Banda AcehBanda Aceh telah dikenal

Banda Aceh
Banda Aceh telah dikenal dengan pendirian politik yang independen dan daya perlawanan yang kuat terhadap penguasaan penjajah, seperti Kolonial Belanda atau pemerintah Indonesia sendiri. Propinsi ini merupakan tempat cadangan
sumber daya alam yang panting seperti minyak dan gas. Diduga bahwa cadangan sumber daya alamnya terbesar di dunia.
Seperti halnya di kebanyakan daerah di Indonesia, Aceh adalah sebuah daerah religius tradisionil. Jumlah populasibdi Aceh sebesar 4 juta yang mana tsunami merenggut lebih
dari 130.000 nyawa Terdapat sejumlah bahasa daerah yang berbeda tap: bahasa yang sering dipakai adalah Bahasa Aceh.
27 orang dari berbagai bagian propinsi berpartisipasi dalam proyek ini. Mereka selalu suka menolong dan ramah, terbuka mengenai kehidupan mereka kepada kami melalui fotografi yang mereka buat sendiri guna mendukung proyek ini.
Tsunami dan Konflik
Aceh adalah titik yang terdekat ke pusat gempa bumi yang menguncang samudera India pada tahun 2004. Tsunami menyebabkan kehancuran sebagian besar pantai barat dimana 130.000 sampai 238.000 jiwa direnggut dan lebih dari 500.000 kehilangan tempat tinggal mereka. Meskipun demikian, kejadian ini telah menjadi pengantar penentudalam proses perdamaian yang akhirnya disepakati oleh pemerintah Indonesia dan Gerakan Aceh Merdeka (GAM), dengan Presiden Rnlandia Marti Ahtisaari sebagai mediator. Perjanjian final telah ditandatangani oleh dim belah pihak padatanggal 15Agustus 2005. Pada bulan September 2007 genjatan senjatapun masih berlangsung Komunitas-komunitas yang telah berpartisipasi di dalam
proyek fotografi ini terletak di empat daerah :
Banda Aceh : Masyarakat yang tinggal di gubuk / barak Lhoon Raya.
Sigli : Masyarakat kampung Sigli Kulam, Kulee (Batee), Panteraya dan Sago
Pulau Weft : Masyarakat kampung Ibouh dan Gapang di Sabang
Durueng : Masyarakat kampung dari kelurahan di sekelilingnya
ACEH DAN MASYARAKAT YANG TERKENA
SUNAMIIKUT SERTA DALAM PROYEK INI AECI DAN PROYEK KERJASAMA DENGAN ORGANISASI ORGANISASI LOKAL
Badan Kerjasama Intemasional Spanyol (AECI) telah menjadi bagian dari bantuan intemasional untuk daerah daerah yang terkena tsunami di Indonesia selama lebih dari 2 tahun.
Sekarang ini AECL juga beketja melawan kemiskinan dan untuk pemgembangan daerah-daerah lain di Indonesia.
Fokus utama program keijasamanya ada pada sektorpariwisata dan perikanan. Kredit mikro dan program perlindungan lingkungan merupakan kunci penting dalam kaftan ini, namun bidang-bidang lain seperti bantuan psiko-sosiai, bantuan untuk koperasi perempuan, kerjasama pendidikan dan kepemerintahan, kesehatan dan budayajuga diprioritaskan.
PROYEK PHOTOGRAFI DAN VDM : DUA
TAHUN SETELAH TSUNAMI GAMBARAN
ORANG-ORANG YANG SELAMAT
Vues Dun Monde (VDM)
VDM (Berbagai Pandangan terhadap Satu Dunia) adalah Asosiasi muda yang bergerak dalam bidang budaya. Berbagai proyek telah dilaksanakannya dalam di panggung seni fotografi
di seluruh dunia sejak 2004.
Pemikiran yang menjadi dasar kegiatan kami bersandar pada pengenalan terhadap « yang lain » melalui representasi subyektif dari rekaman fotografi. Sejumlah proyek telah
dilaksanakan melalui media internet dengan pemotretan yang menggambarkan budaya, ideologi dan agama, mencakup lebih dari 80 negara. Hasil proeyk tersebut telah dipamerkan di Perancis, Portugal dan Chili.
Salah satu tujuan Asosiasi ini adalah mencoba memperluas cakupan kegiatannya dengan proyek bam yang akan menekankan pada interaksl antara pembangunan dan ekspresi seni. Sesuai dengan tujuan tersebut, kami telah mengajukan proposal kepada AECI yang menjadi mitra kami pertama dalam jenis proyek ini.
VDM dan proyek kerjasama dengan AECI
Pada tahap awal, setelah menyatakan ketertarikannya pada proyek yang diajukan, AECI mengusulkan agar VDM langsung berhubungan dengan empat organisasi yang hadir di Propinsi
Nanggroe Aceh Damssalam untuk mendapatkan pengetahuan langsung dari lapangan dan untuk menjalin hubungan dengan masyarakat setempat.
Tujuan utama proyek adalah mengenai lebih baik lingkungan pada suatu lokasi dengan memperhatikan para korban bencana yang selamat serta organisasi-organisasi yang membantu
mereka untuk melanjutkan kehidupan seiiarirhari.
Azas dasar Asosiasi dalam kegiatannya sebelumnya, yaitu mengenai « yang lain » melalui karya fotografi, tetap kami pertahankan, tapi, kali ini, diletakkan dalam rangka bantuan intemasional yang telah diberikan ke Propinsi NAD pasca-tsunami. Suatu perhatian besar telah dicurahakan pada dokumentasi dan tindaklanjut kegiatan ini, karena sifatnya
begitu bam dan spesifik. Kegiatan dimulai dengan berbagai lokakarya untuk mebekali para peserta dengan ketrampilan dasar fotografi agar mereka dapat mengekspresikan diri, serta tukar-menukar pendapat dan ide mengenai penyelenggaraan pameran-pameran hasil karya mereka.

