Melanjutkan pembicaraan hari ini, b

Melanjutkan pembicaraan hari ini,
berikut kami sampaikan kembali mengenai kompensasi untuk MEATH.

Kami mengerti kondisi saat ini, dan hendak mendukung aktivitas penjualan Garuda,
dengan memberikan 1% Promotion Support dari total amount PI Units MEATH.
Promotional Support ini kami berikan sebagai subsidi untuk pembelian Spare parts MEATH.

Kami rincikan sebagai berikut:

PROFORMA INVOICE saat ini:
ABB14005370 (UNITS) :USD 88,156.40
ABB15001910 (SPARE PARTS) :USD 256.00

Promotion Support:
ABB14005370 (UNITS) - USD 88,156.40 x 1% = USD 881.56

ABB15001910 (SPARE PARTS) : USD 256.00
1% Promotion Support : USD 881.56
----------------------------------------------------------
Sisa Promotion Support : USD 625.56
(Sisa akan di gunakan untuk mensubsidi pesanan Spare Parts MEATH berikutnya)

Kesempatan Promotion Support ini, juga akan kami berikan 1x lagi,
untuk pemesanan lot berikutnya, menggunakan ketentuan yang sama
(1% dari amount PI Units akan digunakan sebagai subsidi PI Spare parts),
yakni apabila Garuda dapat mengkonfirmasi pesanan baru tersebut paling lambat 19 Juni 2015.

Demikian kami sampaikan,
apabila ada pertanyaan lebih lanjut mohon kesediaannya untuk menghubungi kami.

結果 (日本語) 2:

今日の交渉を再開、
我々は。バックミースの補償については、次を提出する私たちは、現在の状況を理解し、販売活動ガルーダをサポートしたい総量推進サポートユニットPIミースの1％を与えることによって。販促サポートを私たちはスペアの購入のための補助金として提供しますミース部品。次のように我々はrincikan：プロフォーマインボイスを今日：ABB14005370（単位）：USドル88,156.40 ABB15001910（スペアパーツ）：USD 256.00 プロモーションサポート：ABB14005370（単位） - USD 88,156.40×1％= USD 881.56 ABB15001910（スペアパーツ）： USD 256.00 1％のプロモーションのサポート：USD 881.56 ----------------------------------------- ----------------- 時間プロモーションサポート：USD 625.56 （残りはミース次の注文スペアパーツを補助するために使用される）の推進はこの機会をサポートし、我々はまた、再び1X与えるの予約のために次ロットは、同じ用語を使用して、（量PI単位の1％が補助金PIスペアパーツとして使用されます）ガルーダは、2015年6月、遅くとも19より新しい注文を確認することができないとき、すなわち同様に、我々は、言ってそれ以上の質問がある場合は連絡する意欲を喜ば私たち。