zonalima.com – Kepala Pusat Data In

zonalima.com – Kepala Pusat Data Informasi dan Humas Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) Sutopo Purwo Nugroho mengatakan, dari 127 gunungapi aktif di Indonesia, saat ini terdapat tiga gunung yang masih terus meletus meski dengan status yang berbeda. Ketiga gunung tersebut masing-masing Gunung Sinabung di Kabupaten Karo, Sumatera Utara (Sumut), Gunung Raung di Jawa Timur (Jatim) dan Gunung Gamalama di Pulau Ternate, Maluku Utara (Malut).
"Gunung Sinabung di Kabupaten Karo masih terus meletus dan mengeluarkan awan panas. Intensitasnya masih sangat tinggi," kata Sutopo kepada wartawan di Jakarta, Selasa (4/8/2015).
Berdasarkan pantauan di Gunung Sinabung, kata Sutopo, pada Selasa hari ini terjadi guguran lava pijar sejauh 700-1.500 meter ke arah Tenggara-Timur, 35 kali guguran, tremor menerus dan semua data seismisitasnya menunjukkan bahwa potensi tinggi erupsi. Pada pukul 11.11 WIB terjadi awan panas guguran sejauh 2.500 meter ke sektor Tenggara-Timur, tinggi kolom abu vulkanik 1.500 meter. Pukul 17.33 WIB, awan panas meluncur 3.000 meter ke Tenggara-Timur. Tinggi kolom abu vulkanik 2.000 meter.
Status Gunung Sinabung tetap Awas (level 4). Radius 6 kilometer di sisi Timur dan 7 kilometer di sisi Tenggara-Selatan harus dikosongkan.
"Kondisi ini menyebabkan 3.152 KK (11.114 jiwa) mengungsi di 10 pos pengungsian. Selain itu, 2.053 KK (6.179 jiwa) masih menetap di hunian sementara sambil menunggu relokasi," kata Sutopo.
Sementara Gunung Raung di Jatim, lanjut Sutopo, dalam tiga hari terakhir terjadi peningkatan aktivitas vulkanik kembali. Pada hari ini, asap kelabu kehitaman tebal tinggi 800 meter ke Tenggara, tekanan sedang, dan tremor menerus dominan 30 mm. Artinya, ada pasokan magma ke kawah dan terlihat erupsi lava pijar. Letusan strombolian masih terus berlangsung.
"Status Gunung Raung Siaga (level 3). Hujan abu vulkanik terjadi di lima kecamatan, yaitu Kecamatan Sempu, Songgon, Glenmore, Gambiran, dan Genteng, Kabupaten Banyuwangi. Hujan abu juga terjadi di Kecamatan Sumberjambe Kabupaten Jember," tutur Sutopo.
Sedangkan aktivitas Gunung Gamalama di Pulau Ternate, Malut, sambung Sutopo, juga masih terus erupsi meski dengan intensitas kecil. Tremor masih menerus dan dua kali gempa hembusan.
"Status Waspada (level 2). Sebanyak 1.791 jiwa pengungsi masih berada di tiga pos pengungsian yaitu Lanal, SKB, dan SMKN 2. Kebutuhan logistik mencukupi," ujarnya. (Anggun Ayunda)
- See more at: http://www.zonalima.com/artikel/4207/BNPB-Tiga-Gunung-Masih-Meletus/#sthash.VuFn8UDz.dpuf

結果 (日本語) 2:

zonalima.com -データ情報および国家防災庁の広報部長は、（BNPB）Sutopo Purwoヌグロホは、インドネシアで127の活火山のうち、まだ噴火を続けて3山、異なる状況にかかわらず、現在存在している、と述べました。第三の山各カロでSinabung、北スマトラ州（北スマトラ州）、テルナテ島、北マルク州（Malut）に東ジャワ（東ジャワ）とガマラマ山でマウント轟音。
カロの「シナブン山が噴火して排出するように続けホット雲が。強度は依然として非常に高く、「Sutopoはジャカルタ、火曜日（2015年4月8日）。で記者団に語ったと述べた
シナブン山での観察に基づいて、火曜日にSutopo、および白熱溶岩の場合南東に限り700〜1500メートルは言いました-EAST、35回の雪崩は、振戦は、常に、すべてのデータseismisitasnyaは、高電位噴火することを示しました。11：11 pmの雪崩は限り東南アジア部門東に2500メートル、灰の高いカラム1500メートル、ホット雲を発生します。17：33 pmに、ホット雲が東南東に3000メートルをスライドさせます。灰の高いカラム2000メートル。
ステータスシナブン山がAWAS（レベル4）のままです。東側の6キロと7キロ南の南東側の半径が空いている必要があります。
"この条件は10避難所に変位3,152家族（11 114人）の原因となる。また、2,053家族（6179人）がまだ移転を待っている間、一時的な避難所での生活します「Sutopoは述べています。
東ジャワ州マウント轟音は、Sutopoは、最後の3日間に戻って火山活動の増加があったと述べているが。東南アジア、中圧、および振戦常に支配的な30ミリメートル、800メートルの高さ、この日に、厚い黒っぽい灰色の煙。それは目に見える火口と溶岩噴火へのマグマの供給が存在します。ストロンボリ式噴火が続く。
「マウント轟音警告（レベル3）の状態を。火山灰の雨は、5つの地区、すなわちサブSempu、Songgon、グレンモア、Gambiran、タイル、バニュワンギで発生した。灰の雨にも地区Sumberjambe Jemberの中で発生しました、 「Sutopoは言っ
テルナテ、北マルク州、島の活動ガマラマ山はも少し強度で、Sutopo、また継続的な噴火を続けながら。振戦は二回連続して地震突風です。
「ステータス警告（レベル2）。まだ3避難所でLanal、SKB、およびSMKN 2.用品不十分物流がある1,791人の住民の難民の合計は、 "と彼は言いました。（グレースフルAyunda）
-で詳細を参照してください。http://www.zonalima.com/artikel/4207/BNPB-Tiga-Gunung-Masih-Meletus/#sthash.VuFn8UDz.dpuf