Saat ini sedang dilakukan penipisan

Saat ini sedang dilakukan penipisan stok produk yang akan renewal seperti Gatsby Treatment Hair Cream dan Gatsby Wax. Mulai September akan dilakukan penambahan kapasitas sebagai persiapan stok finished goods pada saat proses relokasi ke pabrik baru. Sampai akhir tahun diperkirakan produksi dibanding average mencapai 172,25%.

結果 (日本語) 1:

現在進められているギャツビー ギャツビー髪トリートメント クリームやワックスのような在庫枯渇更新の製品になります。開始 9 月新工場への移転の完成品の在庫の時点での準備プロセスの能力への追加を行うでしょう。172,25 に到達する推定平均生産と比較して、今年の終わりまで %。

結果 (日本語) 2:

現在、在庫のない商品の枯渇がギャツビーギャツビートリートメントヘアクリームやワックスなどのリニューアルとなり実施される。9月に開始すると、新工場への移転の際に完成品の在庫の準備のために容量を追加します。平均生産量に比べて今年の終わりまで、172.25パーセントに達した。