Selamat malam kak.Saya Fara dari Le

Selamat malam kak.Saya Fara dari Lead The Youth webzine,sebuah webzine yang mengupas pergerakan musisi dan penikmat wanita di musik Underground.Saya mau interview Blodwen untuk webzine kami,saya mulai ya sesi interview nya.:)
BERNICE: Halo juga Fara dan semua pembaca Lead The Youth webzine :) senang sekali bisa diberikan kesempatan ini. Respect! Hari ini saya ditemani gitaris saya Lexy untuk menjawab interview dari Lead The Youth. Semoga berkenan.

LEXY: Halo juga :)
Blodwen sedang sibuk apa saat ini?
LEXY: Rekaman untuk album kedua. Kita sekarang lagi dalam proses pembuatan lagu-lagu baru yang lebih heavy, epic dan powerful lagi daripada album-album sebelumnya.
Bagaimana sejarah terbentuknya Blodwen dan siapa saja yang mengisi line up saat ini?
BERNICE: Awalnya Blodwen adalah band project saya bersama temen-temen SMA. Saya ajak mereka untuk bikin band rock yang banyak meng-cover lagu-lagu Japanese Rock (terutama band-band cewek rocker-nya) karena saya gak bakat nyanyi pop dan kebetulan memang saya suka kultur Jepang. Itu di tahun 2004. Trus di tahun 2007 Lexy gabung sebagai gitaris diband dan dia yang mengenalkan saya dengan Nightwish. Saya jatuh cinta sama musik symphonic metal sejak saat itu, dan kita banting setir jadi seperti yang sekarang ini. Kita dikontrak label Jepang Red Rivet Records ditahun 2010 dan meluncurkan album debut kita "Black Symphony" di pasar internasional.

Tapi ditahun 2011 semua member Blodwen berhenti kecuali saya dan Lexy karena mereka mau mengejar karir di bidang lain, untungnya gak lama kemudian Bayu Djody dan Cis gabung mengisi posisi bass dan drums. Tahun 2014 Indra Bayu join juga sebagai 2nd guitarist dan ditahun yang sama kita dikontrak label Eropa Crysella Records. Sekarang member Blodwen ada 5, yaitu saya (Vokal), Lexy (Gitar), Indra Bayu (Gitar), Bayu Djody (Bass) dan Cis (Drums).
Bagaimana respon Penikmat terhadap lagu dan band kalian?
LEXY: So far so good. Kebanyakan support dan lucunya agak kaget pas tau kita band asli dari Indonesia.

BERNICE: Hahaha iya, kita dapat respon yang cukup baik dari dalam dan luar negeri. Memang kadang ada yang salah mengira kita band dari negara entah mana karena liriknya yang kebanyakan ditulis dengan bahasa Inggris atau gaya musiknya. Tapi kita asli band Indonesia kok.
Apa genre musik Blodwen dan lirik lagu Blodwen mengupas mengenai apa ?
LEXY: Genre kita adalah Symphonic Power Metal, yang artinya kita menggabungkan musik klasik, heavy metal, orkestrasi dan unsur teatrikal didalam musik kita.

BERNICE: Semua lirik Blodwen bercerita tentang dongeng, fantasy, folklore, mythology, dan humanisme. Escapism lah istilahnya. Kita tidak tertarik dengan hal-hal berunsur SARA atau politik.
Apa saja band yang jadi influence musik kalian?
LEXY: Bisa dibilang Yngwie Malmsteen, Rhapsody of Fire, Blind Guardian, Helloween, dan Stratovarius. Itu untuk gaya permainan, style lagu dan power metal-nya.

BERNICE: Kalau boleh ditambahkan pastinya Nightwish, lalu kalau diluar metal kita terinspirasi dari teater musikal buatan Andrew Lloyd Webber, musik J.S Bach, Niccolo Paganini, dan Sarah Brightman. Kita juga banyak terinspirasi dari banyak composer film seperti Hans Zimmerman dan Javier Navarrete.
Bagaimana proses pembuatan album? apa ada kendala?
LEXY: Kendala utamanya waktu, karena masing-masing dari kita juga ada kerja dan tanggungan hidup, jadi menyempatkan waktu untuk fokus dalam pembuatan album cukup sulit dilakukan.

BERNICE: Setuju. Waktu dan uang. Yah itu kendala semua band independen sih hahaha proses pembuatan albumnya sih so far oke dan on schedule. Kita ada jadwal yg harus dipenuhi bersama label kita, dan kita udah menyelesaikan beberapa lagu baru. Dalam beberapa bulan kedepan kita akan merilis single baru yang akan ada di album kedua. Proses pembuatan album biasanya saya menulis melodi dan lirik, lalu saya bawa ke Lexy untuk di-aransemen. Terkadang saya bantu juga aransemen orkestrasinya. Dan terkadang Lexy buat riff gitar dengan chord dan struktur lagu yg kurang lebih rampung, lalu saya tulis melody line dan lirik diatas riff gitar Lexy. Proses pembuatannya selalu seperti itu.
Mengapa kalian menyukai genre Symphonic power metal ?
LEXY: Karena genre ini memiliki melodi terindah di dunia.

BERNICE: Menurut saya, Symphonic Power Metal memiliki 'magic' sendiri yg bisa men-"transport" pendengarnya ke alam dunia lain. Musiknya indah, tapi powerful. Cantik, tapi gak cengeng. Dan saya suka dengan yang seperti itu; saya harap yang mendengar musik kami juga bisa merasa masuk ke dunia ala Blodwen :)
Apa saja kegiatan kalian selain ngeband?
LEXY: Saya dan Bayu Djody adalah product specialist dan clinician di salah satu distributor alat musik di Indonesia. Kita banyak mengunjungi kota-kota di Indonesia untuk mengadakan klinik gitar dan bass dimana-mana.

BERNICE: Saya mengajar freelance vokal dan acting dibeberapa institusi dan sekolah musik di Jakarta sebagai dosen fakultas Performing Arts dan guru private. Indra Bayu dan Cis adalah anak kuliah musik di salah satu universitas yang saya ajar, mereka sedang berjuang mendapatkan gelar S1 di bidang musik. Seluruh member Blodwen tidak punya "day job" yang tidak berhubungan dengan musik, kita semua musisi 100%.
Bagaimana tanggapan orang terhadap band anda yang mempunyai personil wanita?
BERNICE: Sebenarnya sih tanggapan orang cukup baik, kita banyak di-support orang-orang yg tidak mempermasalahkan gender dalam bermusik. Cuma ya memang di awal-awal kita start ada aja yang "support" Blodwen karena gender saya, dan jujur bukannya senang saya malah merasa terhina. Kalau memang ada yang suka dengan musik Blodwen, ya sukalah dengan musiknya karena musiknya bagus, lagunya indah, atau kualitasnya oke, bukan karena gender vokalisnya. Itu penghinaan untuk semua kerja keras yang kami lakukan di balik layar.

Ada alasan kenapa disemua lagu Blodwen, saya bersikeras untuk terlibat. Semua melodi, lagu dan lirik Blodwen saya yg tulis. Jujur saja, saya benci sekali dianggap cuma sebagai "pajangan" di band cuma karena saya wanita. Wanita juga bisa kok bermusik dan turut andil dalam laju sebuah band metal. Di Blodwen, saya adalah vokalis sekaligus songwriter & lyricist, general manajer, website & artwork designer, marketing dan PR. Saya melihat Blodwen bukan sebagai hobi tapi ini memang pekerjaan saya. Ini jalan hidup saya. Jadi ya tentu saja saya harap dihargai bukan cuma karena saya kebetulan lahir sebagai wanita. Kalau saya lahir jadi laki-laki juga saya pasti bikin band metal.
Bagaimana scene metal d kota anda? Apa mereka mendukung Blodwen dalam berkarya?
LEXY: Scene metal di kota kita sebenarnya cukup bagus, apalagi beberapa tahun terakhir ini karena terbukti kita bisa mendatangkan banyak band-band metal internasional yg legendaris. Cuma yang kami masih sayangkan adalah scene metal lokal di Indonesia, bukan cuma di kota kami saja, masih sering mengkotak-kotakkan genre. Menurut saya, itu yang membuat kadang kita jadi sama-sama susah maju. Metal kan luas sekali genrenya, dan sebenarnya band-band di Indonesia banyak sekali yg berpotensi dan mengusung genre-genre yang masih jarang dilihat di scene metal disini. Mungkin akan lebih baik kalau scene metal di Indonesia bisa lebih netral dan variatif dalam mendukung band-band metal independen, tidak hanya satu dua genre tertentu saja.
Apa kalian ada kendala dalam bermusik?
LEXY: Kendala kami seperti yang tadi sudah dibahas: alat, waktu dan uang hahaha Blodwen adalah band independen dalam artian 'benar-benar' independen, yaitu proses rekaman dari nol sampai mixing dan mastering semuanya kita kerjakan sendiri. Tentu saja karena semuanya dikerjakan sendiri ya alatnya harus mencukupi. Nah membeli alat musik untuk manggung dan rekaman dengan kualitas bagus kan gak murah juga. Demi mendapatkan sound terbaik ya mau gak mau kita harus investasi di alat dan menyediakan waktu yang tidak sebentar juga. Apalagi member di Blodwen bukan lagi anak-anak muda yg tidak punya tanggung jawab masing-masing. Ada diantara kita yg udah berkeluarga. Jadi ya harus serius karena ini bukan band hobi.

