Ruang lingkupStandar ini menetapkan

Ruang lingkup
Standar ini menetapkan spesifikasi teknis untuk helm pelindung yang digunakan oleh
pengendara dan penumpang kendaraan bermotor roda dua, meliputi klasifikasi helm standar
terbuka (open face) dan helm standar tertutup (full face).
2 Acuan normatif
BS 6658: 1985 – “Protective Helmet for Motor Cyclists”, Specification”.
EN 960: 1994 – “Headforms for use in the testing of protective helmets”.
ISO 6487: 2000, “Road vehicles – Measurements techniques in impact tests –
Instrumentation ”.
JIS T 8133 : 2000 – “Protective Helmet for drivers and passangers of motor cylce and
mopeds”.
Rev. 1/add. 21/Rev.4 24 September 2002 dari E/ECE/324 dan E/ECE/TRANS/ 505
Regulation No.22, uniform provision concerning the approval of protective helmets and visors
for drivers and passangers of motor cycles and mopeds.
3

結果 (日本語) 1:

範囲、この標準で使用されるヘルメットの技術仕様を設定します。ライダーおよび乗客の二輪自動車の分類の標準的なヘルメットを含む開く (オープン顔) と閉じた標準的なヘルメット （フルフェイス）。2 の規範的な参照BS 6658: 1985 年-「モーターサイク リスト、「仕様」を保護するヘルメット。EN 960: 1994 –「Headforms ヘルメットのテストで使用するため」。ISO 6487: 2000年「路上走行車衝撃試験における計測技術 －-計装」。JIS T 8133: 2000-"ドライバーとモータの繰返しの支線のための保護ヘルメットとモペット」。牧師 1/追加します。21/牧師 4 24 9 月の 2002 E/ECE/324 および E/ECE/トランス/505第 22、ヘルメットとバイザーの承認に関する均一準備の規則ドライバーとオートバイそしてモペットの支線.3

結果 (日本語) 2:

の適用範囲
この規格は、で使用されるヘルメットの技術仕様を確立
分類標準ヘルメットなどの二輪自動車のドライバーと乗客、
オープン（開放面）を標準ヘルメット（フルフェイス）を閉じた。
2引用規格の
BS 6658：1985 - 「保護ヘルメット。モーターサイクリスト"仕様"の
EN 960：1994 - 「保護ヘルメットのテストで使用するためのHeadforms「
ISO 6487：2000、「道路車両- -衝撃試験における計測技術
計測"。
" - 2000：JIS Q 8133モータcylceとのドライバとpassangers用保護ヘルメット
モペット。」
牧師 1 /追加。E / ECE / 324とE / ECE / TRANS / 505の21 / Rev.4 2002年9月24日
規則第22号、保護ヘルメットとバイザーの承認に関する均一規定
モーターサイクル及びモペットのドライバとpassangersため。
3