Menyangkut hukum hipotek, sejak tah

Menyangkut hukum hipotek, sejak tahun 1798 undang-undang sebetulnya telah dikembangkan untuk menetapkan sistem yang komprehensif untuk mendaftar semua peralihan hak atas tanah dan hipotek properti. Dengan adanya aturan tersebut, pembeli bisa yakin tentang perbedaan yang jelas antara membeli tanah dari pemilik biasa dan mendapatkan tanah sebagai hipotek. Para perancang undang-undang kemudian memutuskan untuk menerapkan sistem pendaftaran hanya untuk hibah dan hipotek berdasarkan kontrak dan membiarkan penjualan properti dan beberapa hipotek legal tidak terdaftar.

結果 (日本語) 1:

1798 以来法律実際に培われた変化の土地の権利および財産の住宅ローンを登録する包括的なシステムを確立するために、不動産担保法は懸念しています。このようなルールの存在は、バイヤーは所有者から土地を購入して、住宅ローンとして地面を得ている間明確な違いのことを確認することができます。行為のデザイナーの助成金にのみ登録システムを実装することを決めたし、契約に基づいて抵当およびプロパティ販売させるいくつかの法的住宅ローンが表示されていません。

結果 (日本語) 2:

譲渡抵当に関しては、1798年以来法律が実際にすべての土地の権利および移行プロパティの住宅ローンを登録するための包括的なシステムを確立するために開発されました。これらのルールを考えると、買い手はいつものように土地の所有者から土地の購入の間に明確な区別のを確認してくださいと住宅ローンを取得することができます。法律の起草者は、その後の契約に基づき登録システムのみ助成金や住宅ローンを申請し、不動産の売却を聞かせすることを決定し、法律上の抵当権の一部が登録されていません。