[www.blibli.com] Hi TAKASHI NAKAGAN

[www.blibli.com]


Hi TAKASHI NAKAGANE ,



Tiket Barcode


Terima kasih telah membeli tiket “Total BWF World Championships 2015” dengan detail pemesanan sebagai berikut:
Thank you for purchasing “Total BWF World Championships 2015” ticket with this following detail:



Nomor Pesanan (Order Number): 4988000



Nomor Pesanan per Produk Produk Jumlah Kode Barcode
Order Item ID Product Quantity Voucher Code
11286111 Total BWF World Championship VIP Class Ticket [14 Agustus 2015] 1 [428834371]
428834371


Prosedur Penukaran tiket Total BWF World Championships 2015:
Ticket Redemption Procedure for Total BWF World Championships 2015:




- Silahkan print E-mail ini dan tukarkan dengan tiket asli pada hari pertandingan di ticket box Istora Senayan dengan detail sebagai berikut:
1. Penukaran tiket untuk pertandingan hari Senin hingga Rabu mulai pukul 07.00 WIB
2. Penukaran tiket untuk pertandingan hari Kamis hingga Sabtu mulai pukul 08.00 WIB
3. Penukaran tiket untuk pertandingan hari Minggu mulai pukul 10.00 WIB
Please print this e-mail to redeem the original ticket on the match day at the ticket box at Istora Senayan – Jakarta with the following details:
1. Redemption for Monday to Wednesday match starting from 7 AM
2. Redemption for Thursday to Saturday starting from 8 AM
3. Redemption for Sunday match starting from 10 AM
- Penukar wajib membawa kartu identitas asli yang sesuai datanya dengan data pada voucher.
Please bring along valid passport or ID card. The name on the identification should match the name on the voucher.
- Bagi yang melakukan pembayaran dengan kartu kredit, maka wajib membawa kartu kredit asli saat penukaran
For credit card transaction, it is a mandatory to show the original credit card (no photocopy) at the ticket box
- Nama/data pada kartu kredit asli harus sesuai dengan nama/data yang tercatat di database
The name/data on the credit card must match the name/data recorded in the database
- Anda tidak dapat melakukan reservasi tempat duduk. Silakan datang lebih awal agar dapat memilih posisi tempat duduk Anda
Seats cannot be reserved, please arrive early to choose your seats
- Promotor/Panitia berhak menolak voucher yang dicurigai/palsu
Promotor/Officials have the right to reject suspected counterfeit/fake voucher

Denah Tempat Penukaran Tiket di Istora Senayan - Jakarta
Ticket Redemption Venue Layout
[http://www.blibli.com/wcsstore/Indraprastha/images/order-notification-email/dc79a85d-2be1-4bbb-b4e3-c1b127db082f.jpeg]

Surat ini dihasilkan oleh komputer dan tidak perlu dijawab kembali ke alamat email ini.
This is a computer-generated letter. Please do not reply to this email address

Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan menghubungi kami di 0804 1 871 871 atau mengakses website Blibli.com untuk layanan chat dengan Customer Care kami.
Should you have any question, please call our Customer Care Center at 0804 1 871 871 or use the Customer Care live chat service at Blibli.com.




Terima kasih dan semoga hari Anda menyenangkan!
Thank you and have a nice day!

Blibli.com

結果 (日本語) 1:

