Yani Wijaya 2014年10月12日 22:02
Malam Sato san,
Mohon maaf sebelumnya.
Sebenarnya masih banyak yg mau saya lakukan untuk Itochu, masih banyak yg mau saya rapi kan, karena terus terang pembukuan Itochu sangat berantakan, terutama di Pajak.
Tapi memang sangat sulit bekerja dengan orang seperti Anto.
Kalo saya tdk menghormati Sato san & Tajiri san, pasti saya sudah resign sejak 1 bulan pertama saya kerja di Itochu.
Saya sudah coba bertahan selama hampir 1 tahun ini, dan terlebih lagi saat saya dengar pendapat Anto tentang saya. Dia fitnah saya abis2an di depan Ishak san, orang luar Itochu. Saya sudah banyak memberikan toleransi untuk hal2 kecil lainnya. But it's over my limit of patience. This is enough for me. Saya tidak mau mengalami hal yg sama untuk kesekian kalinya.
Untuk objective opinion, Sato san boleh cross check dengan rekan kerja lainnya, di luar Accounting dept, seperti Aldo san, Amra san, Dony san, Fajri san, Fruli san, bahkan Reza san dan Johan san.
Apa saja yg sdh Anto lakukan utk divisi mereka, jika mereka membutuhkan pendapat org Accounting dan membantu memecahkan masalah mereka ?
Apa saja yg Anto lakukan saat visit SUB branch ?
Saya minta maaf atas keputusan ini membuat susah Sato san, Tajiri san dan Kadota san.
Semoga Itochu bisa mendapatkan orang yang lebih baik dari saya.
Terima kasih atas kesempatan yang telah diberikan selama saya bekerja di Itochu.
Yani Wijaya 2014年10月12日 22:02
Malam Sato san,
Mohon maaf sebelumnya.
Sebenarnya masih banyak yg mau saya lakukan untuk Itochu, masih banyak yg mau saya rapi kan, karena terus terang pembukuan Itochu sangat berantakan, terutama di Pajak.
Tapi memang sangat sulit bekerja dengan orang seperti Anto.
Kalo saya tdk menghormati Sato san & Tajiri san, pasti saya sudah resign sejak 1 bulan pertama saya kerja di Itochu.
Saya sudah coba bertahan selama hampir 1 tahun ini, dan terlebih lagi saat saya dengar pendapat Anto tentang saya. Dia fitnah saya abis2an di depan Ishak san, orang luar Itochu. Saya sudah banyak memberikan toleransi untuk hal2 kecil lainnya. But it's over my limit of patience. This is enough for me. Saya tidak mau mengalami hal yg sama untuk kesekian kalinya.
Untuk objective opinion, Sato san boleh cross check dengan rekan kerja lainnya, di luar Accounting dept, seperti Aldo san, Amra san, Dony san, Fajri san, Fruli san, bahkan Reza san dan Johan san.
Apa saja yg sdh Anto lakukan utk divisi mereka, jika mereka membutuhkan pendapat org Accounting dan membantu memecahkan masalah mereka ?
Apa saja yg Anto lakukan saat visit SUB branch ?
Saya minta maaf atas keputusan ini membuat susah Sato san, Tajiri san dan Kadota san.
Semoga Itochu bisa mendapatkan orang yang lebih baik dari saya.
Terima kasih atas kesempatan yang telah diberikan selama saya bekerja di Itochu.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
