CILEGON – Kecelakaan kerja kembali

CILEGON – Kecelakaan kerja kembali terjadi di PT Krakatau Posco, Sabtu (22/2) dini hari. Terjadi ledakan besar disusul kebakaran di Steel Making Plant (SMP) area produksi perusahaan patungan antara Krakatau Steel (KS) dengan Pohang Iron and Steel Company (Posco) asal Korea Selatan tersebut. Bahkan, ledakan terjadi hingga dua kali, yakni sekira pukul 00.30 WIB dan 03.00 WIB.

Kejadian itu menggegerkan sebagian besar masyarakat Kecamatan Ciwandan. Bustomik, anggota Komisi II DPRD Cilegon, mengatakan bahwa suara ledakan tersebut sangat besar. Bahkan, suaranya menyebabkan rumahnya bergetar. “Saya benar-benar kaget dengar ledakan itu. Karena terkejut, akhirnya saya keluar rumah untuk mencari tahu suara ledakan apa itu,” kata Bustomik yang tinggal di Lingkungan Kebanjiran, Kelurahan Kubangsari, Kecamatan Ciwandan.

結果 (日本語) 1:

チレゴン-作業事故が発生した PT クラカタウ ポスコで土曜日 (22/2) 早い時間に。火災に続いて大規模な爆発は、鋼を作る工場 (SMP) クラカタウ鋼 （カンザス州） と浦鉄と鉄鋼カンパニー （Posco） 韓国起源の合弁事業の生産が発生しました。実際には、爆発が起こったに 2 回、すなわち約 15 で、01

。コミュニティ サブ地区 Ciwandan のほとんどをかき混ぜるイベント。Bustomik、委員会 II DPRD チレゴンのメンバーという巨大な爆発音。実際には、彼女の声は彼女の家の振動を発生します。"私は本当を聞いて驚いた、爆発。驚きのため私は最終的に家を出てその爆発の音を見つけるため"近所浸水、Kelurahan Kubangsari、Ciwandan 地区に住んでいた Bustomik。

結果 (日本語) 2:

チレゴン-事故は土曜日（22/2）の朝、PTクラカタウポスコに再び起こる。浦項製鉄会社（ポスコ）韓国とのクラカタウ製鉄（カンザス州）との間に工場（SMP）生産地合弁会社製鋼の火災が続く大爆発。実際には、爆発が2回、すなわち、およそ午後12時30時と午後3時までに発生しました。事件は、ほとんどの人小区域Ciwandanを衝撃的だった。Bustomik、委員II DPRDチレゴンのメンバーは、爆発音が巨大であることを述べた。実際には、彼の声は、彼の家を振動させる。「私は、爆発を聞いて本当にびっくりしました。びっくり、私は最終的に爆発音が、「浸水環境、村Kubangsari、地区Ciwandanに住んでいた人Bustomik言ったかを把握するために家を出た。