SLEMAN - Kades Balecatur, Gamping,

SLEMAN - Kades Balecatur, Gamping, Sleman, Sebrat Haryanti, 59, terdakwa kasus penipuan jual beli 11 bidang tanah di Balecatur, Gamping senilai Rp11,150 miliar divonis bersalah oleh majelis hakim (PN) Sleman.

Meski demikian majelis hanya memvonis tiga bulan dengan masa percobaan enam bulan dan denda 50 juta subsider dua bulan. Majelis juga memvonis suaminya, Bambang Tedi, 59, terdakwa kasus yang sama dengan hukuman lima bulan 15 hari potong masa tahanan dan denda Rp50 juta subsider dua bulan.

Vonis yang dijatuhkan untuk Sebrat sama dengan tuntutan jaksa penuntut umum (JPU) sedangkan untuk Bambang Tedi lebih ringan satu bulan. Sebab JPU menuntut enam bulan 15 hari. Usai membacakan putusan sebelum mengetuk palu tanda sidang berakhir, majelis ha kim yang diketuai Rochmad mem berikan kesempatan kepada terdakwa dan JPU apakah menerima putusan itu atau tidak. “Untuk putusan ini kami pikir-pikir,” ungkap penasihat hukum Sebrat dan Bambang Tedy, Agus Nurudin, menanggapi putusan majelis hakim.

Mendengar jawaban tersebut, majelis hakim memberikan waktu satu pekan untuk memberikan tang gapan putusan hakim. Jika dalam waktu itu tidak ada kepastian maka terdakwa dianggap menerima putusan ini. Meski divonis bersalah, namun kedua terdakwa tidak ditahan. Alasannya, untuk Sebrat masih menjalani hukuman percobaan enam. “Namun, jika dalam masa percobaan itu, Sebrat melakukan tindak pidana yang sama, maka akan ditahan, termasuk jika tidak mem ba yar denda juga harus menjalani masa tahanan,” kata Rochmad.

Menurut majelis hakim hal yang memberatkan hukuman, karena perbuatan kedua terdakwa membuat resah masyarakat, sedangkan hal-hal yang meringankan, kedua terdakwa kooperatif selama persidangan dan ada perdamaian antara terdakwa dengan korban penipuan.

Kuasa hukum kedua terdakwa, Agus Nurudin mengatakan, alasan kliennya menyatakan pikir-pikir, karena akan mempelajari dulu putusan agar lebih jelas. “Yang jelas kami menghormati putusan hakim ini,” katanya singkat usai sidang.

Menanggapi vonis kepada Kades Balecatur tersebut Sekda Sleman Sunartono memastikan jabatan Kades Sebrat tetap aman. “Karena itu pasal pidana biasa, bukan tipikor, termasuk setelah vonis juga tidak ditahan, berarti ya masih aktif,” tandasnya.

Priyo setyawan

結果 (日本語) 1:

