NV1505/A.19D/0058-21 Mei 2015MASANORI INABA APARTEMEN 1PARK RESIDENCES翻訳 - NV1505/A.19D/0058-21 Mei 2015MASANORI INABA APARTEMEN 1PARK RESIDENCES日本語言う方法

NV1505/A.19D/0058-21 Mei 2015MASANO

NV1505/A.19D/0058-2
1 Mei 2015
MASANORI INABA
APARTEMEN 1PARK RESIDENCES TOWER A LANTAI 19
TAGIHAN BULANAN
MONTHLY INVOICE
Dengan hormat,
Dear MASANORI INABA,
Dengan ini kami sampaikan bahwa tagihan Bapak / Ibu per tanggal 1 Mei 2015 adalah sebesar Rp. 474,924,- (Empat Ratus Tujuh Puluh Empat Ribu Sembilan Ratus Dua Puluh Empat Rupiah).
We hereby inform you that your outstanding balance as off 1 May 2015 is Rp. 474,924,- (Four Hundred Seventy Four Thousand Nine Hundred Twenty Four Rupiahs).
Untuk meminimalisasikan tunggakan tagihan Bapak/Ibu kedepannya, Kami menghimbau Bapak/Ibu untuk dapat melakukan pembayaran sebelum tanggal 20 Mei 2015 dan pembayaran dapat di tarnsfer ke nomor rekening :
To minimize your outstanding payment in the future, we highly notify you to settle the payment before date of 20 May 2015. Payment can be transferred to our account number:
BANK MANDIRI
Branch Jakarta Cilandak Barat
Account No. 127.00.888.777.80
a/n PPPSRS Hunian Sementara 1Park Residences
Terlampir adalah rincian Tagihan Bulanan Periode : MEI 2015.
Please find attached your Monthly Invoice Period : MEI 2015.
Terima kasih atas perhatian Bapak / Ibu.
Thank you for your kind attention.
Hormat kami,
Best regards,
Department Finance
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました！
NV1505/a. 19 D/0058-22015 年 5 月 1 日稲葉正則1PARK アパートの住宅タワー 19 階します。毎月の請求書毎月の請求書尊重し、親愛なる稲葉正則我々 は渡すこの法案は 2015 年 5 月 1 日現在のお父さん・お母さんはルピアです 474,924、-(47 万 4924 ドル）。お知らせすること米国オフ残高 2015 年 5 月 1 日はルピアです 474,924、-(47 万 4924 ルピア)。に滞納手形 meminimalisasikan のお父さん・お母さん将来的にため、我々 20 日 2015年可能性があります前にお支払いお支払い口座番号を tarnsfer することができますを作ることができる父/母を促す：あなたの未処理の支払いを最小限に将来的には、私たち高通知 2015 年 5 月 20 日の日付の前に決済。お支払いは当社のアカウント番号に転送できます。銀行マンディリ支店西 Cilandak、ジャカルタアカウント ナンバー 127.00.888.777.80/n 一時レジデンス 1Park レジデンス PPPSRS添付は、毎月の請求期間の詳細： 2015 年 5 月。あなたの毎月の請求期間を添付見つけてください: 2015年可能性があります。お父さん/お母さんご清聴ありがとうございます。ご静聴いただきありがとうございます。敬具、よろしくお願いいたします財務省
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 2:[コピー]
コピーしました！
NV1505 / A.19D / 0058から2
2015年5月1日
正徳稲葉
1Park TOWERは19 FLOORレジデンス
毎月の請求書
締請求書
拝啓、
親愛なる正徳稲葉、
これによって私たちは2015ルピアで、月1のように、その法案氏/ MSを提出します。474.924、 - （四百七十四千九百二十四ルピア）。
私たちはここにあなたの残高をオフ2015年5月1日がRPであることを通知します。474.924、 - （四百七十四千九百二十四ルピア）。
延滞法案氏/夫人の将来を最小限に抑えるために、我々は2015年5月20日と支払日は数を考慮してtarnsferにすることができる前に支払いを行うことができるように氏/ MSを促す：
最小限にするために将来的に未払いの支払いは、我々は非常に5月20日2015年支払の日前に支払いを決済することを通知する私たちの口座番号に転送することができます：
マンディリ銀行
ジャカルタCilandakバラット支店
口座番号 127.00.888.777.80
/ N PPPSRS一時シェルター1Parkレジデンス
添付は手形毎月期間の詳細は、次のとおりです。2015年月
、毎月の請求書の期間は、添付ご覧ください：2015月
あなたの注意さん/さんのためにありがとうございました
ご清聴ありがとうございました。
ユアーズ私たち、
敬具、
財務部
翻訳されて、しばらくお待ちください..
　
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: