Pasal 47(1) Produk Halal luar neger

Pasal 47
(1) Produk Halal luar negeri yang diimpor ke Indonesia berlaku ketentuan sebagaimana diatur dalam Undang-Undang ini.
(2) Produk Halal, sebagaimana dimaksud pada ayat (1) tidak perlu diajukan permohonan Sertifikat Halalnya sepanjang Sertifikat Halal diterbitkan oleh lembaga halal luar negeri yang telah melakukan kerja sama saling pengakuan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 46 ayat (2).
(3) Sertifikat Halal sebagaimana dimaksud pada ayat (2) wajib diregistrasi oleh BPJPH sebelum Produk diedarkan di Indonesia.

結果 (日本語) 1:

第四十七条(インドネシアへの輸入 1) 海外のハラル製品で適用する規定セットとして規定この法律。（2） コーシャ製品項に掲げる （1） 必要があります送信できませんハラールの外国の機関によって発行されたハラール証明書に沿って Halalnya の証明書が調査協力相互認識は記事 46 項 (2) と呼ばれます。（3） ハラール証明書サブセクション （2） に掲げるはインドネシアで、製品のリリース前に、BPJPH を登録しなければなりません。

結果 (日本語) 2:

第47条
（1）海外のハラール製品は、この法律に定めるインドネシア適用される規定にインポート。
（2）ハラール製品、段落にいう（1）外部の法的機関が発行ハラール証明書に沿ってハラール証明書を嘆願する必要はありません46パラグラフ（2）条にいう相互承認と協力してきた。国
（3）ハラール証明書が段落で言及（2）インドネシアに分布して製品の前にBPJPHによって登録されなければならない。