SLEMAN - Kades Balecatur, Gamping, Sleman, Sebrat Haryanti, 59, terdakwa kasus penipuan jual beli 11 bidang tanah di Balecatur, Gamping senilai Rp11,150 miliar divonis bersalah oleh majelis hakim (PN) Sleman.Meski demikian majelis hanya memvonis tiga bulan dengan masa percobaan enam bulan dan denda 50 juta subsider dua bulan. Majelis juga memvonis suaminya, Bambang Tedi, 59, terdakwa kasus yang sama dengan hukuman lima bulan 15 hari potong masa tahanan dan denda Rp50 juta subsider dua bulan.Vonis yang dijatuhkan untuk Sebrat sama dengan tuntutan jaksa penuntut umum (JPU) sedangkan untuk Bambang Tedi lebih ringan satu bulan. Sebab JPU menuntut enam bulan 15 hari. Usai membacakan putusan sebelum mengetuk palu tanda sidang berakhir, majelis ha kim yang diketuai Rochmad mem berikan kesempatan kepada terdakwa dan JPU apakah menerima putusan itu atau tidak. “Untuk putusan ini kami pikir-pikir,” ungkap penasihat hukum Sebrat dan Bambang Tedy, Agus Nurudin, menanggapi putusan majelis hakim.Mendengar jawaban tersebut, majelis hakim memberikan waktu satu pekan untuk memberikan tang gapan putusan hakim. Jika dalam waktu itu tidak ada kepastian maka terdakwa dianggap menerima putusan ini. Meski divonis bersalah, namun kedua terdakwa tidak ditahan. Alasannya, untuk Sebrat masih menjalani hukuman percobaan enam. “Namun, jika dalam masa percobaan itu, Sebrat melakukan tindak pidana yang sama, maka akan ditahan, termasuk jika tidak mem ba yar denda juga harus menjalani masa tahanan,” kata Rochmad.2 番目の被告の行為のことを明るく、一方落ち着きのない公共のため破滅的なものを文裁判官裁判所によると、試用期間中に共同被告双方詐欺の被害者と被告人との間に平和があった。アグス ヌルディン, 被告の第 2 法則の力は、彼のクライアントに考える思考が宣言されている場合それはより明確にするための最初の判決が勉強するいると思いますので理屈を言います。簡単なヒアリングの後「明らかに」を尊重する裁判官の判決、」と述べた。オフィス Kades Sebrat は安全なまま Balecatur Kades Sekda スレマン Sunartono に判決への対応を確認します。「定期的に、ない犯罪の資料 tipikor 評決が逮捕された後だからない手段はいまだアクティブ"彼は言った。Priyo 近藤

結果 (日本語) 2:

スレマン-カデシュBalecatur、石灰岩、スレマン、Sebrat Haryanti、59、詐欺で有罪とBalecaturの土地の11区画を販売し、Rp11,150億石灰岩は、裁判官（PN）スレマンのパネルによって有罪判決を受けた。しかし、アセンブリは、わずか3ヶ月の期間を宣告さ6ヶ月執行猶予2ヶ月5000万子会社の罰金。アセンブリはまた、彼女の夫、バンバンTEDI、59は、5ヶ月と時間を務めた15日の判決と2ヶ月のRP50百万子会社の罰金。と同じケースと非難宣告しながら検察官（検事）の要求に等しいSebratための判決をバンバンTEDIのためのより多くの穏やかな一ヶ月。検察官は、6ヶ月と15日を要求したため。裁判が終わったハンマーマークをノックする前に、判決を読んだ後、キムヘクタールRochmad memで議長を務めるパネルは被告人、それを受け入れるか否か検察官の決定への機会を与えます。「私たちはそれについて考えるこの決定については、「法律顧問SebratとTedyバンバンアグスNurudinは、裁判官の決定に応答して、言った。これらの答えを聞いて、裁判官は、タングが裁判官の決定をスクランブル与えるために1週間与えます。時間場合被告はこの決定を受け入れることを考えない確信はありませんでした。が有罪判決を受けたが、いずれの被告が拘留されていません。Sebratの理由は、まだ6を保護観察します。「試用期間中に、Sebratが同じ犯罪を犯す場合は、それはMEMを含め、拘留されるそうでない場合、BAのヤールの罰金も、留置の期間を経る必要があり、「Rochmadは言った。裁判官悪化罰によると、2被告は行為を行うため、落ち着きのない社会、物事は試験中に、第二被告組合を緩和し、詐欺の被害者と被告人との間に平和があった。それは最初のより明確判決であることを学びますので、両方の被告のための弁護士、Nurudinアグスは、彼のクライアントの状態がそれについて考える理由を述べました。"明らかに、我々は裁判官の決定を尊重し、「彼は聴聞会直後に語った。長官スレマンBalecaturカデシュSunartonoに判決への対応カデシュSebrat位置が安全なままであることを確認します。「そのため評決は、それがまだアクティブである意味、保持されなかった後も含め、その章普通の犯罪者ではなく、破損、の、 "と彼は言った。Priyo setyawan