Sampai dengan bulan Mei pencapaian

Sampai dengan bulan Mei pencapaian penjualan produk baru domestik masih mencapai target. Namun sejak bulan Juni mulai menurun di bawah target bahkan di bulan Juli hanya mencapai 22,7%. Hal ini dikarenakan pencapaian penjualan produk Lucido-L tipe sachet yang jauh di bawah target. Sementara itu produk baru di bulan Juli baru launching di pertengahan bulan sehingga belum bisa memberikan support lebih terhadap penjualan produk baru di bulan Juli.

結果 (日本語) 1:

5 月まで国内の新製品の売上達成はまだターゲットに達した。しかし、以来、6 月のターゲットの下のだけ 22.7% に達した 7 月も減少を始めた。これはターゲットをはるかに下回るが製品販売ルシード L 型サシェの達成のためです。一方月の中旬に 7 月新しいの立ち上げに新製品そうされていない新しい製品の販売を 7 月より多くのサポートを与えることができます。

結果 (日本語) 2:

月は新製品の国内販売を達成したように、まだ目標を達成。6月でも月に目標を下回る低下し始めたので、しかし、唯一の22.7％であった。製品販売ルシード-L型小袋の達成が遠い目標を下回っているためである。一方月に新製品の販売に多くの支持を与えることはできませんので、新規立ち上げの途中で月に新製品。