Berikut kami kirimkan design revisi

Berikut kami kirimkan design revisi dari nissin japan , mohon desain dapat dirubah sesuai dengan request (terlampir).

Dan mohon di konfirmasikan kembali mengenai desain tersebut. Mengenai pertanyaan yang lain kami sedang menunggu konfirmasi dari Nissin Japan.

Demikian informasi dari kami atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan banyak terima kasih.

結果 (日本語) 1:

ここで我々 日本の日清からデザインのリビジョンを送信、（添付） の要求に応じて設計を変更ことができますしてください。デザインに戻ってチェックしてください。その他の質問について日本日進精機からの確認を待っています。このような情報私たちの関心事との協力から多くのおかげでと言います。

結果 (日本語) 2:

ここでは、（添付）の要求に応じて変更することができる設計をしてください日新日本の改訂設計を送ることができます。また、デザインについてで再びご確認ください。我々は日新日本からの確認を待っている他の質問に関しては。同様に、あなたの注意と協力のための私たちからの情報我々は多くの感謝を言う。