KALAU TIDAK BISA TOLONG BICARA SAJA

KALAU TIDAK BISA TOLONG BICARA SAJANG NIM DAN MR.MORI.TERIMA KASIH.

FA 256 pant qty 1000 pcs, kami ada masalah di needle detector QC buyer.
Banyak garment yang tidak OK checking needle detector, kemungkinan besar dari adjuster.
Sampai saat ini sudah ada 60 pcs tidak OK needle detector.
Mohon confirm ASAP, apakah boleh export dengan YELLOW CARD tapi banyak?

結果 (日本語) 1:

そうでない場合は話してくれません SAJANG ニムと氏。森。ありがとう。FA 256 パンツ数量 1000年個、針探知機 QC 購入に問題があります。多くのない OK チェック検針、アジャスターから最も可能性の高い縫製します。これまでに、すでに 60 個 OK ではない検出器を針します。ください煙を確認、イエロー カードが、多くを輸出ことは許されますか。

結果 (日本語) 2:

あなたが話をしてくださいすることができない場合MR.MORI.TERIMA YOU Sajang NIM。FA 256パンツ数量千個、我々検針器のQCのバイヤーには問題ありません。多くの衣服は。調整の可能性が最も高い、検針器をチェックし、OKではありません今そこまで60個ではないOK検針器はイエローカードをエクスポートするために許可されたが、多くの場合は、できるだけ早く確認してください？