Kami telah menerima schedule pemasa

Kami telah menerima schedule pemasangan Water Softener dari MIURA INDONESIA.
Pemasangan akan dilaksanakan pada tanggal 20 – 21 Desember 2014.
Tanggung jawab kita adalah menyediakan Flow meter air uk 40A (1 pcs) dan 25A (1 pcs). Kedua material tersebut harap sudah siap sebelum tanggal tersebut diatas.
Selain itu, tanggung jawab kita adalah melepaskan instalasi water softener yang lama dan pembuatan ruang untuk instalasi water softener tersebut.
Pelepasan instalasi lama, harap dikerjakan pada tanggal 20 Desember 2014, sehingga pada tanggal 21 Desember 2014 tehnisi dari MIURA sudah bisa memasang instalasi yang baru.
Mohon kerjasamanya.
Terima kasih.

結果 (日本語) 1:

三浦インドネシアの水軟化剤インストール スケジュールをいただきました。インストールは、2014 年 12 月 20-21 に開催されます。流量計透かし英国 40 a を提供する私たちの責任は （1 個） と 25 a （1 個）。両方のこれらの材料ください準備ができてその日前に上記。さらに、私たちの責任です水軟化剤をインストールするため古い水軟化剤のインストールと作る部屋に行かせています。2014 年 12 月 20 日に作業してください、古いインストールのリリース、ように 2014 年 12 月 21 日技術者三浦から既に新しいインストールを置くことができます。彼らのコラボレーションをしてください。ありがとう。

結果 (日本語) 2:

私たちは、三浦INDONESIA軟水のスケジュールのインストールを受けています。
インストールは21に12月20日、2014年に開催されます。
私どもの責任は、水道メーター英国40A（1個）と25A（1個）の流れを提供することです。これらの物質はいずれも、上記の日付より前に準備してください。
また、私たちの責任は軟水の設置のためのスペースの古い軟水のインストールと製造を手放すことです。
古いインストールのリリースは、その、2014年12月20日に行われる下さい12月21日に、三浦から2014年の技術者が新しいインストールをインストールすることができました。
ご協力をお願いします。
ありがとうございます。