Dear All,Sehubungan dengan bulan pu

Dear All,


Sehubungan dengan bulan puasa serta menghargai karyawan yang menjalankan ibadah puasa, bersama ini kami informasikan bahwa staff umum kantor pusat tidak akan menyediakan air minum di meja seluruh karyawan terhitung mulai Senin, 30 Juni 2014. Terima kasih

In relation with fasting month and to respect those who do fasting month, herewith we would like inform you that Office Boy (OB) in Head Ofice will not delivered drinks to all staff desk starting on Monday June 30, 2014.Thank you




Demikian kami sampaikan, terima kasih atas perhatian dan kerjasamanya.
Please be informed accordingly.


Doddy Aries Permana Sirait
General Affair Dept

結果 (日本語) 1:

親愛なるすべて、


断食月のためにも、断食を実行している従業員に感謝一緒にお知らせジェネラル ・ スタッフ本部は月曜日 2014 年 6 月 30 日のすべての従業員の計算テーブルで飲料水を提供しません。ありがとうございます

'絶食' 月 '絶食' 月を行う人を尊重しての関係で同封いきたいと思いますではオフィスの少年 (OB) 本社機能意志の飲み物月曜日 2014 年 6 月 30 日から始まるすべてのスタッフの机に配信されないことを通知しますありがとう




、我々 はあなたの関心と協力していただきありがとうございますを渡す
それに応じてご。


Doddy 牡羊座ブィドゴシュチュ Sirait 一般的な出来事部

。

結果 (日本語) 2:

すべての親愛なるは、断食月と断食している報酬の従業員に関連して、私たちは同封参謀本部は、すべての従業員が2014年6月30日（月曜日）から始まる表に飲料水を提供することをお知らせします。ありがとうございまし断食月との関係でとに断食月でない人を尊重し、これにより当社は、本社OFICEオフィスボーイ（OB）が、6月30日月曜日から始まるすべてのスタッフの机に2014.Thankを飲み物を提供しないことをお知らせしたいあなただから我々はあなたの注意とご協力をお願いいたします、と言う。それに応じてお知らせいたします。ドディーアリエスPermana Sirait 総務部