[INFO] Aikatsu! presents JKT48 Thea

[INFO] Aikatsu! presents JKT48 Theater Special Event

Halo! Seperti yang telah diumumkan pada Pareo Handshake Festival minggu lalu, pada tanggal 23 Mei 2015 akan diadakan Aikatsu! presents JKT48 Theater Special Event.

Di event ini, akan ada berbagai keseruan Aikatsu! bersama dengan member JKT48. Khusus di sini juga, kamu bisa melihat performance spesial lagu-lagu Aikatsu! dari member JKT48, performance JKT48 sendiri, Aikatsu! talk show, dan para peserta mungkin bisa mendapat kesempatan langsung untuk bermain Aikatsu! game bersama dengan para member!

Event ini terbuka untuk anak yang berusia 12 tahun atau lebih muda (harus didampingi oleh 1 orang tua / wali) dan para perempuan yang berusia di atas 12 tahun.

★Detail Event
Nama event: Aikatsu! presents JKT48 Theater Special Event
Hari/tanggal: Sabtu, 23 Mei 2015
Event mulai: 14.00 WIB
Open gate: 13.30 WIB
Jam registrasi ulang: 11.30 - 13.00 WIB
Tempat: JKT48 Theater, fX Sudirman lantai 4

★Cara mengikuti event
→ Untuk anak-anak dan perempuan (umum)
Kirim email ke [e-mail]. Dengan ketentuan:
Title: Aikatsu! Theater Event
Body: Nama orang tua / wali
ID orang tua
Nama anak
*anak di bawah usia 12 tahun wajib datang bersama orang tua / wali.
*bila perempuan di atas 12 tahun dapat datang sendiri. Cukup menuliskan nama dan nomor ID / kartu pelajar.

Batas pengiriman email adalah hari Kamis, 21 Mei 2015 pukul 18:00. Email konfirmasi akan dikirimkan setelahnya. Petunjuk lebih lanjut untuk mengikuti event bagi umum akan tertera di email konfirmasi tersebut.

Bagi anak-anak dan perempuan, event ini tidak dipungut biaya.

★Member yang akan berpartisipasi

Alicia Chanzia
Cindy Yuvia
Jennifer Hanna
Sinka Juliani
Priscillia Sari Dewi
Ratu Vienny Fitrilya
Andela Yuwono
Anindhita Rahma Cahyadi
Ayu Safira Oktaviani
Elaine Hartanto
Feni Fitriyanti
Fransisca Saraswati
Martha Graciela
Michelle Christo Kusnadi
Shani Indira Natio
Shania Gracia
Syahfira Angela

Kami tunggu kedatangannya!!

JKT48 Operation Team

結果 (日本語) 1:

[情報]Aikatsu ！JKT48 劇場は特別なイベントを示すこんにちは！既にパレオ ハンドシェイクで発表先週の祭り、2015 年 5 月 23 日 Aikatsu 開催 ！JKT48 劇場は特別なイベントを示します。このイベントは、さまざまな keseruan Aikatsu がある!と共に JKT48 メンバー。特にここでは、あまりにも、あなた見ることができます曲 Aikatsu の特別なパフォーマンス ！メンバー JKT48 JKT48 パフォーマンス自体は、Aikatsu から ！トーク番組や参加者は、おそらく Aikatsu をプレイするチャンスができた ！メンバーと一緒にゲーム ！このイベントは、12 歳のお子様に開いているまたはより若い (1 同伴保護者/後見人) と 12 年の年齢にわたる女性。くわしいイベントイベント名： Aikatsu ！JKT48 劇場は特別なイベントを示す日/日： 土曜日 2015 年 5 月 23 日イベントは、開始： 14: 00 EDT門を開く： 13.30 WIB日時： 登録時間 11.30-13.00 GMT場所： JKT48 劇場、fX スディルマン 4 階☆ イベントに従ってくださいする方法子供と女性 （一般） →[e-mail] メールを送る。規定に従って。タイトル: Aikatsu ！劇場イベント親/保護者のボディ: 名前親 ID子供の名前* 子供 12 歳未満の両親/保護者と一緒に来る必要があります。* とき女性 12 年以上することができます自分で来る。ちょうどあなたの名前と ID 番号/学生証を書き留めます。メール配信の制限は木曜日 2015 年 5 月 21 日 18:00 です。その後、確認のメールが届きます。公共のイベントのために従う詳細な手順については予約確認メールに表示されます。子供と女性は、このイベントは無料です。☆ 参加メンバーアリシア ・ Chanziaシンディ Yuviaジェニファー · ハンナ聖 Julian SinkaPriscillia サリ Dewi女王 Vienny FitrilyaAndela YuwonoRahma Anindhita Cahyadi鮎サッピラ OktavianiElaine ニールグリューFeni FitriyantiFransisca サラスワティマーサ グラシエラミシェル クリスト Kusnadiシャニー インディラ ナショナルパークシャナイア · グラシアSyahfira アンジェラ我々 は彼の来る待つ ！Jkt48 運営チーム

結果 (日本語) 2:

[INFO]アイカツ！ -アイドルカツドウ！ - スペシャルイベントシアターはJKT48提示こんにちは！すでに先週パレオ握手祭で発表されたように、2015年5月23日にAikatsu開催されます！スペシャルイベントシアターJKT48を提示します。このイベントでは、興奮Aikatsuの様々ながあるでしょう！メンバーJKT48と一緒に。ここで特別なだけでなく、あなたは歌Aikatsuの特別なパフォーマンスを見ることができます！メンバーのJKT48、JKT48自身のパフォーマンス、アイカツ！ -アイドルカツドウ！ - ショーの話をし、参加者はAikatsuを再生するための直接的な機会を得ることができるかもしれません！！メンバーと一緒にゲームイベントが12歳以下の子どもたちに開放されて、12歳以上の女性（片方の親/保護者の同伴が必要）。★イベントの詳細イベント名：アイカツ！ -アイドルカツドウ！ - スペシャルイベントシアターはJKT48提示日/日：2015年5月23日（土曜日）イベント開始：14:00 オープンゲート：13:30 AM 時間-register：13:00午後の11:30 場所：JKT48シアター、はfXスディルマンの4階★イベントを追跡する方法子供のために→をと女性（一般には）[e-mail]に電子メールを送信します。投稿者：タイトル：アイカツ！ -アイドルカツドウ！ - シアターイベント本体：親/保護者の名前のIDの親子の名前* 12歳未満の子供は両親/保護者等が付属しています。* 12歳以上の女性が一人で来ることができます。単に名前とID番号/学生証を書き留めます。制限のメール配信は18:00に2015年5月21日（木曜日）の日です。確認メールは後で送信されます。公開イベントのために従うべき詳細な手順は、確認メールに表示されます。子どもと女性のために、このイベントは無料です。★参加するメンバーアリシアChanzia シンディYuvia ジェニファー·ハンナSinkaジュリアーニサリデウィプリシラクイーンVienny Fitrilya Andela Yuwono AnindhitaをCahyadi Rahma アユSafira Oktaviani エレインHartanto フェニFitriyanti Fransiscaサラスワティマーサグラシエラミシェル·クリストKusnadi インディラシャニーNatio シャナイア·グラシアSyahfiraアンジェラは、我々は彼の到着を待っている！JKT48運用チーム