結果 (日本語) 1:

バンダアチェバンダアチェでは、植民地時代のオランダ人やインドネシア政府自体として、独立した政治権力と植民地支配に対する強い抵抗の確立のために知られています。この州は、石油やガススケルターなどの天然資源の本拠地
埋蔵です。世界の天然資源の埋蔵ことを疑った。
インドネシアのほとんどの地域でそうであるように、アチェは、伝統的な宗教的な領域です。
13万人以上の命が主張400万populasibdiアチェ津波の量の異なる領域の数は、言語をタップしています。頻繁に使用される言語は、アチェの言語です
県各地から27人がこのプロジェクトに参加しました。彼らはいつも親切でフレンドリーである、このプロジェクトをサポートするために、自分の意思の撮影を通して私たちに自分たちの生活についてオープンに。

アチェ津波と紛争は、2004年にインド洋を揺るがした地震の中心に最も近い点である。津波130,000 238000への魂のほとんどが離れてリッピングし、50万人以上のホームレスの荒廃西海岸の原因となった。ただし、このイベントは、仲介者としてのマルティrnlandia社長アハティサーリで、インドネシア政府と自由アチェ運動（GAM）で合意された導入penentudalam和平プロセスとなっています。最終合意はpadatanggal 15agustus、2005を暗く当事者が署名されています。2007年9月にプロジェクトに参加した停戦継続的なsenjatapunコミュニティが
撮影を4地域に配置されています。
バンダアチェ：小屋/兵舎に住んでいる人々は高速道路をlhoon
シグリ：シグリKulamの村落共同体、kulee（養殖開発）、およびpanteraya
サゴ島横糸：サバン
duruengのコミュニティとGapang ibouh村：アチェの村とその周辺の

sunamiikut影響を受ける地域社会の村落共同プロジェクトでAECIと
スペイン国際協力庁地方組織（AECI）と協力してプロジェクトがより多くのためにインドネシアの津波に襲わ地域への国際援助の一部となっている2年。
AECLはbeketja貧困と、インドネシアのpemgembangan他の領域にもなりました。
主な焦点は、sektorpariwisata keijasamanyaプログラムや漁業にあります。マイクロクレジットプログラムと環境保護は、このカフタンで重要な鍵となりますが、このような女性の協同組合のための心理sosiai支援、援助などの他の分野、教育協力とガバナンス、健康とbudayajugaを優先
写真プロジェクトとVDM：ヤング関連は
のVUE DUNモンド（VDM）
VDM（世界の様々なビュー）生き残った津波映像

人の後2年間で従事している文化的なフィールド。様々なプロジェクトには、2004年以来、世界中の舞台
芸術写真で実装されています。
思考は、写真記録の主観的表現を通して«その他»の導入に依存している私たちの活動の基本である。プロジェクトの数は80カ国以上をカバーし、文化、イデオロギーや宗教を描​​いたインターネット
写真撮影を使用して実装されています。 proeyk結果は、フランス、ポルトガル、チリで展示されている。
この関連の目標の1つは、開発と芸術的表現の間interakslを重視しますBAMプロジェクトとその活動の範囲を拡大しようとしています。これらの目的に合わせて、我々はプロジェクトのこの種の我々の最初のパートナーとなりましたAECIへの提案を提出した。
VDM早期にAECI
とのプロジェクトコラボレーション、提案されたプロジェクトへの関心を表現した後、AECIはVDMが直接Nanggroeアチェ
damssalamフィールドの直接の知識を得るために、地域社会とのリンクを確​​立するための州に存在する4団体に関連することを提案した。
以前の活動の関連性のプロジェクトの主な目標は、考慮に生き残り、彼らは人生
seiiarirhariを継続するために役立つ組織の犠牲者を取ることによって場所でよりよい環境である。
基本原理、すなわち«他人»写真を介して動作し、まだ我々は、この時間を確保しますが、ポスト津波NAD州に与えられている国際的な援助の文脈に置か。大注目は、文書上dicurahakanれて、それはそう
BAMおよび特異的であるため、この活動のフォローアップをしました。彼らは自分自身を表現することができるように、基本的な写真撮影のスキルを持つmebekali参加者のための様々なワークショップによって開始活動、そして彼らの仕事の展覧会を組織についての意見やアイデアを交換する。

