Setidaknya ada tiga faktor penyebab

Setidaknya ada tiga faktor penyebab mahalnya biaya kesehatan, yakni peralatan kesehatan, obat, serta jasa dokter. Investasi mendirikan rumah sakit sangat besar, terutama dipicu mahalnya peralatan kesehatan. Sebagian besar peralatan masih diimpor. Celakanya, pemerintah mengelompokkan peralatan kesehatan sebagai barang mewah, sehingga wajib dikenai pajak penjualan barang mewah (PPnBM). Akibatnya, harga yang harus ditebus menjadi semakin mahal.

Demikian juga dengan obat-obatan. Sebagian besar obat diproduksi oleh perusahaan asing, sehingga harus diimpor. Pemerintah pun mengenakan pajak terhadap obat-obatan, sehingga harganya pun mahal. Jasa dokter pun terbilang mahal karena ongkos yang dikeluarkan selama menempuh pendidikan dokter juga banyak. Fakultas kedokteran merupakan salah satu fakultas yang terkenal mahal.

Pemerintah bisa menempuh langkah cepat untuk membuat biaya kesehatan semakin terjangkau dengan menghapus PPnBM peralatan kesehatan. Pemerintah baru saja menghapus PPnBM bagi beberapa barang elektronik rumah tangga dan seharusnya hal serupa dilakukan pada peralatan kesehatan. Kemudian, memberi insentif bagi industri farmasi di dalam negeri. Bahan baku sebenarnya melimpah, sehingga harga obat yang diproduksi bisa lebih murah. Harapan ini tentu harus ditunjang dukungan dana riset pengobatan, baik oleh pemerintah maupun swasta.

Selain itu, pemerintah juga harus menekan biaya pendidikan kedokteran dengan menyediakan laboratorium, fasilitas praktik, dan beasiswa, agar kelak jasa dokter bisa diturunkan dan semakin banyak anak bangsa yang berprofesi dokter untuk menutupi kekurangan saat ini. Dukungan lain yang bisa diberikan pemerintah adalah memenuhi amanat UU Kesehatan dengan mengalokasikan 5% APBN untuk pembangunan bidang kesehatan, serta memastikan Badan Penyelenggara Jaminan Kesehatan (BPJS) beroperasi mulai 1 Januari 2014.

結果 (日本語) 1:

高健康の原因は少なくとも 3 つの要因がありますコスト、すなわち健康医療機器と同様、医師のサービス。投資を設定する病院は巨大、特にトリガー健康機器は非常に高価。機器のほとんどがインポートされます。その惨めな、義務の高級品 (PPnBM) の販売を課税されるので政府が高級品として健康機器を分類します。その結果、救われなければならなかった価格はますます高価になっています。同様に、薬。インポートする必要がありますので、外資系企業で生成した薬剤のほとんど。政府税価格は高価な薬を着ていた。医師サービス コストのため比較的高価なは、また多くの教育を受けた医師に発生します。医学部は、有名な高価な学部のひとつです。政府は、PPnBM 機器健康を削除することによってより手頃な価格の医療費を作るための簡単なステップに取り組むことができます。政府は、機器の PPnBM いくつかの家庭用電子製品と同様のことを行う必要がありますを削除するだけです。その後、国の医薬品産業のインセンティブを与えます。薬の価格がより安く作り出すことができるので、原料は実際にオーバーフローです。これはもちろんサポートされている治療をする必要がありますを願って研究基金支援、政府と民間の両方。Selain itu, pemerintah juga harus menekan biaya pendidikan kedokteran dengan menyediakan laboratorium, fasilitas praktik, dan beasiswa, agar kelak jasa dokter bisa diturunkan dan semakin banyak anak bangsa yang berprofesi dokter untuk menutupi kekurangan saat ini. Dukungan lain yang bisa diberikan pemerintah adalah memenuhi amanat UU Kesehatan dengan mengalokasikan 5% APBN untuk pembangunan bidang kesehatan, serta memastikan Badan Penyelenggara Jaminan Kesehatan (BPJS) beroperasi mulai 1 Januari 2014.

結果 (日本語) 2:

ヘルスケア、医療機器、医薬品、および医師のサービスのコスト高の原因となる少なくとも三つの要因。投資は、病院が主に医療機器の高コストに支えられて、非常に大きい設立しました。機器のほとんどは、まだインポートされます。残念ながら、政府は高級品としての医療機器を分類するので、高級品の売上高（PPnBM）を課税する必要があります。その結果、償還すべき価格は、ますます高価になってきている。同様に、薬剤と。ほとんどの薬は、外国企業によって製造されているので、インポートする必要があります。政府はまた、医薬品に税金を課すので、価格が高価です。医師のサービスは彼のために教育あまりにも多くの医師の間に発生した費用のかなり高価でした。医学部は悪名高く、高価である。教員の一つであり、政府がPPnBM医療機器を除去することにより、医療費がより手頃な価格にするために即時の措置をとることができます。政府は、単にいくつかの家庭用電子製品のためPPnBMを削除しており、医療機器で行われ、同じことを持っている必要があります。その後、国の製薬業界のためのインセンティブを提供しています。薬物の価格は、より安価に製造することができるように、実際の原料は、豊富です。この予想は、いずれかの政府または民間により、医学研究に資金を提供し、サポートする必要があります。後に医師のサービスが低下し、医師である国のより多くのことができるように加えて、政府はまた、実験室、施設の実践、および奨学金を提供することにより、医学教育のコストを削減する必要があります現在の不足をカバーします。追加のサポートは、政府によって与えられる保健セクター開発のための国家予算の5％を割り当てることによって衛生法の任務を果たすだけでなく、2014年1月1日から運用保健安全保障局（BPJS）を確保することです。