Bapak-Bapak Pimpinan dan rekan-reka

Bapak-Bapak Pimpinan dan rekan-rekan kerja sekalian.
Hari ini , 30 Nop 2015 adalah hari terakhir saya bekerja di KTB setelah mengabdi selama hamper 40 th sejak Januari 1976, banyak dari sana yang saya dapatkan baik pengetahuan, pengalaman maupun materi
Dan sekarang tiba saatnya saya harus mengucapkan selamat berpisah walau dengan berat hati.
Tak lupa saya ucapkan terimakasih pada semua pihak baik pimpinan yang telah memberikan arahan maupun rekan-rekan yang dengan kerjasamanya nya membuat kami mencari, menemukan, mendapatkan solusinya yang terbaik
Saya yakin kedepannya KTB akan semakin maju dan berkembang.
Saya tahu tentu banyak kesalahan yang telah saya perbuat maka itu saya mohon maaf yang sebesar-besarnya atas kekhilafan dan kealpaan yang telah saya lakukan.
Tentu saja ini bukan perpisahan segalanya dalam arti yang sesungguhnya oleh karenanya saya harap kita tetap tidak kehilangan kontak, bila memang diperlukan.
Demikian, semoga kita semua selalu dalam lindunganNya dan beroleh keberkahan dariNya. Amin.

結果 (日本語) 2:

同様に議長と共同研究者の皆様。私は十分な知識、経験及び材料を得ることを今日、2015年11月30日は、私は1976年1月以来、ほぼ40年務めた後、KTBで働いていた最後の日である、それの多くそして今、それは時間です私は重い心でいえさよならを言わなければならない。最善である解を得る、見つける、私は両方のリーダーが、それは私たちが探しになります協力して方向や同僚を与えている、すべての関係者にお礼を言うのを忘れないでください、私は将来のKTBは、より高度であると確信していますし、。開発し、私は私が行っている多くのミスを知って、私は私が行っている監督と不作為のためにやたらと謝罪。もちろん、これは非常に本当の意味での別れすべてではありませんので、私たちはまだ接触を失わないことを願って、時。必要である私たちはすべての彼の保護に常に、このようにすることができ、彼から祝福を受けます。アーメン。