BERNICE: Saya pribadi sih kadang dapat kendala dari pihak keluarga karena jujur saja saya tidak bisa dibilang 100% didukung bermain di band metal, terutama karena lagi-lagi saya wanita. Beberapa pihak punya ekspektasi tertentu terhadap saya karena gender saya; harusnya udah berkeluarga lah, settle down lah... sedangkan saya bermain musik ya karena ini karir yg mau saya rintis untuk masa depan, dan itu yg saya prioritaskan. Kadang jadi kendala karena kebetulan karir saya ini memang tidak bisa dibilang aman, tapi ya mau gimana? Tidak bisa bohong juga sama diri sendiri.
Apa pendapat kalian terhadap perkembangan musik metal di era ini ?
LEXY: Perkembangan musik metal sekarang sih menurut kami cukup baik. Sekarang sudah berbeda dengan beberapa tahun lalu dimana konser metal jarang sekali diadakan disini, kalau sekarang kan lebih aman dan banyak sekali band yang sudah mau manggung di Indonesia.

BERNICE: Menurut saya metal sekarang sedang dalam perkembangan yang luar biasa sih, setiap minggu ada aja band metal baru yang mengusung genre yg baru-baru juga. Apalagi dengan adanya internet dan kemudahan dalam membagi musik kita ke khalayak orang banyak, jadi sekarang kita bebas sekali dalam bermusik dan berkarya. Walau TV dan Radio kebanyakan di dominasi oleh aliran musik mainstream, tapi metal dan rock akan terus berkembang dan tidak pernah mati.
Rencana apa saja yang kalian persiapkan ke depan?
BERNICE: EP kita "When Autumn Ends" akan dirilis ulang dan didistribusikan di toko-toko musik besar di Eropa dan Amerika tanggal 18 dan 19 April nanti oleh label kita. Kita juga sedang promosi lagu-lagu Blodwen dan beberapa masuk ke radio-radio di UK, Amerika, Italia dan Kanada. Sembari itu berjalan, kita sedang proses pembuatan album kedua dan saya sedang menulis materi-materi baru untuk Blodwen. Album kedua ini akan rilis di bulan-bulan akhir 2014. Kita juga punya rencana untuk shooting videoklip pertama kami un

結果 (日本語) 2:

