Mohon untuk mengirimkan bukti pembe

Mohon untuk mengirimkan bukti pemberitahuan cancel VO tersebut ke Cotecna, karena sampai sekarang Cotecna Jepang belum menerima pemberitahuan mengenai pembatalan VO tersebut,
Untuk informasi, kami batalkan VO tersebut dan menggantinya ke VO X.32.003036/ IDJKT0021141.

Untuk VO X.32.003034 tidak bisa di cancel karena pada VO tersebut sudah terbit 4 LS, sehingga VO tersebut hanya Di closed, bukan di cancel, sehingga exporter jangan mengajukan inpseksi untuk nomor VO tersebut. Silahkan mengajukan inspeksi dengan nomor pengganti yang baru. hal ini sudah disampaiakan kepada Cotecna.

Mohon maaf, yang kami maksud VO X.32.003474, bukan X.32.003034.
Terimakasih.

Sudah Disampaiakan kepada Cotecna, tolong di informasikan juga kepada exporter untuk tidak mengajukan inspeksi terhadap nomor nomor VO yang sudah tidak digunakan.

結果 (日本語) 1:

今まで日本が Cotecna、VO のキャンセルについてのお知らせを受け取っていないので通知の cancel Cotecna VO の証拠を送るについては、VO をキャンセルして VO X. 32.003036/IDJKT0021141 に交換します。VO X. 32.003034 VO 公開 4 LS のでキャンセルできない、だから唯一 VO で閉鎖、キャンセル、エクスポーターは VO に番号を inpseksi を要求しないように。新しい交換番号と検査を依頼してください。既に、Cotecna に disampaiakan です。申し訳ありませんが、我々 は代わりに 32.003474、32.003034 x. x. VO を意味します。ありがとう。既に使用されていない既に VO 数の数の検査を求めない輸出 Cotecna に Disampaiakan にご連絡ください。

結果 (日本語) 2:

今までCotecna日本はVOの取り消しの通知を受信していないので、CotecnaをキャンセルVOへの通知の証明を送ってくださいについては、我々はキャンセルとVO X.32.003036 / IDJKT0021141にVOを交換してください。VO X.32.003034ためにキャンセルすることはできませんVOが唯一の閉じであるように、VOは既に、4 LSを公開されているため、輸出業者は、VO番号をinpseksi要求しないように、解除されません。新しい交換番号の検査を申請してください。それはCotecnaにdisampaiakanを持っています。申し訳ありませんが、意味VO X.32.003474、ないX.32.003034。ありがとうございます。それDisampaiakan Cotecnaに、使用されていない番号は、VO番号の検査を提案していため輸出にもある知らされてください。輸出業者は、VO番号をinpseksi要求しないように、解除されません。新しい交換番号の検査を申請してください。それはCotecnaにdisampaiakanを持っています。申し訳ありませんが、意味VO X.32.003474、ないX.32.003034。ありがとうございます。それDisampaiakan Cotecnaに、使用されていない番号は、VO番号の検査を提案していため輸出にもある知らされてください。輸出業者は、VO番号をinpseksi要求しないように、解除されません。新しい交換番号の検査を申請してください。それはCotecnaにdisampaiakanを持っています。申し訳ありませんが、意味VO X.32.003474、ないX.32.003034。ありがとうございます。それDisampaiakan Cotecnaに、使用されていない番号は、VO番号の検査を提案していため輸出にもある知らされてください。