Dear Pak YopiSelamat Sore Pak ..,Te

Dear Pak Yopi

Selamat Sore Pak ..,

Terimakasih untuk informasinya.

Sebelum kami lakukan revisi ada beberapa hal yang ingin kami pastikan yaitu ;

1. Mohon revisi drawing bisa segera di submit ke kami, guna acuan kami untuk merevisi.
2. Part no tersebut berbeda dengan part no di system kami ( Parker  AE163934-0010 , sedangkan YTK  AE163932-0010 ), kenapa ?...,
3. Perubahan part Number, untuk dokumen invoice & Surat jalan tidak bisa dilakukan per- 11 november 2013,
Karena dengan adanya proses sebelum tanggal tersebut , kalau di lakukan pertanggal 11, bisa muncul 2 item part dengan part no berbeda.
Jadi harus direvisi per-tanggal 1 november. Kecuali untuk dokumen IDS kemungkinan OK.

Demikian informasi dari kami, mohon agar bisa di follow up.

結果 (日本語) 1:

拝啓yopi

良い午後先生..、

情報のおかげで

私たちはそのことを確認したいことがいくつかあるリビジョン行う前に、。

1。図面改訂は、当社の基準を改定するために、私達にそれをすぐに提出してください可能性があります。
2。一部我々のシステム（パーカーae163934-0010、しばらくYTKae163932-0010）、なぜですか？...、
3に比べて変わらないいかなる部分も。部品番号の変更、pertanggal 11を、そうすることで2項目が部分から部分への別を表示されない可能性があれば手紙を文書化する&請求書は、
プロセスであるため、その日の前に、11月、2013年の第11回で行うことはできません。
ので11月の1日あたりの改訂されなければならない。文書はおそらく大丈夫IDS除き。

そこで私たちからの情報が、フォローアップになるためにしてください。

結果 (日本語) 2:

親愛なる氏 Yopi

良い午後サー..

のおかげで情報。

前にあるリビジョンを確認したいことがいくつかすなわち;

1。ください可能性がすぐに描画改訂. への参照を私たちに、私たちに提出されたリビジョン
2。そのない部分は異なる我々 のシステムを （パーカー  AE163934-0010 YTK  ながら AE163932 0010)、なぜですか？...、
3。パーツ番号を変更します。& 手紙を請求は、ドキュメントのパスができない 11 月あたり 11、2013 年の
のでその日付前に手続を行う pertanggal 11、パート 2 の項目で表示される可能性が場合その異なって。
したがって改訂 1 あたり 11 月をする必要があります。ドキュメント ID 可能 [ok]. を除いてから私たちは、このような

の情報ください何時に起きますフォローで.