[www.blibli.com]こんにちは NAKAGANE、隆バーコード チケットチケットを買っていただきありがとうございます"合計 BWF 世界選手権 2015" 予約詳細を次のように。ありがとうございます、"合計 BWF 世界選手権 2015」次の細部にこのチケットで。注文番号 (注文番号): 4988000製品番号製品コード バーコードごとの注文数注文項目 ID 製品数量伝票コード11286111 合計 BWF 世界選手権クラス航空券 VIP [2015 年 8 月 14 日] 1 [428834371]428834371チケット交換の手順合計 BWF 世界選手権 2015年:合計 BWF 世界選手権 2015年のチケット交換手順:このメールを印刷し、詳細を Istora アーケ チケット ボックスでの試合日に次のように元の航空券と交換してください。1. 07.00 BST から始まる月曜日、水曜日に試合のチケットの交換2. 木曜日から土曜日まで 8 am 米国東部標準時刻からの試合のチケットの交換3. 10時 00分 am 米国東部標準時刻で始まった日曜日の試合のチケットを交換します。次の内容で Istora アーケ ジャカルタ チケット ボックスで試合当日はオリジナル チケットを引き換えるに、このメールを印刷してください。1. 月曜日水曜日の試合 7 から始まってからの償還2。 8 から始まって土曜日に木曜日の償還3. 償還 10 から始まって日曜日試合のため交換強制 id カード伝票に適切な元のデータとデータを運ぶします。有効なパスポートまたは ID カードを持参してください。識別名伝票に名と一致する必要があります。-クレジット カードでの支払いをする、それは義務を交換するとき、元のクレジット カードを持参するにはクレジット カード決済、チケット ボックスで元のクレジット カード (ないコピー) を表示する必須です。元のクレジット カード名/データ データベースに記録名/データと一致する必要があります。クレジット カード上の名前/データ データベースに記録された名前/データと一致する必要があります。-あなたは席の予約を行うことはできません。座席位置を選択することができるために早めに到着してください。席は予約、あなたの座席を選択する初期の予算をくださいできません。-プロモーター/委員会/偽の疑いは、バウチャーを拒否する権利を留保します。プロモーター/関係者が疑われる偽造/偽券を拒否する権利があります。オンサイト会場チケット Istora アーケ-ジャカルタでのフロア プランチケット特典会場レイアウト[http://www.blibli.com/wcsstore/Indraprastha/images/order-notification-email/dc79a85d-2be1-4bbb-b4e3-c1b127db082f.jpeg]この手紙は、コンピューターによって生成され、戻ってこのメール アドレスに回答する必要はありません。これは、コンピューターで生成された手紙です。このメール アドレスには返信しないでください。ご質問があれば、0804年 1 871 871 までご連絡か、カスタマー ケア サービスとチャットする Blibli.com のウェブサイトにアクセスしてください。私たち。0804 1 871 871 で当社カスタマーケア センターお電話くださいまたは Blibli.com でライブ チャットのカスタマ サポート サービスを使用する任意の質問がありましたら.ありがとうございます、我々 楽しい一日を希望!素敵な一日を過ごすありがとう!Blibli.com

結果 (日本語) 2:

[Www.blibli.com]


こんにちはTAKASHI NAKAGANE、チケットのバーコードは次のように予約の詳細は、「総BWF世界選手権2015」のチケットをご購入いただき、ありがとうございます。この次の詳細で「トータルBWF世界選手権2015」のチケットをご購入いただき、ありがとうございます：数オーダー（注文番号）：4988000 番号製品製品番号コードバーコードごとの受注アイテムID製品数量注文バウチャーコード11286111総BWF世界選手権クラスのVIPチケット[2015年8月14日] 1 [428 834 371] 428 834 371 合計チケット交換手順BWF世界選手権2015：全世界バドミントン選手権大会2015のチケットの償還手続き：-以下のように詳細とチケットボックススナヤンでの試合の日に元のチケットに、この電子メールや交換を印刷してください：1。7時午後から水曜日月曜日引き換え券2。8時から午後土曜日まで木曜日引き換え券3。日曜日の試合と引き換えチケットは午前10時に開始スナヤンでのチケットボックスで試合の日に、元のチケットを償還するために、この電子メールを印刷してください-ジャカルタ、以下の詳細のように：1。午前7時から始まる水曜日の試合への月曜日の償還2。午前8時から始まる土曜日木曜日の償還3。午前10時から始まる日曜日の試合の償還- 。交換は、バウチャー上のデータに対応する元のIDカードのデータを搬送しなければならない有効なパスポートまたはIDカードを持参してください。識別の名前はバウチャーの名前と一致する必要があります。-クレジットカードで支払いをする人のために、オンサイトしながら、元のクレジットカードを持参する必要がありますクレジットカード取引のために、それがで元のクレジットカード（なしコピー）を表示することが必須ですチケットボックス-オリジナルクレジットカードの名前は/データはデータベースに記録されて名前/データと一致している必要があり、名前/クレジットカードのデータがデータベースに記録された名前/データと一致する必要があります-あなたが座席予約を行うことはできません。あなたの座席の位置選択するために早く到着してください席を予約することはできませんが、あなたの席選択することが早く到着してください-バウチャーを拒否する権利プロモーター/オーガナイザーを容疑者/偽造プロモーター/職員が疑われる偽造/偽のバウチャー拒否する権利持っている計画チェンジャースナヤンでのチケット-ジャカルタ会場チケット償還 これは、このメールアドレスに戻って回答する必要があり、コンピュータによって生成されていない。これは、コンピュータで生成された文字です。この電子メールアドレスへの返信はしないでくださいご質問がある場合は、カスタマケアサービスとチャットする0804 1 871 871の私達に連絡するか、ウェブサイトBlibli.comにアクセスしてください





















































私たち。
何か質問がありましたら、0804 1 871 871で私たちのカスタマーケアセンター電話またはBlibli.comでライブチャットサービスカスタマーケアをご利用ください。あなたとは良い一日をありがとうございました！ありがとうございましたし、良い一日を！Blibli.com