Dear Pak Tommy,Terimakasih atas sen

Dear Pak Tommy,


Terimakasih atas send drawingnya.
Untuk yang proses pertama BLANK-PIE tidak ada ya Pak?
Kemudian juga masing-masing proses yang telah dikirim tidak disertakan drawing LOWER DIES nya.
Mohon dikirimkan drawing BLANKING proses tersebut berikut semua drawing LOWER Diesnya.

Oya, dengan ini kami mohon diinformasikan secepatnya mengenai item berikutnya yang akan dialih loadingkan.
Karena target kami semua part 4W tersebut telah finished dialih loadingkan ke KIIN sampai tgl. 25 Sept ini.
Mengingat awal Oktober kami sudah harus mempersiapkan line fill order Toyota.
Mohon kerjasamanya.

Terimakasih,
Jony

結果 (日本語) 1:

親愛なるサー トミー送信 drawingnya いただきありがとうございます。最初空白円いいえはいサーのプロセスですか。また送られてきたそれぞれのプロセスは低い金型図面含まれてないです。すべて次のプロセス打抜き図面描画、低 Diesnya を送信してください。大矢、私たちはできるだけ早く通知されますこの loadingkan タウンハウスを次の項目について。我々 の目標は、すべての部分ですので、4 w 終了までキーンにタウンハウス loadingkan です。25 9 月。早い 10 月私たちすでに与えてライン塗りつぶし注文トヨタを準備します。彼らのコラボレーションをしてください。おかげで、ジョニー

結果 (日本語) 2:

拝啓トミー、送信drawingnyaいただきありがとうございます。最初のプロセスのためにBLANK-PIEはいいえはい先生は？その後も送信されている各プロセスは、LOWERが彼女をDIES描画含まれていません。プロセスは、すべての描画LOWER Diesnyaを次のブランキングを描く送ってください。大屋、我々はここ。とすぐに次の項目がloadingkanに変換されるように通知されるように要求し、我々は4Wターゲットがloadingkanは日付までKiinに変換完了したすべての一部であるため。この9月25我々はトヨタのラインフィルの受注のために準備しなければならなかった10月上旬を考える。協力をお願いします。ありがとうございます、ジョニーズ