リードのおやすみkak.Sayaファラユースウェブマガジン、女性でミュージシャンや音楽愛好家の動きを探るウェブマガジンは、当社のウェブマガジン用Underground.Saya
Blodwenのインタビューは、私はイエスのインタビューセッションを開始したことになる:)。バーニス：ヘイローもファーラ、すべての読者ユースウェブマガジン鉛:)この機会を与えられてうれしいです。尊敬！今日、私は青年鉛のインタビューに答えるために私のギタリストLexy（レクシー）を伴います。。うまくいけば、喜んでLexy（レクシー）：ヘイローも:)？Blodwenは何今日忙しいですLexy（レクシー）：セカンド・アルバムのためにレコーディング。。私たちは、以前のアルバムよりももっと、重い叙事詩と強力で新しい曲を作る過程で、今再びある方法形成史Blodwen、今日のラインを埋める誰？バーニス：もともとBlodwenは、私は私の友人と一緒だったバンドプロジェクトですSMA。私は確かにポップの才能と一致を歌っていないので、私は、私は日本文化が好きなカバー曲の多くは日本のロック（特にバンドのロッカーのひよこ-it）ロックバンドを作るためにそれらを招待します。これは、Lexy（レクシー）がナイトウィッシュを紹介してくれたギタリスト、彼として参加diband 2007年に続いて2004年にありました。私はそれ以来、音楽シンフォニックメタルと恋に落ち、我々はそれが今日であるように逸れ。私たちは2010年にラベル日本レッドリベットレコードと契約し、国際市場における当社の「ブラック・シンフォニー」のアルバムデビューを発表した。しかし、彼らは他の分野でのキャリアを追求したいので、2011年にすべてのメンバーがBlodwenは幸い長くないバユDjodyとシスの後、私とLexy（レクシー）を除いて停止しましたベースとドラムに記入参加。2014インドラバユ参加だけでなく、第二のギタリストと同じ年、私たちはヨーロッパCrysellaレコードレーベルと契約。今すぐメンバーBlodwenはありません5、どのI（ボーカル）、Lexy（レクシー）（ギター）、インドラバユ（ギター）、バユDjody（ベース）およびシス（ドラム）。歌とあなたのバンドの応答愛好家であるか？Lexy（レクシー）：これまでのところは良いです。サポートと面白いことのほとんどは、我々は、インドネシアから元のバンドを知っているフィッティングやや驚きです。バーニス：はいハハハ、私たちは国の内外からかなり良い応答することができます。確かに、時には歌詞はほとんど英語や音楽スタイルで書かれているので、我々はどちらの国のバンドと考えるのは間違っているものは何もありません。しかし、私たちの元インドネシアのバンド本当に。音楽Blodwenと何かについて歌詞Blodwenの皮のどのジャンル？Lexy（レクシー）：ジャンル我々はクラシック音楽、重金属、オーケストレーションと私たちの音楽に演劇の要素を組み合わせた意味シンフォニックパワーメタル、です。バーニス：すべての歌詞Blodwenは、おとぎ話、ファンタジー、民俗学、神話、およびヒューマニズムの物語。現実逃避は用語でした。私たちは事人種や政治的要素に興味を持っていません。そのようにあなたの音楽に影響を与えた任意のバンド？Lexy（レクシー）：あなたはイングヴェイ・マルムスティーン、火のラプソディ、ブラインド・ガーディアン、ハロウィンやストラトヴァリウスを言うことができます。。それは彼のプレースタイルとパワーメタルの曲のスタイルだバーニス：私はもちろんナイトウィッシュの追加、およびアンドリュー・ロイド・ウェバー、JSバッハ、ニコロ・パガニーニと、サラ・ブライトマンの音楽に触発された私たちの金属製のミュージカル劇場の外の場合があります。また、ハンス・ジマーマンとハビエル・ナバレテのような多くの映画の多くの作曲に影響を与えている。アルバムを作るプロセスは何ですか？？どのような障害物が存在するLexy（レクシー）を：私達のそれぞれはまた、仕事と扶養家族の生活があるので、時間の主な制約をするので、アルバムの制作に集中する時間を取ることは行うことは非常に困難である。バーニスは：合意します。時間とお金。まだ大丈夫、これまでとスケジュールにアルバムを作るまあとにかく制約すべての独立したバンドハハハプロセス。私たちは、ラベルと一緒に満たされなければならないスケジュールを持って、我々はいくつかの新しい曲を完了しました。今後数ヶ月では、セカンドアルバムになりますニューシングルをリリースします。アルバムを作るプロセスは、私は通常メロディーと歌詞を書き、そして私は、インアレンジャーためLexy（レクシー）にそれを取ります。時々私もorkestrasinya手配を助けます。そして、時にはLexy（レクシー）は、多かれ少なかれ完成弦ギターのリフや曲の構造を使用して作成した後、私はギターのリフLexy（レクシー）の上にメロディーラインと歌詞を書きました。製造プロセスはそのよう常にある。なぜあなたはシンフォニックパワーメタルというジャンルが好きですか？Lexy（レクシー）：このジャンルは世界で最も美しいメロディーを持っているので。バーニス：私の意見では、シンフォニック・パワー・メタルが「魔法」自体を持っているとすることができることができ、「輸送」は、別の世界へリスナーが自然、音楽はきれいですが強力でした。美しいが、感傷的ではありません。そして、私はそれを好きしたいと思います。私は、私たちの音楽も聞くことができますが、スタイルBlodwenの世界に入ったことを願っています:) あなたの活動は、バンドのほかには何ですか？Lexy（レクシー）：私とバユDjodyはインドネシアの楽器の代理店の一つで、製品の専門家と臨床医です。。