テキスト
歴史

Dear Pak Isman & Team KyokuyoSelama

Dear Pak Isman & Team Kyokuyo
Selamat Malam

Sehubungan dengan adanya close PO dari PT F-TECH, kami dari departmen engineering request untuk melanjutkan proses blank Torsion Beam dengan Qty : 200 pcs , dengan catatan :

1. Part blank yang di butuhkan tidak melintir tetapi flat ( yang sudah di informasikan oleh Bpk Isman by phone dengan setingan feeder yang sudah ketemu )
2. Untuk planing schedule produksi part blank mohon di informasikan maksimal 1 hari sebelum produksi part blank di lakukan
3. Pallet untuk part blank torsion beam akan di kirimkan dari HK-PATI tgl 21-sep-2015
4. Part blank mohon di kirim ke HK-PATI tanggal 23-sep-2015 09.00 wib

Note : Untuk PO sudah di berikan oleh ibu Nurhasanah (Purchasing) dan di informasikan oleh Bpk Haris Fitriadi (Marketing & Purchasing Division)

Demikian informasi yang kami berikan, bilamana ada perubahan Qty & pengiriman , akan kami informasikan kembali.

Atas Kerjasamanya kami ucapkan terima kasih

Best Regard

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

親愛なる氏 Isman & チーム旭洋こんばんは閉じる PO から PT エフテックの存在に関して数量を空白ねじりビームのプロセスを再開する私たちの要求工学: 200 個、メモ。1. 部分空白が必要ない (これは既に発見した既定フィーダーと電話で氏 Isman によって知らされた既に) フラットが分社2. スケジュールに空白生産の一部滑走ご連絡くださいで空白部分の生産の前に 1 日の最大を行う3. 一部空白トーションビームのパレットは HK PATI 日 21-9 月-2015 年から出荷されます。4. 一部空白に送ってください HK パティ 23-9 月-2015 年の 9時 00分 am EDT で注: PO 既にさん Nurhasanah (購買) によって与えられ、氏 Haris Fitriadi (マーケティング・購買本部) でお知らせのためなので、情報、変更があるたびに数量・配送、お知らせ再び。彼らの協力で私たちはありがとうございましたよい点

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

氏Isman＆チーム旭洋各位ようこそナイトノートと200個、：数量ブランクトーションビームを続行するには、当社のエンジニアリング部門の要求から近いPO PT F-TECH、に関連して1。パート空白が必要とされます（フィーダを発見した設定で、電話で氏Ismanによって通知されていた）のねじれが、平坦ではない2。空白部分の生産スケジュールを滑走行う生産に空白部分の前に1日までに通知されてください3。トーションビーム空白部分用のパレットは-2015 21-9月HK-PATI日から送信されます4。空白部分は、HK-PATIに23-SEP-2015 9時午後送信してください注：PO氏ハリスFitriadi（マーケティング＆購買本部）によって母Nurhasanah（購買）によって与えられたと知らされているため同様に、私たちが提供する情報、何も変更数量＆出荷は、我々は戻ってお知らせしません。私たちはあなたに感謝の協力で最高の視点を

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.