Dear Bpk/Ibu,Saya Catherine dari Un

Dear Bpk/Ibu,

Saya Catherine dari Unimon/Siteengine. Saya ingin menanyakan tentang kemungkinan kerjasama di acara Countdown Asia Festival 2016.

Perusahaan kami memiliki sebuah situs yang isinya info-info yang berhubungan dengan Jepang namanya: http://japantourlist.com/id/. Situs ini terdiri dari berbagai bahasa dan salah satunya bahasa Indonesia. Akun facebook JapanList ID adalah: https://www.facebook.com/japanlistid/ dan saat ini jumlah like kami sekitar 42K.

Kami tertarik untuk memromosikan situs kami lewat acara Countdown Asia mendatang. Jadi mohon penjelasan Bpk/Ibu terkait kemungkinan kerjasamanya.

結果 (日本語) 1:

親愛なる氏/母、私はユニモン/Siteengine から彼を知っていた。アジア祭カウント ダウン イベント 2016年の協力の可能性についてのお問い合わせしたいと思います。当社はサイトの内容が情報関連は、彼の名前を日本に: http://japantourlist.com/id/。このサイトは、複数の言語、インドネシアの言語のいずれかで構成されます。JapanList facebook アカウント id: https://www.facebook.com/japanlistid/and の数のような私たち約 42 キロ。我々 は memromosikan に興味を持っているアジアのカウント ダウン イベント経由で弊社サイト。だからクリック単価/母の説明が協力の可能性に関連してください。

結果 (日本語) 2:

親愛なる氏/ Msは、私がUnimon / Siteengineのキャサリンです。私はカウントダウンアジア・フェスティバル2016イベントでの協力の可能性について問い合わせしたいと思いますhttp://japantourlist.com/id/：当社はコンテンツinfo情報日本名に関連するサイトがあります。このサイトでは、言語の多様性と1インドネシアで構成されています。JapanList FacebookのアカウントIDは、次のとおりです。https://www.facebook.com/japanlistid/と42K私たちのような周りの現在の数。我々はアジアカウントダウン今後のイベントを通して私たちのサイトを促進するために熱望しています。だから説明氏/ Msが協力の可能性に関連してください。