私たちは、どこでもギターとベースクリニックを保持するために、インドネシアの多くの都市を訪れたバーニスを：私はフリーランスのボーカルと舞台芸術学部の講師や家庭教師としてジャカルタのいくつかの機関や音楽学校で演技を教えます。インドラバユとシスは、私が教える大学で大学の子供の音楽で、彼らは音楽で、S1の学位を取得するために苦労しています。Blodwenは音楽に関連しない「一日の仕事」を持っていないすべてのメンバーは、我々は100％。ミュージシャンです。担当者の女性を持っているあなたのバンドへの人の応答は何？バーニス：人々の実際の応答非常によく、私たちは多くの人でサポート人々であります音楽におけるジェンダー心配はありません。はい確かに唯一の私たちが起動開始時に正直私も侮辱感じられない幸せがあるため、私の性別の「サポート」Blodwenを書いた、と。音楽は素晴らしい、美しい歌だった、または品質は大丈夫です、ではないため、男女ボーカリストのための音楽で音楽Blodwen、はいsukalahを好きな人がある場合。それは私たちが舞台裏で行ってきたすべてのハードワークを侮辱した。すべての曲Blodwenで、私が参加することを主張した理由があります。すべてのメロディー、曲と歌詞Blodwenを書いて、私は答えます。正直なところ、私は一度、私は女性ですからといっバンドのみの「表示」と考え嫌い。また、女性は本当に音楽を作ると金属バンドのペースに寄与することができます。Blodwenでは、私はボーカルソングライター＆作詞家、ゼネラルマネージャー、ウェブサイトおよびアートワークデザイナー、マーケティングとPRしました。私は趣味としてBlodwenを見ないが、これは私の仕事でした。これは生命の私の方法です。そうです、もちろん、私は私が女性として生まれて起きていないという理由だけで感謝を願っています。私は、私はメタルバンドになるだろう、あまりにも男になるために生まれてきた場合。どのように金属シーンDあなたの街はありますか？彼らは仕事でBlodwenをサポートしていますか？Lexy（レクシー）：それは私たちが国際伝説のメタルバンドの多くをもたらすことができる証明したので、私たちの街のメタルシーンは、特にここ数年、実際にはかなり良いです。我々はまだインドネシアで現地のメタルシーンであることをただ同情だけでなく、私たちの街の、頻繁にボクシングのジャンルが残っています。私はそれが前に進むために私たちはそのように時々均等に困難にするものだと思います。金属の広大なジャンル、インドネシアで実際のバンドはそのポテンシャルの多くは、まだめったにここで金属シーンで見られないジャンルをもたらしました。。インドネシアのメタルシーンだけ、独立して1または2つの特定のジャンルだけでなく、メタルバンドの賛成で、より中立的と変化させることができるならば多分それは良いでしょう？あなたは音楽には障害物ではないどのような議論されていたとして、障害物：ツール、時間をLexy（レクシー）お金笑Blodwenが「本当に」の独立の意味での独立したバンドで、私たちが個人的に行うすべてにゼロを混合し、マスタリング、レコーディングのプロセス、すなわち。すべてを単独で行われるため、当然のことながら、アプライアンスは十分なものでなければならないので。まあ、あまりにも右安くはないを実行し、優れた品質で記録するための楽器を購入します。最高のサウンドを得るためにyaは私たちがツールに投資したいと同様に長い時間を提供していないだろう。また、それぞれの責任を持っていないBlodwen幼児でもはやメンバー。すでに家庭を持っている人たちの間にあります。これは趣味のバンドではありませんので、だから、それは深刻でなければなりません。バーニス：私は個人的にはまだ時折家族からの制約も再び私は女性です主な理由は、私は100％メタルバンドで遊んでバックアップと言うことはできません正直に言うので。一部の締約国は、理由私の性別の私の一定の期待を持っています。私は音楽を再生している間に、すでに結婚して1にする必要があり、私は将来のために必要な、このキャリアパスので...落ち着く、そしてそれは私が優先順位を付けることです。時にはので、私のキャリアの一致の障害物であること、それは安全とみなすことはできませんが、私は助けることができないのですか？。自分だけのようにうそをつくことはできませんあなたはこの時代に金属の音楽の発展をどう思いますか？Lexy（レクシー）を：メタル音楽の発展今日はまだ我々はかなり良いだと思います。。今より安全で、すでにインドネシアで実行するために喜んでいるバンドがたくさんあれば今では、数年前に金属のコンサートはほとんどここに保持されていないところは異なっている私は、金属目覚ましい発展地獄に今あると思いますが、毎週だけのバンドがあります。バーニス最近あまりにもジャンルをもたらした新しい金属。特にインターネットと観客の群衆に私たちの音楽を分割の容易さと、今、私たちは音楽や仕事に一度無料です。。テレビやラジオがほとんど主流の音楽の流れによって支配が、が、金属や岩が成長し、決して死ぬことを続けるあなたが将来のために準備をどのように計画？バーニス：私たちのEP「秋が終了すると、「再リリースし、分娩中に分散されます私たちのレーベル次の18と4月19日に欧州と米国の主要な音楽ストア。また、曲Blodwenの促進であり、一部はイギリス、アメリカ、イタリア、カナダのラジオ局にアクセスしてください。それが実行している間、私たちはセカンドアルバムを作る過程で、私はBlodwenのための新しい材料を書いています。セカンドアルバムは、我々はまた、私たちの最初のビデオクリップ、未撮影のための計画を持っている2014年の最後の数ヶ月でリリースされる予定