結果 (日本語) 2:

バンダ アチェ バンダアチェが知られている独立した政治姿勢およびインドネシアの植民地政府の習得などの侵略者に対して強い抵抗自体、オランダ。これは州の留保
石油や天然ガスなどの天然資源を喘ぐします。それは世界の天然資源の埋蔵量と考えられる.
インドネシアのほとんどの地域の場合は、アチェの伝統的な宗教の領域です。アチェの津波 130,000 以上の命を奪ったが 400 万で populasibdi の数
タップ言語のさまざまな分野の数がある: 頻繁に使用される言語です、アチェ
州の様々 な部分からの 27 人のプロジェクトに参加しています。彼らは常に親切でフレンドリー、このプロジェクトをサポートさせることの写真を通して私たちに自分たちの生活についてオープン

競合アチェ津波 2004年インド海の menguncang 地震の中心に最も近いポイントであり。130,000 に 238,000 生活を離れ誘拐西海岸、50万人以上の大きい一部分の津波の荒廃を失った。それにもかかわらず、この事件は penentudalam 最終的に合意したインドネシアの政府と、独立アチェ運動 （GAM）、仲介者としての Rnlandia 大統領マルティ アハティサーリと和平を導入されています。最終的な合意は、薄暗い側面 padatanggal 15Agustus によって署名されている 2005年。2007 年 9 月 genjatan senjatapun 継続的なコミュニティ本写真プロジェクトに参加している
4 つの地域に位置しています:
バンダアチェ: 人に住んでいる小屋/兵舎 Lhoon
シグリ: カンポン ・ シグリ者、Kulee （最初の）、Panteraya やサゴ
横糸島: カンポン サバンで Ibouh Gapang のコミュニティと
Durueng:。カンポンの村を取り巻くコミュニティ
インドネシアのアチェや影響を受けたコミュニティ
SUNAMIIKUT と同様、プロジェクトと地方組織組織 AECI 協力のプロジェクトで
Intemasional 協力庁 (AECI) スペインが 2 年以上のためのインドネシアの津波被災地を支援する intemasional の一部となっています
。この評価では今も beketja インドネシアの他の地域の開発と貧困。
Keijasamanya プログラム主な焦点は sektorpariwisata および漁業です。マイクロ プログラムと環境保護は Caftans、しかし心理 sosiai の援助、女性の協同組合のための援助など他の分野で重要な鍵教育および健康、国家重点プロジェクトにおける協力
budayajuga 写真と VDM: 津波の映像の後の 2 年間

生き残った人々
, ビュー Dun モンド （VDM）
VDM (1 つの世界に向かって様々 な眺め) は文化の分野に従事している若い協会。さまざまなプロジェクトにしていない写真芸術でまとまった段階
2004 年以来世界中.
写真録音の主観的表現を通した «その他» の紹介にかかっている私たちの活動の基礎であると思った。プロジェクトの数は、インター ネット メディアを通じて実装されている
文化、イデオロギー、宗教を示す写真撮影で 80 カ国以上をカバーします。このような proeyk の結果は、フランス、ポルトガル、チリで展示されている
。協会の目標の 1 つは範囲を拡大しようとしている、bam での活動のプロジェクトは interaksl 開発と芸術的表現の間で強調します。これらの目的に従いこの種類のプロジェクトで我々 のパートナー、AECI に提案を提出している
AECI と VDM とプロジェクトのコラボレーション
、早い段階でAECI VDM は、直接支援アチェ Damssalam 州に存在している 4 つの組織に関連付けられていることを提案する提案されたプロジェクトの彼の興味を宣言した後
フィールドの直接の知識を取得し、地域社会との信頼関係を確立するためにします
。プロジェクトの主な目的は、サイトと注意を払うだけでなく、生活を続けることを支援する組織の災害の生存者の犠牲者でより良い環境について
seiiarirhari.
以前、仕事で協会の基本原則すなわちに関する他の «人» 写真の仕事を通じて、まだ私たち維持、しかし、この時間ヘルプは州の NAD 津波後に与えられている順序 intemasional に配置されます。大注目のためにこれらの活動のドキュメントと tindaklanjut dicurahakan をされているその
bam と特定。彼らは、自分自身を表現できるように活動を基本的な写真撮影のスキルを持つ mebekali 参加者のワーク ショップの様々 な開始します。為替取引の意見と自分の仕事の展覧会を組織についてのアイデアだけでなく.