Dear all,Sehubungan dengan adanya a

Dear all,

Sehubungan dengan adanya acara karyawan/ti factory 2 bersama Murakami San pada Hari Rabu 11 November 2015, kami informasikan bahwa tidak ada Over time di Plant 2 untuk semua bagian (big leveler,incoming & delivery).
Jika ada pengiriman di tanggal tersebut mohon untuk disiapkan di hari sebelumnya atau delivery dilakukan sebelum jam 5 sore.

Demikian informasi yang dapat kami sampaikan. Atas perhatian & kerjasamanya kami ucapkan terima kasih

結果 (日本語) 1:

親愛なるすべて、水曜日 2015 年 11 月 11 日に村上さんと一緒にイベント karyawan/ti 工場 2 の存在、に関してことがない時間をかけて工場 2 のすべてのセクション (大きなレベラー ・受信・配信) お知らせします。前の日または 17 前に納品の準備してくださいその日に配送がある場合このような情報渡すことはできます。私たちのトップの注目と協力いただきありがとうございます

結果 (日本語) 2:

、親愛なるすべて2が一緒になっ村上サン日水曜日、11月11日、2015は、私たちはあなたに通知を表示する従業員/ TIの工場のために、何の時間をかけてすべてのセクションのための第2工場（ビッグレベラー、着信および配信）がないこと。その日に配信がある場合17時前に行う事前または送達で調製されてください。このような情報を伝えることができます。あなたの注意と協力のために我々はあなたに感謝