KJ: pertama-tama ceritakan tentang

KJ: pertama-tama ceritakan tentang sejarah band kalian, seperti kapan kalian mulai dan siapa saja personilnya?

Luke: HELLBEYOND terbentuk akhir tahun 2006 di Bandung, Jawa Barat, Indonesia oleh Aditya (vocal), Rangga (guitar) dari NEMESIS dan Luke (guitar) dari PITFALL /TRAGEDI. Lalu Aditya mengajak Irfan (bass) dan Ryan (drums) dari OUTRIGHT untuk melengkapi formasi. Band merekam demo “The Follower Butchery” pada Juni 2007 dan mengeluarkan sampler split bersama OUTRIGHT, NEMESIS, dan DAZECORTICA. Satu lagu dari CD split bernama “Slaughtered” masuk juga pada Brutally Sickness compilation yang dikeluarkan oleh Extreme Soul Production. Setelah demo keluar, Rangga meninggalkan band karena dia harus berkonsentrasi bersama NEMESIS. Pada Maret 2008, HELLBEYOND merekam single lagu yang berjudul “The Strongest Stand Last”, yang masuk dalam kompilasi Bandung Death Metal bernama Panceg Dina Galur. Kompilasi tersebut dikeluarkan oleh Pieces Record. Setelah itu kita menandatangani kerjasama dengan Rottrevore Records (salah satu label record yang berbahaya di Indonesia) untuk mengeluarkan album pertama kita yang bernama The Strongest Stand Last. Selama proses pengerjaannya kita mendapatkan tenaga tambahan dengan pemain gitar baru Edz (lead) dari THE CRUEL. Dan untuk album The Strongest Stand Last formasinya yaitu: Aditya (vocal), Luke (guitar), Irfan (bass), Edz (lead) dan Ryan (drums). Dua tahun setelah album pertama Irfan dan Ryan keluar dari band karena mereka berdua merasa bersalah karena mereka tidak bisa membagi waktu antara HELLBEYOND dan aktivitas mereka yang lain. Dan sekarang, kita tetap berjalan tanpa formasi yang lengkap dan dua teman kita membantu untuk pertunjukan gigs, Dimas (bass) dari DEMONS DAMN dan Reza (drums) dari DAZECORTICA, memberi kita semangat baru untuk materi terbaru HELLBEYOND.

結果 (英語) 1:

KJ: first tell me about the history of the band you guys, like when you guys started and anyone band's style?Luke: HELLBEYOND terbentuk akhir tahun 2006 di Bandung, Jawa Barat, Indonesia oleh Aditya (vocal), Rangga (guitar) dari NEMESIS dan Luke (guitar) dari PITFALL /TRAGEDI. Lalu Aditya mengajak Irfan (bass) dan Ryan (drums) dari OUTRIGHT untuk melengkapi formasi. Band merekam demo “The Follower Butchery” pada Juni 2007 dan mengeluarkan sampler split bersama OUTRIGHT, NEMESIS, dan DAZECORTICA. Satu lagu dari CD split bernama “Slaughtered” masuk juga pada Brutally Sickness compilation yang dikeluarkan oleh Extreme Soul Production. Setelah demo keluar, Rangga meninggalkan band karena dia harus berkonsentrasi bersama NEMESIS. Pada Maret 2008, HELLBEYOND merekam single lagu yang berjudul “The Strongest Stand Last”, yang masuk dalam kompilasi Bandung Death Metal bernama Panceg Dina Galur. Kompilasi tersebut dikeluarkan oleh Pieces Record. Setelah itu kita menandatangani kerjasama dengan Rottrevore Records (salah satu label record yang berbahaya di Indonesia) untuk mengeluarkan album pertama kita yang bernama The Strongest Stand Last. Selama proses pengerjaannya kita mendapatkan tenaga tambahan dengan pemain gitar baru Edz (lead) dari THE CRUEL. Dan untuk album The Strongest Stand Last formasinya yaitu: Aditya (vocal), Luke (guitar), Irfan (bass), Edz (lead) dan Ryan (drums). Dua tahun setelah album pertama Irfan dan Ryan keluar dari band karena mereka berdua merasa bersalah karena mereka tidak bisa membagi waktu antara HELLBEYOND dan aktivitas mereka yang lain. Dan sekarang, kita tetap berjalan tanpa formasi yang lengkap dan dua teman kita membantu untuk pertunjukan gigs, Dimas (bass) dari DEMONS DAMN dan Reza (drums) dari DAZECORTICA, memberi kita semangat baru untuk materi terbaru HELLBEYOND.

結果 (英語) 2:

KJ: first of all tell us about the band's history, like when you start and who are the members? Luke: HELLBEYOND formed in late 2006 in Bandung, West Java, Indonesia by Aditya (vocals), Rangga (guitar) from NEMESIS and Luke (guitar ) of Pitfall / TRAGEDY. Then Aditya invites Irfan (bass) and Ryan (drums) from outright to complete the formation. The band recorded a demo "The Follower Butchery" on June 2007 and issued a joint split sampler outright, NEMESIS, and DAZECORTICA. One song from the split CD called "Slaughtered" sign also on Brutally Sickness compilation released by Extreme Soul Productions. After the demo out, Rangga left the band because he had to concentrate along NEMESIS. In March 2008, HELLBEYOND record a single song called "The Strongest Stand Last", which is included in Bandung Death Metal compilation called Panceg Dina strain. The compilation issued by the Pieces Records. After that we signed an agreement with Rottrevore Records (one record label dangerous in Indonesia) to release our first album called The Strongest Last Stand. During the course of the work we get extra power with a new guitar player edz (lead) from THE Cruel. And for the album The Last Stand Strongest formation, namely: Aditya (vocals), Luke (guitar), Irfan (bass), edz (lead) and Ryan (drums). Two years after the first album Irfan and Ryan out of the band because they both feel guilty because they can not divide their time between HELLBEYOND and their other activities. And now, we continue to run without the formation of a complete and two of our friends helped to show gigs, Dimas (bass) of DEMONS DAMN and Reza (drums) from DAZECORTICA, gives us a new spirit to the latest material HELLBEYOND.