Salah satu ciri masyarakat sejahter

Salah satu ciri masyarakat sejahtera adalah kualitas pelayanan kesehatan yang baik. Saat sakit, rakyat tak perlu lagi memikirkan biaya pengobatan yang selangit, karena fasilitas dan pusat pelayanan kesehatan masyarakat tersebar merata, tenaga dokter tersedia dalam jumlah yang cukup, peralatan kesehatan yang memadai, serta biaya berobat yang terjangkau.

Sayangnya setelah lebih dari 68 tahun merdeka, pelayanan kesehatan di negeri ini masih jauh dari harapan. Memang, di kota-kota besar, seperti Jakarta, Bandung, Surabaya, Medan, dan Makassar, telah banyak berdiri rumah sakit-rumah sakit swasta bertaraf internasional. Tetapi, mereka membidik pasien-pasien berkantong tebal karena biaya sekali berobat tak cukup ditebus dengan upah minimum provinsi (UMP) seorang buruh. Bahkan belakangan ini, biaya berobat di beberapa rumah sakit swasta semakin menggila, sehingga kalangan berduit pun mulai beralih untuk berobat di negeri tetangga, seperti Malaysia dan Singapura. Biaya berobat di Indonesia terkenal mahal.

結果 (日本語) 1:

豊かな社会の 1 つは、質の良い医療サービスです。人々 は、病気、設備、地域医療サービス センターを均等にするためには、法外な治療費について考える必要はありませんが、エネルギーの十分な量、健康機器、医療のコストで利用できる医師します。残念ながら 68 年以上独立の後の国の保健省は期待には程遠いです。ジャカルタ、バンドン、スラバヤ、メダン、マカッサルなどの大都市で実際に、国際標準の病院私立病院に立っていたとします。しかし、彼らが目指している厚い有袋類患者の医療治療費が地方最低賃金 (UMP) 労働と換金したら十分ではないため。最近では、民間病院で治療費ますます狂気のいけにので金持ち各界マレーシアやシンガポールなどの国の隣人で治療に切り替えるようになった。インドネシアでの医療のコストも高価な知られています。

結果 (日本語) 2:

豊かな社会の1つの特徴は、良質なヘルスケアです。ときに病気、人々はもはやため設備が、法外で治療費を考える必要がありませんし、地域保健サービスセンターが均等に分散、医師が適切な健康と手頃な価格の医療費、十分な量で装備可能です。残念ながら自立以上の68年後、この国の医療はこれまでの予想とはまだです。実際、ジャカルタ、バンドン、スラバヤ、メダン、およびマカッサルなどの大都市では、国際的に多くの確立された病院、民間病院があります。治療費はかなり地方最低賃金（UMP）労働者によって償還されていないためしかし、彼らは深いポケットを持つ患者を対象としています。でも最近、とても豊かいくつかのより多くの熱狂的な民間病院での治療費は、マレーシア、シンガポールなどの近隣諸国で治療を求めるに切り替え始めました。インドネシアの治療費は、悪名高い高価。