Apa anda pernah pergi ke Indonesia？

Apa anda pernah pergi ke Indonesia？
Ya , saya pernah pergi ke Indonesia tahun 1990. Saya pernah tinggal di Indoensia selama 3 tahun. Saya belajar bahasa Indonesia di

universitas Indonesia di Jakarta.
Apa anda pernah bekerja di Jakarta ? Tidak, saya belajar saja di Indonesia. Saya mau pergi ke Jakarta bulan Agustus tahun ini.

Saya mau bertemu dengan teman di Jakarta. Teman saya namanya Arwin . Dia bekerja di perusahaan Panasonic di Jakarta.
Arwin pernah belajar di universitas Tokai dari tahun 2013 sampai tahun 2014. Dia belajar teknik di Jepang. Dia bisa berbicara

bahasa Jepang dan berbicara bahasa Inggris. Sekarang dia bekerja di kantor di Jakarta. Saya ingin bertemu dengan Arwin di

Jakarta. Berapa hari anda mau pergi ke Jakarta ? Saya mau pergi ke Jakarta kira kira 10 hari. Anda mau pergi ke Jakarta dengan

siapa ?
Saya mau pergi ke Jakarta dengan adik laki laki saya. Apakah adik laki laki anda mahasiswa ? Ya, dia sekarang belajar di

unversitas Tokyo. Dia belajar hokum.. Siapa nama adik laki laki anda ? Namanya Yutaro.
Berapa orang saudara anda ? 2 orang . Saya ada adik perempuan.
Namanya Noriko. Dia sekarang belajar bahasa Indonesia di universitas Udayana di Bali. Kami akan bertemu dengan dia di pulau Bali.

結果 (日本語) 1:

これまでインドネシアに行くか？はい、一度インドネシアに行った 1990 年に。3 年間のインドネシアを住んでいます。インドネシア語を学んでいます。ジャカルタでインドネシア大学。何あなた決してジャカルタで働いていた？いいえ、私はインドネシアに学んでいます。今年 8 月にジャカルタに行くしたいです。ジャカルタでの友達と会うしたいと思います。私の友人の名前聞。彼女はジャカルタでパナソニックの会社で働いています。聞年 2013 年 ～ 2014 年の東海大学で勉強していた。彼は日本で工学を学ぶ。彼女は話すことができます。日本の言語とイギリスの言語を話します。今彼はジャカルタでオフィスで働きます。時聞と会談したいと思いますジャカルタ。どのように多くの日にジャカルタへ行きたいですか？約 10 日ジャカルタに行くしたいです。ジャカルタに行きたいです。誰ですか？私の弟とジャカルタに行くしたいです。かどうか学生の兄弟ですか？はい、彼女は今で勉強しています東京の大学。彼は法律を学んだ.あなたのお兄さんの名前は誰ですか？名前太郎。どのように多くの人々 は、あなたの弟ですか？2 人。妹がいます。名前紀子。彼女は今勉強しているバリ島のインドネシアのウダヤナ大学。我々 は、バリ島で彼に会うでしょう。

結果 (日本語) 2:

あなたがこれまでインドネシアに行ったことがありますか？
はい、私は3年間、インドネシアに住んでいた1990年にインドネシアに行ったことはありません。私はインドネシアのことを学んジャカルタでインドネシアの大学。あなたがジャカルタで働いているか？いいえ、私はインドネシアで学んだ。私は今年の8月にジャカルタに行きたい。私はジャカルタの友人と会いたい。私の友人はArwin名前を付けます。彼はジャカルタ。会社のパナソニックで働いていた彼は、日本で工学を学び2013年から2014年まで、東海大学で研究していたArwin。彼は話すことができ、日本語と英語で話す。今、彼はジャカルタのオフィスで動作します。私は中Arwinで会いたいジャカルタ。何日あなたはジャカルタに行きたい？私は約10日ジャカルタに行きたい。あなたはジャカルタに行きたい誰？私は私の弟でジャカルタに行きたい。あなたが学生の弟はありますか？はい、彼は今で勉強されている東京の大学。彼はあなたの弟の名前は何..法律を学び？彼の名前雄太郎。何あなたの兄弟の？2名様。私は妹を持っている。彼女の名前は典子です。彼は今、バリのウダヤナ大学でインドネシアを研究している。私たちは、バリ島の島で彼と会う予定だ。