだろう、一度彼 KKN 要素を凝縮。また、BSM 菅カラ グループ、菅そう勝つ勝つソリューションを提携、プルタミナ社、従って有害な"Widodo、水曜日に述べた (2015/12/23)。だけのメモは、協力して、プルタミナは、係会社ホスト子供インドネシア副大統領ユスフ ・ カッラ ・ カッラ Professorpinch IE によって提供される LNG 気化ガスを 100% として位置づけられています。ガスは、PT PLN (インドネシア) にプルタミナが、チャネリングされます。PLN の出来事をガス販売に関してはプロジェクト土地ベース再植物 Bojonegara の未来 FSRU ヌサンタラ Regas PGN FSRU ランプンと競う両方が発電所から PLN に LNG 気化ガスを送受信する準備ができていたWidodo は再追加、州当局が代わりに menyejahterahkan の人々 ではなく、彼女の家族のビジネスの「王国」を拡大し、、石油と天然ガスのマフィア慣行を根絶することにしましたがはっきりわかります。「その権利に属している国営石油会社 Bojonegara の BSM やら?菅プルタミナは、Pertagas を持っていた。今何 BSM に関して、その場で意味ですか。一方、右を生き残るために土地ベースはプルタミナに帰属します。だから、どのような資本それ BSM?2.4 資本のみと電源のみ。プルタミナことも組合がキャンセル、『 蓋このプロジェクトを疑うといい。

結果 (日本語) 2:

ジャカルタ- PTプルタミナ（PERSERO）はセランの地区に協力プロジェクトのLNGターミナルレシーバBojonegaraをキャンセルするよう要求、バンテンはPTブミサラナガス（BSM）が共同で実施しました。SetyantoエディWidodoを非難ガスウォッチオブザーバからのエネルギー、プロジェクト容疑者は厚い汚職の要素になります。"これは、彼の腐敗のかつて厚い要素をキャンセルする必要があります。また、BSMカラグループは、パートナーシップは勝利勝利解決策は思えない、とプルタミナを犠牲にし、「Widodo、水曜日（23/12/2015）が。言ったような協力で、プルタミナは、再ガス化テイカーのLNGガスオフ100パーセントとして位置づけられている、ちょうどに注意すること子供副大統領、ユスフ・カラすなわちSolihinカラ製の会社によって供給されました。ガスは、PT。PLN（PERSERO）にプルタミナによって配布されますPLNへのガス販売の細目のために、それはFSRUヌサンタラRegasとプロジェクトPGN FSRUランプンと競合するプロジェクト陸上再ガス化プラントBojonegaraがLNGを受け取り、再ガス化配布する準備が両方あったようにPLN。のガスWidodo再追加、それは明らかに状態の関係者は実際には「王室」ファミリービジネスではなく、menyejahterahkan人を拡大し、石油マフィアの練習を根絶好むことを示しています。」Bojonegara BSMを取ったもののため、プルタミナが所有しているということ？菅プルタミナはPertagasを持っています。今ではそこにあるものとしてBSMを意味？プルタミナが所有する一方、土地ベース端子。だから、何BSMの首都？膝資本とパワーだけでだけ。私はプルタミナは、プロジェクトがキャンセルされていることをこの場合に尻込みすることができ組合を願って、 "彼は締めくくりました。